Genesis 46:9

American Standard Version (1901)

And the sons of Reuben: Hanoch, and Pallu, and Hezron, and Carmi.

ASV Byzantine Text

And the sons of Reuben: Hanoch, and Pallu, and Hezron, and Carmi.

Asang Khongca Bible

Reuben ih caanawk loe Hanok, Phallu, Hezron hoi Karmi.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Reuben ca rhoek la Enok, Pallu, Khetsron neh, Karmee

Matupi Chin Standard Bible 2019

Reuben ca rhoek la Enok, Pallu, Khetsron neh, Karmee

Hawaiian Bible 1868

A o na keikikane a Reubena; o Hanoka, o Palu, o Hezerona, a o Karemi.

English Berean Standard Bible

The sons of Reuben: Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi.

Haitian Creole Bible 1985

Men non pitit Woubenn yo: Enòk, Palou, Ezwon ak Kami.

Clementine Vulgate 1598

Filii Ruben: Henoch et Phallu et Hesron et Charmi.

Bible in Basic English

And the sons of Reuben: Hanoch and Pallu and Hezron and Carmi;

French: Bible J.N. Darby

Et les fils de Ruben : Hénoc, Pallu, et Hetsron, et Carmi.

Czech Kralická Bible 1613

A synové Rubenovi: Enoch, Fallu, Ezron a Charmi.

Kosraean Bible

ac wen natul Reuben nukewa: Hanoch, Pallu, Hezron, ac Carmi.

World Portuguese Bible

Os filhos de Rúben: Enoque, Palu, Hezrom e Carmi.

Romanian BTF Bible

Şi fiii lui Ruben: Hanoc şi Falu şi Heţron şi Carmi.

Brenton English Septuagint

And the sons of Ruben; Enoch, and Phallus, Asron, and Charmi.

Burmese Common Language Bible

ရု​ဗင်​၏​သား​များ​ဖြစ်​ကြ​သော ဟာ​နုတ်၊ ဖာ​လု၊ ဟေ​ဇ​ရုံ၊ ကာ​မိ၊-

Darby Translation

And the sons of Reuben: Enoch, and Phallu, and Hezron, and Carmi.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und die Söhne Rubens: Hanok und Pallu und Hezron und Karmi.

Dutch Bible 1917

En de zonen van Ruben: Hanoch, en Pallu, en Hezron, en Karmi.

Dutch Bible, Petrus Canisius

De zonen van Ruben waren Chanok, Palloe, Chesron en Karmi.

Italian Diodati Bible

E i figliuoli di Ruben furono Henoc, e Pallu, e Hesron, e Carmi.

Douay-Rheims 1899

The sons of Ruben: Henoch and Phallu, and Hesron and Charmi.

Geneva Bible 1599

And the sonnes of Reuben: Hanoch, and Phallu, and Hezron, and Carmi.

Danish Bible 1931

Rubens Sønner Hanok, Pallu. Hezron og Karmi;

Leeser Tanakh

And the sons of Reuben: Chanoch, and Pallu, and Chezron, and Carmi.

JPS TaNaKH 1917

And the sons of Reuben: Hanoch, and Pallu, and Hezron, and Carmi.

King James Version

And the sons of Reuben; Hanoch, and Phallu, and Hezron, and Carmi.

King James Version + Apocrypha

And the sons of Reuben; Hanoch, and Phallu, and Hezron, and Carmi.

Vietnamese Bible 1923

Các con trai của Ru-bên là Hê-nóc, Pha-lu, Hết-rôn, và Cạt-mi.

KJV Cambridge Paragraph

And the sons of Reuben; Hanoch, and Phallu, and Hezron, and Carmi.

Revised West Version

Pea ko e ngaahi foha ʻo Lupeni; ko Henoke, mo Falu, mo Hesiloni, mo Kalimi.

French Ostervald Bible

Les fils de Ruben: Hénoc, Pallu, Hetsron et Carmi.

Esperanto Bible

Kaj la filoj de Ruben: Ĥanoĥ kaj Palu kaj Ĥecron kaj Karmi.

French Louis Segond 1910 Bible

Fils de Ruben: Hénoc, Pallu, Hetsron et Carmi.

German Luther Bible 1912

Die Kinder Rubens: Henoch, Pallu, Hezron und Charmi.

LXX2012 U. S. English

And the sons of Ruben; Enoch, and Phallus, Asron, and Charmi.

British English Septuagint 2012

And the sons of Ruben; Enoch, and Phallus, Asron, and Charmi.

Majority Standard BIble

The sons of Reuben: Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi.

Webster Bible

And the sons of Reuben; Hanoch, and Phallu, and Hezron, and Carmi.

Open English Bible (Commonwealth)

and the sons of Reuben: Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi.

Open English Bible (US)

and the sons of Reuben: Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi.

Revised Version

And the sons of Reuben; Hanoch, and Pallu, and Hezron, and Carmi.

