Job 38:39

79 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

Canst thou hunt the prey for the lioness, Or satisfy the appetite of the young lions,

ASV Byzantine Text

Canst thou hunt the prey for the lioness, Or satisfy the appetite of the young lions,

Asang Khongca Bible

Kaipui hanah moi na zoep pae thai maw? To tih ai boeh loe saning nawk kaipui zok nam hahsak thai maw?

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

sathuengnu hamla maeh na mae pah tih sathuengca kah hingnah na tom pah a?

Matupi Chin Standard Bible 2019

sathuengnu hamla maeh na mae pah tih sathuengca kah hingnah na tom pah a?

Hawaiian Bible 1868

E hoohalua anei oe i ka mea ai na ka liona? A hoomaona i ka pololi ana o na liona opio,

English Berean Standard Bible

Can you hunt the prey for a lioness or satisfy the hunger of young lions

Haitian Creole Bible 1985

Eske se ou ki jwenn manje pou bay lyon yo manje? Eske ou bay ti lyon yo manje plen vant yo,

Clementine Vulgate 1598

Numquid capies leænæ prædam, et animam catulorum ejus implebis,

Bible in Basic English

Do you go after food for the she-lion, or get meat so that the young lions may have enough,

French: Bible J.N. Darby

Est-ce toi qui chasses la proie pour la lionne, et qui rassasies l’appétit des lionceaux,

Czech Kralická Bible 1613

Honíš-liž ty lvu loupež? A hltavost lvíčat naplňuješ-liž,

Kosraean Bible

“Ku kom pa sokak mongo nun lion uh, Ac akkihpye lion fusr su masrinsral

World Portuguese Bible

“Você pode caçar a presa para a leoa, ou satisfazer o apetite dos leões jovens,

Romanian BTF Bible

Vei vâna prada pentru leu, sau vei sătura pofta leilor tineri,

Brenton English Septuagint

And wilt thou hunt a prey for the lions? and satisfy the desires of the serpents?

Burmese Common Language Bible

သင်သည်ခြင်္သေ့မအဘို့ စားစရာအကောင်ကို လိုက်ရှာနိုင်သလော။

Darby Translation

Dost thou hunt the prey for the lioness, and dost thou satisfy the appetite of the young lions,

German Unrevised Elberfelder Bible

Erjagst du der Löwin den Raub, und stillst du die Gier der jungen Löwen,

Dutch Bible 1917

(39:1) Zult gij voor den ouden leeuw roof jagen, of de graagheid der jonge leeuwen vervullen?

Dutch Bible, Petrus Canisius

Jaagt gij een prooi voor de leeuwin, Stilt gij de honger der welpen,

Douay-Rheims 1899

Wilt thou take the prey for the lioness, and satisfy the appetite of her whelps,

Noyes Bible

Canst thou hunt prey for the lioness, Or satisfy the hunger of the young lions,

Leeser Tanakh

Dost thou hunt for the lioness her prey? and suppliest thou the food for the young lions,

JPS TaNaKH 1917

Wilt thou hunt the prey for the lioness? Or satisfy the appetite of the young lions,

King James Version

Wilt thou hunt the prey for the lion? or fill the appetite of the young lions,

King James Version + Apocrypha

Wilt thou hunt the prey for the lion? or fill the appetite of the young lions,

Vietnamese Bible 1923

(039-2) Há có phải ngươi săn mồi cho sư tử cái, Và làm cho sư tử con đói được no sao?

KJV Cambridge Paragraph

Wilt thou hunt the prey for the lion? Or fill the appetite of the young lions,

Revised West Version

“He te ke tuli ʻae meʻakai maʻae laione? Pe fakamākona ʻae fiekaia ʻoe fanga laione mui,

French Ostervald Bible

Chasses-tu pour le lion sa proie, et assouvis-tu la faim des lionceaux,

Esperanto Bible

Ĉu vi ĉasas kaptaĵon por la leonino, Kaj satigas la leonidojn,

German Luther Bible 1912

Kannst du der Löwin ihren Raub zu jagen geben und die jungen Löwen sättigen,

LXX2012 U. S. English

And will you hunt a prey for the lions? and satisfy the desires of the serpents?

British English Septuagint 2012

And will you hunt a prey for the lions? and satisfy the desires of the serpents?

Majority Standard BIble

Can you hunt the prey for a lioness or satisfy the hunger of young lions

Webster Bible

Wilt thou hunt the prey for the lion? or fill the appetite of the young lions,

Revised Version

Wilt thou hunt the prey for the lioness? or satisfy the appetite of the young lions,

Italian Riveduta Bible

Sei tu che cacci la preda per la leonessa, che sazi la fame de’ leoncelli

French Free Holy Bible for the World

« Est-ce toi qui chasses la proie pour la lionne, ou qui apaises la faim des lionceaux,

Spanish BLL

“¿Puedes tú cazar la presa para la leona o saciar el hambre de sus cachorros,

Spanish Free Bible for the World

“¿Cazarás tú la presa para la leona? ¿Saciarás el hambre de los leoncillos,

Croatian Bible

Zar ćeš ti plijen uloviti lavici ili ćeš glad utažit' lavićima

Serbian DK Bible (Latin)

„Možeš li uloviti plen za lavice, ili zadovoljiti apetit mladih lavova,

German Textbibel

Erjagst du für die Löwin Beute und stillst du die Gier der jungen Löwen,

Updated Brenton English Septuagint

And wilt thou hunt a prey for the lions? And satisfy the desires of the serpents?