American Standard Version (1901)
These are the families of the Reubenites; and they that were numbered of them were forty and three thousand and seven hundred and thirty.
85 translations of 93 that include the Old Testament
These are the families of the Reubenites; and they that were numbered of them were forty and three thousand and seven hundred and thirty.
These are the families of the Reubenites; and they that were numbered of them were forty and three thousand and seven hundred and thirty.
To kaminawk loe Reuben ih acaeng ah oh o moe, ahmin lak naah sangqum boih ah sing pali, sang thum, cumvai sarih, qui thumto oh o.
Reuben koca he a soep vaengah thawng sawmli thawng thum neh ya rhih sawmthum lo.
Reuben koca he a soep vaengah thawng sawmli thawng thum neh ya rhih sawmthum lo.
Oia na ohana o ka Reubena: a o ka poe o lakou i heluia, he kanahakumamakolu na tausani, ehiku haneri a me kanakolu.
These were the clans of Reuben, and their registration numbered 43,730.
Se tout moun sa yo ki nan branch fanmi Woubenn lan. Lè resansman an, yo te jwenn karanntwamil sètsantrant (043.730) gason nan branch fanmi sa a.
Hæ sunt familiæ de stirpe Ruben: quarum numerus inventus est quadraginta tria millia, et septingenti triginta.
These are the families of the Reubenites: their number was forty-three thousand, seven hundred and thirty.
– Ce sont là les familles des Rubénites ; et leurs dénombrés furent 43 730.
Ty jsou čeledi Rubenovy. A bylo jich sečtených čtyřidceti tři tisíce, sedm set a třidceti.
Pisen mukul ke sou lulap inge kewa oasr ke angngaul tolu tausin itfoko tolngoul.
Estas são as famílias dos rubenitas; e os que foram contados deles foram quarenta e três mil setecentos e trinta.
Acestea sunt familiile rubeniților și cei numărați dintre ei erau patruzeci și trei de mii șapte sute treizeci.
These are the families of Ruben; and their numbering was forty-three thousand and seven hundred and thirty.
ဤသားချင်းစုတို့၏ဦးရေမှာလေးသောင်း သုံးထောင့်ခုနစ်ရာ့သုံးဆယ်ယောက်ဖြစ်သည်။-
These are the families of the Reubenites; and they that were numbered of them were forty-three thousand seven hundred and thirty.
Das sind die Geschlechter der Rubeniter; und ihre Gemusterten waren dreiundvierzigtausend siebenhundertdreißig.
Dit zijn de geslachten der Rubenieten; en hun getelden waren drie en veertig duizend zevenhonderd en dertig.
Dit waren de geslachten der Rubenieten; hun gemonsterden telden drie en veertig duizend zevenhonderd dertig man.
Queste sono le nazioni de' Rubeniti, e gli annoverati fra loro furono quarantatremila settecentrenta.
These are the families of the stock of Ruben: whose number was found to be forty-three thousand seven hundred and thirty.
These are the families of the Reubenites: and they were in nomber three and fourtie thousand, seuen hundreth and thirtie.
Det var Rubenitternes Slægter, og de af dem, som mønstredes, udgjorde 43.730.
These are the families of the Reubenites; and those that were numbered of them were forty and three thousand and seven hundred and thirty.
These are the families of the Reubenites; and they that were numbered of them were forty and three thousand and seven hundred and thirty.
These are the families of the Reubenites: and they that were numbered of them were forty and three thousand and seven hundred and thirty.
These are the families of the Reubenites: and they that were numbered of them were forty and three thousand and seven hundred and thirty.
Đó là các họ của Ru-bên, và những tên người mà người ta tu bộ, cộng được bốn mươi ba ngàn bảy trăm ba mươi.
These are the families of the Reubenites: and they that were numbered of them were forty and three thousand and seven hundred and thirty.
Ko e ngaahi faʻahinga eni ʻoe faʻahinga ʻo Lupeni: pea ko kinautolu naʻe lau meiate kinautolu ko e kakai toko fā mano mo e toko tolu afe mo e toko fitungeau ma tolungofulu.
Telles sont les familles des Rubénites; et ceux dont on fit le dénombrement furent quarante-trois mille sept cent trente.
Tio estas la familioj de la Rubenidoj; kaj ilia nombro estas kvardek tri mil sepcent tridek.
Ce sont là les familles des Rubénites: ceux dont on fit le dénombrement furent quarante-trois mille sept cent trente.
Das sind die Geschlechter von Ruben, und ihre Zahl war dreiundvierzigtausend siebenhundertdreißig.
These are the families of Ruben; and their numbering was forty-three thousand and seven hundred and thirty.
These are the families of Ruben; and their numbering was forty-three thousand and seven hundred and thirty.
These were the clans of Reuben, and their registration numbered 43,730.
These are the families of the Reubenites: and they that were numbered of them were forty and three thousand and seven hundred and thirty.
These are the families of the Reubenites: and they that were numbered of them were forty and three thousand and seven hundred and thirty.
Tali sono le famiglie dei Rubeniti: e quelli dei quali si fece il censimento furono quarantatremila settecentotrenta.
Telles sont les familles des Rubénites ; ceux dont on fit le recensement furent quarante-trois mille sept cent trente.
Estas son las familias de los Rubenitas: y sus contados fueron cuarenta y tres mil setecientos y treinta.
Estos fueron los clanes de Rubén, y los anotados en el censo fueron cuarenta y tres mil setecientos treinta.
Estas son las familias de los rubenitas; y los contados de ellas fueron cuarenta y tres mil setecientos treinta.