Italian Riveduta Bible

I figliuoli di Ruben: Henoc, Pallu, Hetsron e Carmi.

French Free Holy Bible for the World

Les fils de Ruben : Hénoc, Pallu, Hetsron et Carmi.

Reina Valera 1909

Y los hijos de Rubén: Hanoch, y Phallu, y Hezrón, y Carmi.

Spanish BLL

Los hijos de Rubén fueron Hanoc, Falú, Hezrón y Carmí.

Spanish Free Bible for the World

Y los hijos de Rubén: Hanoc, Falú, Hezrón y Carmi.

Croatian Bible

Rubenovi sinovi: Henok, Falu, Hesron i Karmi.

Serbian DK Bible (Latin)

i sinovi Ruvimovi: Enoh, Faluj, Esron i Harmija.

Targum Onkelos Etheridge

And the sons of Reuben. Hanuk and Phallu, Hesron and Karmi.

German Textbibel

Die Söhne Rubens waren: Hanoch, Pallu, Hezron und Karmi.

Updated Brenton English Septuagint

And the sons of Reuben; Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi.

Hebrew OT (WLC)

וּבְנֵ֖י רְאוּבֵ֑ן חֲנ֥וֹךְ וּפַלּ֖וּא וְחֶצְר֥וֹן וְכַרְמִֽי׃

World English Bible

The sons of Reuben: Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi.

World English Bible (Catholic)

The sons of Reuben: Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi.

World English Bible British Edition

The sons of Reuben: Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

The sons of Reuben: Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi.

World English Bible Classic

The sons of Reuben: Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi.

World English Bible Updated

The sons of Reuben: Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi.

World Messianic Bible

The sons of Reuben: Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi.

World Messianic Bible British Edition

The sons of Reuben: Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi.

Wycliffe Bible portions

the sones of Ruben, Enoch, and Fallu, and Esrom, and Carmi.

Young's Literal Translation

And sons of Reuben: Hanoch, and Phallu, and Hezron, and Carmi.

SEPTUAGINTA

υἱοὶ δὲ Ρουβήν· Ἐνὼχ καὶ Φαλλούς, Ἀσρὼν καὶ Χαρμί.

Brenton Septuagint

γἱοὶ δὲ Ῥουβὴν, Ἑνὼχ, καὶ Φαλλὸς, Ἀσρὼν, καὶ Χαρμί.

Romanian Bible (Cyrillic)

Фиий луй Рубен: Енох, Палу, Хецрон ши Карми.

Ukrainian Bible by P. Kulish

Синове ж Рубенові: Ганох та Паллуй, Хезрон та Кармїй.

Ukrainian Freedom Bible

Синове ж Рубенові: Ганох та Паллуй, Хезрон та Кармїй.

Serbian DK Bible (Cyrillic)

и синови Рувимови: Енох, Фалуј, Есрон и Хармија.

Russian Synodal Bible

Сыны Рувима: Ханох и Фаллу, Хецрон и Харми.

Hebrew Masoretic OT

וּבְנֵ֖י רְאוּבֵ֑ן חֲנֹ֥וךְ וּפַלּ֖וּא וְחֶצְרֹ֥ון וְכַרְמִֽי׃

Modern Hebrew Bible

ובני ראובן חנוך ופלוא וחצרון וכרמי׃

Arabic Van Dyck Bible

وَبَنُو رَأُوبَيْنَ: حَنُوكُ وَفَلُّو وَحَصْرُونُ وَكَرْمِي.

Old Persion Version Bible

و پسران روبین: حنوک و فلو و حصرون و کرمی.

Judson Burmese Bible

ရုဗင် သား။ ဟာနုတ် ၊ ဖါလု ၊ ဟေဇရုံ ၊ ကာမိ။

Korean Bible 1910

르우벤의 아들 하녹과, 발루와, 헤스론과, 갈미요

Japanese Freedom Bible

ルベンの息子たちは、ハノク、パル、ヘツロン、カルミ。

World Chinese Bible

流便的儿子：哈诺、法路、希斯仑、迦米。

Chinese Union Version (simplified)

吕便的儿子是 哈诺、 法路、 希斯伦、 迦米。

Chinese Union Version (traditional)

呂便的兒子是 哈諾、 法路、 希斯倫、 迦米。

Portuguese Bíblia Livre

E os filhos de Rúben: Enoque, e Palu, e Hezrom, e Carmi.

CC BY 4.0

Mashi Bible

Bagala ba Rubeni: Henoki, Palu, Hezroni na Karmi.

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

Die Kinder Rubens: Hanoch, Pallu, Hezron und Karmi.

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

Y los hijos de Rubén: Hanoc, Falu, Hezrón y Carmi;

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Los hijos de Rubén: Hanoc, Falú, Hezrón y Carmi.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

And the Bnei Reuven: Chanokh, and Pallu, and Chetzron, and Carmi.

CC BY 4.0