Numbers 26:1

85 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And it came to pass after the plague, that Jehovah spake unto Moses and unto Eleazar the son of Aaron the priest, saying,

ASV Byzantine Text

And it came to pass after the plague, that Jehovah spake unto Moses and unto Eleazar the son of Aaron the priest, saying,

Asang Khongca Bible

Kasae nathaih phak pacoengah, Angraeng mah Mosi hoi qaima Aaron capa Eleazar khaeah,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Lucik a om hnukah BOEIPA loh Moses neh khosoih Aaron capa Eleazar te a voek tih,

Matupi Chin Standard Bible 2019

Lucik a om hnukah BOEIPA loh Moses neh khosoih Aaron capa Eleazar te a voek tih,

Hawaiian Bible 1868

MAHOPE mai o ke ahulau, olelo mai la o Iehova ia Mose a me Eleazara ke keiki a Aarona ke kahuna, i mai la,

English Berean Standard Bible

After the plague had ended, the LORD said to Moses and Eleazar son of Aaron the priest,

Haitian Creole Bible 1985

Apre epidemi an, Seyè a pale ak Moyiz ansanm ak Eleaza, pitit gason Arawon, prèt la, li di yo konsa:

Clementine Vulgate 1598

Postquam noxiorum sanguis effusus est, dixit Dominus ad Moysen et Eleazarum filium Aaron sacerdotem:

Bible in Basic English

Now after the disease was over, the Lord said to Moses and Eleazar, the son of Aaron the priest,

French: Bible J.N. Darby

que l’ Éternel parla à Moïse et à Éléazar, fils d’Aaron, le sacrificateur, disant :

Czech Kralická Bible 1613

I stalo se po té ráně, že mluvil Hospodin k Mojžíšovi a Eleazarovi, synu Arona kněze, řka:

Kosraean Bible

Tukun mas upa sac, LEUM GOD El fahk nu sel Moses ac Eleazar wen natul Aaron,

World Portuguese Bible

Depois da praga, o SENHOR falou a Moisés e a Eleazar, filho do sacerdote Arão, dizendo:

Romanian BTF Bible

Și s-a întâmplat după plagă, că DOMNUL i-a vorbit lui Moise și lui Eleazar, fiul preotului Aaron, spunând:

Brenton English Septuagint

And it came to pass after the plague, that the Lord spoke to Moses and Eleazar the priest, saying,

Burmese Common Language Bible

ရောဂါကပ်လွန်ပြီးနောက်ထာဝရဘုရား သည် မောရှေနှင့်အာရုန်၏သားဧလာဇာ တို့အား၊-

Darby Translation

And it came to pass after the plague, that Jehovah spoke to Moses and to Eleazar the son of Aaron the priest, saying,

German Unrevised Elberfelder Bible

Und es geschah nach der Plage, da sprach Jehova zu Mose und zu Eleasar, dem Sohne Aarons, dem Priester, und sagte:

Dutch Bible 1917

Het geschiedde nu na die plaag, dat de HEERE sprak tot Mozes, en tot Eleazar, den zoon van Aaron, den priester, zeggende:

Dutch Bible, Petrus Canisius

Na de ramp sprak God tot Moses en tot Elazar, den zoon van den priester Aäron:

Italian Diodati Bible

ORA, dopo quella piaga, il Signore disse a Mosè e ad Eleazaro, figliuolo d'Aaronne, Sacerdote:

Douay-Rheims 1899

After the blood of the guilty was shed, the Lord said to Moses and to Eleazar the son of Aaron, the priest:

Geneva Bible 1599

And so after the plague, the Lord spake vnto Moses, and to Eleazar the sonne of Aaron the Priest, saying,

Danish Bible 1931

Efter denne Plage talede HERREN til Moses og Eleazar, Præsten Arons Søn, og sagde:

