Joshua 14:13

85 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And Joshua blessed him; and he gave Hebron unto Caleb the son of Jephunneh for an inheritance.

ASV Byzantine Text

And Joshua blessed him; and he gave Hebron unto Caleb the son of Jephunneh for an inheritance.

Asang Khongca Bible

To naah Joshua mah, Jephunneh capa Kaleb to tahamhoihaih paek moe, qawk ah Hebron vangpui to a paek.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Te dongah Joshua loh yoethen a paek tih Hebron he Jephunneh capa Kaleb taengah rho la a paek.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te dongah Joshua loh yoethen a paek tih Hebron he Jephunneh capa Kaleb taengah rho la a paek.

Hawaiian Bible 1868

Alaila, hoomaikai mai o Iosua ia ia, a haawi mai ia Kaleba ke keiki a Iepune ia Heberona i ainahooili nona.

English Berean Standard Bible

Then Joshua blessed Caleb son of Jephunneh and gave him Hebron as his inheritance.

Haitian Creole Bible 1985

Lè sa a, Jozye bay Kalèb, pitit gason Jefoune a, benediksyon, epi li ba li pòsyon tè Ebwon an pou pòsyon pa li.

Clementine Vulgate 1598

Benedixitque ei Josue, et tradidit ei Hebron in possessionem:

Bible in Basic English

And Joshua gave him his blessing; and he gave Hebron to Caleb, the son of Jephunneh, for his heritage.

French: Bible J.N. Darby

Et Josué le bénit, et donna Hébron en héritage à Caleb, fils de Jephunné.

Czech Kralická Bible 1613

I požehnal mu Jozue, a dal Hebron Kálefovi, synu Jefone, v dědictví.

Kosraean Bible

Joshua el akinsewowoyal Caleb, wen natul Jephunneh, ac sang siti Hebron tuh in ma lal.

World Portuguese Bible

Josué o abençoou; e deu Hebrom a Calebe, filho de Jefoné, por herança.

Romanian BTF Bible

Și Iosua l-a binecuvântat și a dat Hebronul ca moștenire lui Caleb, fiul lui Iefune.

Brenton English Septuagint

And Joshua blessed him, and gave Chebron to Chaleb the son of Jephone the son of Kenez for an inheritance.

Burmese Common Language Bible

ထိုအခါယောရှုသည်ယေဖုန္နာ၏သား ကာလက်အား ကောင်းချီးပေး၍ဟေဗြုန် မြို့ကိုဝေစုအဖြစ်ခွဲဝေပေးလေ၏။-

Darby Translation

And Joshua blessed him, and gave Hebron to Caleb the son of Jephunneh for an inheritance.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und Josua segnete ihn und gab dem Kaleb, dem Sohne Jephunnes, Hebron zum Erbteil.

Dutch Bible 1917

Toen zegende hem Jozua, en hij gaf Kaleb, den zoon van Jefunne, Hebron ten erfdeel.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Toen zegende Josuë Kaleb, den zoon van Jefoenne, en gaf hem Hebron tot erfdeel.

Italian Diodati Bible

E Giosuè benedisse Caleb, figliuolo di Gefunne, e gli diede Hebron per eredità .

Douay-Rheims 1899

And Josue blessed him, and gave him Hebron in possession.

Geneva Bible 1599

Then Ioshua blessed him, and gaue vnto Caleb the sonne of Iephunneh, Hebron for an inheritance.

Danish Bible 1931

Da velsignede Josua ham, og han gav Kaleb, Jefunnes Søn, Hebron til Arvelod.

Leeser Tanakh

And Joshua blessed him, and gave Hebron unto Caleb the son of Yephunneh for an inheritance.

JPS TaNaKH 1917

And Joshua blessed him; and he gave Hebron unto Caleb the son of Jephunneh for an inheritance.

King James Version

And Joshua blessed him, and gave unto Caleb the son of Jephunneh Hebron for an inheritance.

King James Version + Apocrypha

And Joshua blessed him, and gave unto Caleb the son of Jephunneh Hebron for an inheritance.

Vietnamese Bible 1923

Giô-suê bèn chúc phước cho người, và ban Hếp-rôn cho Ca-lép, con trai Giê-phu-nê, làm sản nghiệp.

KJV Cambridge Paragraph

And Joshua blessed him, and gave unto Caleb the son of Jephunneh Hebron for an inheritance.

Revised West Version

Pea naʻe tāpuaki ia ʻe Siosiua, ʻo ne foaki kia Kelepi ko e foha ʻo Sifune ʻa Hepeloni ko hono tofiʻa.

French Ostervald Bible

Alors Josué le bénit, et donna Hébron, en héritage, à Caleb, fils de Jephunné.

Esperanto Bible

Tiam Josuo benis lin, kaj donis Ĥebronon al Kaleb, filo de Jefune, kiel posedaĵon.

French Louis Segond 1910 Bible

Josué bénit Caleb, fils de Jephunné, et il lui donna Hébron pour héritage.

German Luther Bible 1912

Da segnete ihn Josua und gab also Hebron Kaleb, dem Sohn Jephunnes, zum Erbteil.

LXX2012 U. S. English

And Joshua blessed him, and gave Chebron to Chaleb the son of Jephone the son of Kenez for an inheritance.

British English Septuagint 2012

And Joshua blessed him, and gave Chebron to Chaleb the son of Jephone the son of Kenez for an inheritance.

Majority Standard BIble

Then Joshua blessed Caleb son of Jephunneh and gave him Hebron as his inheritance.

Webster Bible

And Joshua blessed him, and gave to Caleb the son of Jephunneh Hebron for an inheritance.

Open English Bible (Commonwealth)

So Joshua blessed him, and gave Hebron to Caleb the son of Jephunneh as his property.

Open English Bible (US)

So Joshua blessed him, and gave Hebron to Caleb the son of Jephunneh as his property.

Revised Version

And Joshua blessed him; and he gave Hebron unto Caleb the son of Jephunneh for an inheritance.

Italian Riveduta Bible

Allora Giosuè lo benedisse, e dette Hebron come eredità a Caleb, figliuolo di Gefunne.

French Free Holy Bible for the World

Josué le bénit ; et il donna Hébron en héritage à Caleb, fils de Jephunné.

Reina Valera 1909

Josué entonces le bendijo, y dió á Caleb hijo de Jephone á Hebrón por heredad.

Spanish BLL

Josué entonces lo bendijo, y le dio Hebrón como herencia a Caleb hijo de Jefone.

Spanish Free Bible for the World

Josué entonces le bendijo, y dio Hebrón por heredad a Caleb hijo de Jefone.

Croatian Bible

Tada ga Jošua blagoslovi i dade Kalebu, sinu Jefuneovu, Hebron u baštinu.

Serbian DK Bible (Latin)

I Isus ga blagoslovi, i dade Hevron Halevu sinu Jefonijinom u nasledstvo.

German Textbibel

Da wünschte ihm Josua Glück und verlieh Kaleb, dem Sohne Jephunnes, Hebron zum Erbbesitz.

Updated Brenton English Septuagint

And Joshua blessed him, and gave Hebron to Caleb the son of Jephunneh the son of Kenaz for an inheritance.