Job 4:6

84 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

Is not thy fear of God thy confidence, And the integrity of thy ways thy hope?

ASV Byzantine Text

Is not thy fear of God thy confidence, And the integrity of thy ways thy hope?

Asang Khongca Bible

Hae loe sithaw na zithaih, na oephaih hoi toenghaih loklam ah na ai maw oh?

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Na hinyahnah, na ueppangnah, na ngaiuepnah, na longpuei kah thincaknah khaw om pawt nim?

Matupi Chin Standard Bible 2019

Na hinyahnah, na ueppangnah, na ngaiuepnah, na longpuei kah thincaknah khaw om pawt nim?

Hawaiian Bible 1868

Aole anei keia kou makau, a me kou manaolana, O kou mea i kuko ai, a me ka pololei o kou mau aoao?

English Berean Standard Bible

Is your reverence not your confidence, and the uprightness of your ways your hope?

Haitian Creole Bible 1985

W'ap sèvi Bondye, ou fèt pou genyen l' konfyans. Ou mennen bak ou byen, ou pa fèt pou dekouraje.

Clementine Vulgate 1598

Ubi est timor tuus, fortitudo tua, patientia tua, et perfectio viarum tuarum?

Bible in Basic English

Is not your fear of God your support, and your upright way of life your hope?

French: Bible J.N. Darby

Ta crainte [de Dieu] n’est-elle pas ta confiance, et l’intégrité de tes voies, ton espérance ?

Czech Kralická Bible 1613

Nebylo-liž náboženství tvé nadějí tvou, a upřímost cest tvých očekáváním tvým?

Kosraean Bible

Kom tuh alu nu sin God, ac moul lom arulana suwohs; Ke ma inge fal na in oasr lulalfongi ac finsrak lom.

World Portuguese Bible

Não é a sua piedade a sua confiança? Não é a integridade dos seus caminhos a sua esperança?

Romanian BTF Bible

Nu este aceasta teama ta, încrederea ta, speranța ta și integritatea căilor tale?

Brenton English Septuagint

Is not thy fear founded in folly, thy hope also, and the mischief of thy way?

Burmese Common Language Bible

သင်၏ရိုသေသောသဘော၊ ယုံကြည်ကိုးစားသောသဘော၊ မြော်လင့်သောသဘော၊ တည်ကြည်သော သဘော၊ တရားသဖြင့် ကျင့်တတ်သောသဘောသည် အဘယ်မှာရှိသနည်း။

Darby Translation

Hath not thy piety been thy confidence, and the perfection of thy ways thy hope?

German Unrevised Elberfelder Bible

Ist nicht deine Gottesfurcht deine Zuversicht, die Vollkommenheit deiner Wege deine Hoffnung?

Dutch Bible 1917

Was niet uw vreze Gods uw hoop, en de oprechtheid uwer wegen uw verwachting?

Dutch Bible, Petrus Canisius

Was dan uw vroomheid niet uw hoop, Uw onberispelijke wandel niet uw vertrouwen?

Italian Diodati Bible

La tua pietà non è ella stata la tua speranza, E l'integrità delle tue vie la tua aspettazione?

Douay-Rheims 1899

Where is thy fear, thy fortitude, thy patience, and the perfection of thy ways?

Geneva Bible 1599

Is not this thy feare, thy confidence, thy pacience, and the vprightnesse of thy wayes?

Noyes Bible

Is not thy fear of God thy hope, And the uprightness of thy ways thy confidence?

Danish Bible 1931

Er ikke din Gudsfrygt din Tillid, din fromme Færd dit Håb?

Leeser Tanakh

Is not then thy fear of God still thy confidence, thy hope equal to the integrity of thy ways?

JPS TaNaKH 1917

Is not thy fear of God thy confidence, and thy hope the integrity of thy ways?

King James Version

Is not this thy fear, thy confidence, thy hope, and the uprightness of thy ways?

King James Version + Apocrypha

Is not this thy fear, thy confidence, thy hope, and the uprightness of thy ways?

Vietnamese Bible 1923

Oâng kính sợ Đức Chúa Trời, ấy há chẳng phải nơi nương nhờ của ông? Tánh hạnh hoàn toàn của ông, há chẳng phải sự trông cậy của ông sao?

KJV Cambridge Paragraph

Is not this thy fear, thy confidence, Thy hope; and the uprightness of thy ways?

Revised West Version

He kofaʻā eni hoʻo manavahē, hoʻo falala, hoʻo ʻamanaki lelei, mo e angatonu ʻa ho ngaahi hala?

French Ostervald Bible

Ta piété ne fait-elle pas ta confiance? Ton espérance, n'est-ce pas l'intégrité de tes voies?

Esperanto Bible

Ĉu ne via timo antaŭ Dio estas via konsolo? Ĉu la virteco de viaj vojoj ne estas via espero?

French Louis Segond 1910 Bible

Ta crainte de Dieu n’est-elle pas ton soutien? Ton espérance, n’est-ce pas ton intégrité?

German Luther Bible 1912

Ist nicht deine Gottesfurcht dein Trost, deine Hoffnung die Unsträflichkeit deiner Wege?

LXX2012 U. S. English

Is not your fear founded in folly, your hope also, and the mischief of your way?

British English Septuagint 2012

Is not your fear founded in folly, your hope also, and the mischief of your way?

Majority Standard BIble

Is your reverence not your confidence, and the uprightness of your ways your hope?

Webster Bible

Is not this thy fear, thy confidence, thy hope, and the uprightness of thy ways?

Revised Version

Is not thy fear of God thy confidence, and thy hope the integrity of thy ways?

Italian Riveduta Bible

La tua pietà non è forse la tua fiducia, e l’integrità della tua vita la speranza tua?

French Free Holy Bible for the World

Ta piété n'est-elle pas ta confiance, et l'intégrité de tes voies, ton espérance ?

Reina Valera 1909

¿Es este tu temor, tu confianza, tu esperanza, y la perfección de tus caminos?

Spanish BLL

¿No debería tu respeto a Dios darte confianza? ¿No debería tu vida íntegra darte esperanza?

Spanish Free Bible for the World

¿No es tu temor a Dios tu confianza? ¿No es la perfección de tus caminos tu esperanza?

Croatian Bible

Zar pobožnost tvoja nadu ti ne daje, neporočnost tvoja životu ufanje?

Serbian DK Bible (Latin)

Nije li pobožnost tvoja bila uzdanje tvoje? I dobrota puteva tvojih nadanje tvoje?

German Textbibel

Ist deine Gottesfurcht nicht dein Vertrauen, und deine Hoffnung dein unsträflich Leben?

Updated Brenton English Septuagint

Is not thy fear founded in folly, Thy hope also, and the mischief of thy way?