To su rodovi Rubenovaca. Njih je bilo četrdeset i tri tisuće sedam stotina i trideset.
To su porodice Ruvimove; a izbrojanih beše među njima četrdeset i tri hiljade i sedam stotina i trideset.
These are the families of Reuben, and they who were numbered of them were forty-three thousand seven hundred and thirty.
Das sind die Geschlechter der Rubeniten. Es belief sich aber die Zahl der aus ihnen Gemusterten auf 43730.
These are the families of Reuben; and their numbering was forty-three thousand and seven hundred and thirty.
אֵ֖לֶּה מִשְׁפְּחֹ֣ת הָרֻֽאוּבֵנִ֑י וַיִּהְי֣וּ פְקֻדֵיהֶ֗ם שְׁלֹשָׁ֤ה וְאַרְבָּעִים֙ אֶ֔לֶף וּשְׁבַ֥ע מֵא֖וֹת וּשְׁלֹשִֽׁים׃
These are the families of the Reubenites; and those who were counted of them were forty-three thousand seven hundred thirty.
These are the families of the Reubenites; and those who were counted of them were forty-three thousand seven hundred thirty.
These are the families of the Reubenites; and those who were counted of them were forty-three thousand and seven hundred and thirty.
These are the families of the Reubenites; and those who were counted of them were forty-three thousand and seven hundred and thirty.
These are the families of the Reubenites; and those who were counted of them were forty-three thousand seven hundred thirty.
These are the families of the Reubenites; and those who were counted of them were forty-three thousand seven hundred thirty.
These are the families of the Reubenites; and those who were counted of them were forty-three thousand seven hundred thirty.
These are the families of the Reubenites; and those who were counted of them were forty-three thousand and seven hundred and thirty.
Thes weren the meynees of the generacioun of Ruben, of whiche meynees the noumbre was foundun thre and fourti thousand seuene hundrid and thretti.
These [are] families of the Reubenite, and their numbered ones are three and forty thousand and seven hundred and thirty.
οὗτοι δῆμοι Ρουβήν· καὶ ἐγένετο ἡ ἐπίσκεψις αὐτῶν τρεῖς καὶ τεσσαράκοντα χιλιάδες καὶ ἑπτακόσιοι καὶ τριάκοντα.
Οὗτοι δῆμοι Ῥουβήν· καὶ ἐγένετο ἡ ἐπίσκεψις αὐτῶν, τρεῖς καὶ τεσσαράκοντα χιλιάδες καὶ ἑπτακόσιοι καὶ τριάκοντα.
Ачестя сунт фамилииле рубеницилор: чей ешиць ла нумэрэтоаре ау фост патрузечь ши трей де мий шапте суте трейзечь.
Се родини Рубенїїв. І було перелїчених їх сорок і три тисячі сїмсот і трийцять.
Се родини Рубенїїв. І було перелїчених їх сорок і три тисячі сїмсот і трийцять.
То су породице Рувимове; а избројаних беше међу њима четрдесет и три хиљаде и седам стотина и тридесет.
вот поколения Рувимовы; и исчислено их сорок три тысячи семьсот тридцать.
אֵ֖לֶּה מִשְׁפְּחֹ֣ת הָרֻֽאוּבֵנִ֑י וַיִּהְי֣וּ פְקֻדֵיהֶ֗ם שְׁלֹשָׁ֤ה וְאַרְבָּעִים֙ אֶ֔לֶף וּשְׁבַ֥ע מֵאֹ֖ות וּשְׁלֹשִֽׁים׃
אלה משפחת הראובני ויהיו פקדיהם שלשה וארבעים אלף ושבע מאות ושלשים׃
هَذِهِ عَشَائِرُ ٱلرَّأُوبَيْنِيِّينَ، وَكَانَ ٱلْمَعْدُودُونَ مِنْهُمْ ثَلَاثَةً وَأَرْبَعِينَ أَلْفًا وَسَبْعَ مِئَةٍ وَثلَاثِينَ.
اینانند قبایل روبینیان و شمرده شدگان ایشان، چهل و سه هزار و هفتصد و سی نفر بودند.
ဤ သူတို့သည် ရုဗင် အဆွေအမျိုး ဖြစ်၍၊ စာရင်း ဝင်သော လူပေါင်းကား၊ လေးသောင်း သုံးထောင်ခုနစ်ရာသုံးဆယ်ရှိသတည်း။
이는 르우벤 가족들이라 계수함을 입은 자가 사만 삼천 칠백 삼십명이요
これらがルベン人の氏族であり、数えられた者は四万三千七百三十人であった。
这些是流便人的各族;他们中被数点的,共有四万三千七百三十人。
这就是 吕便的各族;其中被数的,共有四万三千七百三十名。
這就是 呂便的各族;其中被數的,共有四萬三千七百三十名。
Estas são as famílias dos rubenitas: e seus contados foram quarenta e três mil setecentos e trinta.
CC BY 4.0
Yo milala ya bene Rubeni eyo, Abaganjirwe muli bo boshi bâli balume bihumbi makumi anni na bisharhu na bantu magana galinda na makumi asharhu.
CC BY 4.0
Das sind die Geschlechter der Rubeniter. Und die Zahl ihrer Gemusterten war 43730.
CC BY 4.0
Estas son las familias de los rubenitas: su número era cuarenta y tres mil setecientos treinta.
CC BY 4.0
Estas son las familias de los rubenitas. Los empadronados de ellas fueron 43.730.
CC BY 4.0
These are the Mishpekhot HaReuveni; and they that were numbered of them were 43,730.
CC BY 4.0