Leeser Tanakh

And it came to pass after the plague, That the Lord spoke unto Moses and unto Elazar the son of Aaron the priest, saying,

JPS TaNaKH 1917

(25-19) And it came to pass after the plague, (26-1) that the LORD spoke unto Moses and unto Eleazar the son of Aaron the priest, saying:

King James Version

And it came to pass after the plague, that the LORD spake unto Moses and unto Eleazar the son of Aaron the priest, saying,

King James Version + Apocrypha

And it came to pass after the plague, that the LORD spake unto Moses and unto Eleazar the son of Aaron the priest, saying,

Vietnamese Bible 1923

Xảy sau tai vạ nầy, Đức Giê-hô-va phán cùng Môi-se và Ê-lê-a-sa, con trai A-rôn, thầy tế lễ, mà rằng:

KJV Cambridge Paragraph

And it came to pass after the plague, that the Lord spake unto Moses and unto Eleazar the son of Aaron the priest, saying,

Revised West Version

Pea naʻe hoko ʻo pehē ʻi he hili ʻae mahaki fakaʻauha, naʻe folofola ʻa Sihova kia Mōsese mo ʻEliesa ko e foha ʻo ʻElone ko e taulaʻeiki, ʻo pehē,

French Ostervald Bible

Or il arriva, après cette plaie, que l'Éternel dit à Moïse et à Éléazar, fils d'Aaron, le sacrificateur:

Esperanto Bible

Kaj post la punfrapado la Eternulo ekparolis al Moseo, kaj al Eleazar, filo de la pastro Aaron, dirante:

French Louis Segond 1910 Bible

A la suite de cette plaie, l’Éternel dit à Moïse et à Éléazar, fils du sacrificateur Aaron:

German Luther Bible 1912

Und es geschah, nach der Plage sprach der HERR zu Mose und Eleasar, dem Sohn des Priesters Aaron:

LXX2012 U. S. English

And it came to pass after the plague, that the Lord spoke to Moses and Eleazar the priest, saying,

British English Septuagint 2012

And it came to pass after the plague, that the Lord spoke to Moses and Eleazar the priest, saying,

Majority Standard BIble

After the plague had ended, the LORD said to Moses and Eleazar son of Aaron the priest,

Webster Bible

And it came to pass after the plague, that the LORD spoke to Moses, and to Eleazar the son of Aaron the priest, saying,

Revised Version

And it came to pass after the plague, that the LORD spake unto Moses and unto Eleazar the son of Aaron the priest, saying,

Italian Riveduta Bible

Or avvenne che, dopo quella piaga, l’Eterno disse a Mosè e ad Eleazar, figliuolo del sacerdote Aaronne:

French Free Holy Bible for the World

Après le fléau, le SEIGNEUR dit à Moïse et à Éléazar, fils du prêtre Aaron :

Reina Valera 1909

Y ACONTECIÓ después de la mortandad, que Jehová habló á Moisés, y á Eleazar hijo del sacerdote Aarón, diciendo:

Spanish BLL

Después de la plaga, Yahvé les dijo a Moisés y al sacerdote Eleazar, hijo de Aarón:

Spanish Free Bible for the World

Después de la plaga, Yahvé habló a Moisés y al sacerdote Eleazar, hijo de Aarón, diciendo:

Croatian Bible

Poslije toga zla Jahve reče Mojsiju i Eleazaru, sinu svećenika Arona:

Serbian DK Bible (Latin)

A posle te pogibije reče Gospod Mojsiju i Eleazaru, sinu Aronovom svešteniku govoreći:

Targum Onkelos Etheridge

that the Lord spake to Mosheh and to Elazar bar Aharon the priest, saying:

German Textbibel

Nach der Plage aber sprach Jahwe zu Mose und zu Eleasar, dem Sohne Aarons, des Priesters:

Updated Brenton English Septuagint

And it came to pass after the plague, that the Lord spoke to Moses and Eleazar the priest, saying,