Job 21:8

84 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

Their seed is established with them in their sight, And their offspring before their eyes.

ASV Byzantine Text

Their seed is established with them in their sight, And their offspring before their eyes.

Asang Khongca Bible

Anih ih caanawk loe angmah taengah khosak o moe, angmah ih acaengnawk doeh a mikhnuk ah qoeng o tahang.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

A mikhmuh kah a tiingan rhoek neh a mikhmuh kah a cadil cahma khaw amih taengah a cikngae sak.

Matupi Chin Standard Bible 2019

A mikhmuh kah a tiingan rhoek neh a mikhmuh kah a cadil cahma khaw amih taengah a cikngae sak.

Hawaiian Bible 1868

O ko lakou hua, ua hookupaaia me lakou imua o ko lakou alo, A o ka lakou poe keiki imua o ko lakou maka.

English Berean Standard Bible

Their descendants are established around them, and their offspring before their eyes.

Haitian Creole Bible 1985

Yo gen pitit ak pitit pitit. Yo wè yo ap grandi devan je yo.

Clementine Vulgate 1598

Semen eorum permanet coram eis: propinquorum turba et nepotum in conspectu eorum.

Bible in Basic English

Their children are ever with them, and their offspring before their eyes.

French: Bible J.N. Darby

Leur postérité s’établit devant eux, auprès d’eux, et leurs descendants devant leurs yeux.

Czech Kralická Bible 1613

Símě jejich stálé jest před oblíčejem jejich s nimi, a rodina jejich před očima jejich.

Kosraean Bible

Oasr tulik natulos ac nutin natulos, Ac elos moulna muta nwe ke na elos liye ke tulik inge matula uh.

World Portuguese Bible

Seus filhos se estabelecem com eles à sua vista, e os seus descendentes diante dos seus olhos.

Romanian BTF Bible

Sămânța lor este întemeiată, înaintea feței lor împreună cu ei și urmașii lor înaintea ochilor lor.

Brenton English Septuagint

Their seed is according to their desire, and their children are in their sight.

Burmese Common Language Bible

သူတို့သားသမီးတို့သည် သူတို့ပတ်ဝန်းကျင် အရပ်၌၎င်း၊ သူတို့အမျိုးအနွယ်သည် သူတို့ရှေ့မှောက် ၌၎င်း နေရာကျကြ၏။

Darby Translation

Their seed is established with them in their sight, and their offspring before their eyes.

German Unrevised Elberfelder Bible

Ihr Same steht fest vor ihnen, mit ihnen, und ihre Sprößlinge vor ihren Augen.

Dutch Bible 1917

Hun zaad is bestendig met hen voor hun aangezicht, en hun spruiten zijn voor hun ogen.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Hun kroost gedijt voor hun aanschijn, Hun geslacht houdt stand voor hun ogen;

Italian Diodati Bible

La lor progenie è stabilita nel lor cospetto, insieme con loro; E i lor discendenti son davanti agli occhi loro.

Douay-Rheims 1899

Their seed continueth before them, a multitude of kinsmen, and of children’s children in their sight.

Geneva Bible 1599

Their seede is established in their sight with them, and their generation before their eyes.

Noyes Bible

Their children are established in their sight with them, And their offspring before their eyes.

Danish Bible 1931

Deres Æt har de blivende hos sig, deres Afkom for deres Øjne;

Leeser Tanakh

Their seed is firmly established in their presence with them. their offspring are before their eyes.

JPS TaNaKH 1917

Their seed is established in their sight with them, and their offspring before their eyes.

King James Version

Their seed is established in their sight with them, and their offspring before their eyes.

King James Version + Apocrypha

Their seed is established in their sight with them, and their offspring before their eyes.

Vietnamese Bible 1923

Dòng dõi chúng nó thành lập có mắt chúng nó thấy, Và con cháu họ ở trước mặt họ.

KJV Cambridge Paragraph

Their seed is established in their sight with them, And their offspring before their eyes.

Revised West Version

Kuo fakatuʻumaʻu honau hako fakataha mo kinautolu, pea mo ʻenau fānau ʻi honau ʻao.

French Ostervald Bible

Leur postérité s'établit devant eux, avec eux, et leurs rejetons sont sous leurs yeux.

Esperanto Bible

Ilia idaro estas bone aranĝita antaŭ ili, kune kun ili, Kaj ilia devenantaro estas antaŭ iliaj okuloj.

French Louis Segond 1910 Bible

Leur postérité s’affermit avec eux et en leur présence, Leurs rejetons prospèrent sous leurs yeux.

German Luther Bible 1912

Ihr Same ist sicher um sie her, und ihre Nachkömmlinge sind bei ihnen.

LXX2012 U. S. English

Their seed is according to their desire, and their children are in their sight.

British English Septuagint 2012

Their seed is according to their desire, and their children are in their sight.

Majority Standard BIble

Their descendants are established around them, and their offspring before their eyes.

Webster Bible

Their seed is established in their sight with them, and their offspring before their eyes.

Revised Version

Their seed is established with them in their sight, and their offspring before their eyes.

Italian Riveduta Bible

La loro progenie prospera, sotto ai loro sguardi, intorno ad essi, e i lor rampolli fioriscon sotto gli occhi loro.

French Free Holy Bible for the World

Leur postérité s'affermit avec eux sous leurs regards, et leurs descendants sont là, sous leurs yeux.

Reina Valera 1909

Su simiente con ellos, compuesta delante de ellos; y sus renuevos delante de sus ojos.

Spanish BLL

Ven a sus hijos establecerse a su lado; ven crecer a sus descendientes ante sus propios ojos.

Spanish Free Bible for the World

Su descendencia se robustece en su presencia, y sus renuevos están delante de sus ojos.

Croatian Bible

Potomstvo njihovo s njima napreduje a izdanci im se množe pred očima.

Serbian DK Bible (Latin)

Seme njihovo stoji tvrdo pred njima zajedno s njima, i natražje njihovo pred njihovim očima.

German Textbibel

Ihr Nachwuchs gedeiht vor ihnen in ihrer Gemeinschaft, und ihre Sprößlinge vor ihren Augen.

Updated Brenton English Septuagint

Their seed is according to their desire, And their children are in their sight.