Jeremiah 10:6

78 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

There is none like unto thee, O Jehovah; thou art great, and thy name is great in might.

ASV Byzantine Text

There is none like unto thee, O Jehovah; thou art great, and thy name is great in might.

Asang Khongca Bible

Aw Angraeng, nang hoi kanghmong mi doeh om ai; nang loe na lensawk, na hmin loe lensawk moe, thacak.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

BOEIPA namah bang moenih. Namah tah na len tih na ming khaw, thayung thamal dongah tanglue pai.

Matupi Chin Standard Bible 2019

BOEIPA namah bang moenih. Namah tah na len tih na ming khaw, thayung thamal dongah tanglue pai.

Hawaiian Bible 1868

Aohe mea like me oe, e Iehova: ua nui oe, ua kaulana hoi kou inoa no ka maua.

English Berean Standard Bible

There is none like You, O LORD. You are great, and Your name is mighty in power.

Haitian Creole Bible 1985

Seyè, pa gen tankou ou! Ou gen pouvwa. Yo respekte ou pou sa ou fè.

Clementine Vulgate 1598

Non est similis tui, Domine: magnus es tu, et magnum nomen tuum in fortitudine.

Bible in Basic English

There is no one like you, O Lord; you are great and your name is great in power.

French: Bible J.N. Darby

Nul n’est semblable à toi, ô Éternel ! Tu es grand, et ton nom est grand en force.

Czech Kralická Bible 1613

Z nichž není žádného tobě podobného, ó Hospodine; veliký jsi, i jméno tvé veliké jest v moci.

Kosraean Bible

LEUM GOD, wangin sie oana kom. Kom kulana, Ac Inem fulat ac yoklana ku la.

World Portuguese Bible

Não há ninguém como tu, ó SENHOR. Tu és grande, e o teu nome é grande em poder.

Romanian BTF Bible

Deoarece nu este nimeni asemenea ție, DOAMNE; tu ești mare și numele tău este mare în putere.

Burmese Common Language Bible

အို ထာဝရဘုရား၊ကိုယ်တော်ရှင်နှင့်တူသော ဘုရား တစ်ဆူမျှမရှိပါ။ ကိုယ်တော်ရှင်သည်တန်ခိုးကြီးတော်မူပါ၏။ နာမတော်သည်လည်းကြီးမြတ်၍တန်ခိုး အာနုဘော်နှင့် ပြည့်ဝပါ၏။

Darby Translation

There is none like unto thee, Jehovah; thou art great, and thy name is great in might.

German Unrevised Elberfelder Bible

Gar niemand ist dir gleich, Jehova; du bist groß, und groß ist dein Name in Macht.

Dutch Bible 1917

Omdat niemand U gelijk is, o HEERE! zo zijt Gij groot, en groot is Uw Naam in mogendheid.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Jahweh! Aan U is niemand gelijk, Gij alleen zijt groot; Groot en machtig is uw Naam:

Italian Diodati Bible

Non vi è niuno pari a te, o Signore ; tu sei grande, ed il tuo Nome è grande in forza.

Douay-Rheims 1899

There is none like to thee, O Lord: thou art great and great is thy name in might.

Geneva Bible 1599

There is none like vnto thee, O Lord: thou art great, and thy name is great in power.

Noyes Bible

There is none like thee, O Jehovah! Thou art great, And great is thy name by mighty deeds.

Danish Bible 1931

(Din Lige findes ikke, HERRE; stor er du og stort dit Navn i Vælde.)

Leeser Tanakh

Forasmuch as there is none like unto thee, O Lord: thou [alone] art great, and great is thy name in might.

JPS TaNaKH 1917

There is none like unto Thee, O LORD; Thou art great, and Thy name is great in might.

King James Version

Forasmuch as there is none like unto thee, O LORD; thou art great, and thy name is great in might.

King James Version + Apocrypha

Forasmuch as there is none like unto thee, O LORD; thou art great, and thy name is great in might.

Vietnamese Bible 1923

Hỡi Đức Giê-hô-va, chẳng ai giống như Ngài! Ngài là lớn, danh Ngài có sức mạnh lớn lắm.

KJV Cambridge Paragraph

Forasmuch as there is none like unto thee, O Lord; Thou art great, and thy name is great in might.

Revised West Version

He ʻoku ʻikai ha taha ʻoku hangē ko koe, ʻE Sihova; ʻoku ke lahi koe, pea ʻoku lahi ho huafa ʻi he māfimafi.

French Ostervald Bible

Nul n'est semblable à toi, ô Éternel! Tu es grand, et tu as un grand renom de puissance.

Esperanto Bible

Sed simila al Vi, ho Eternulo, ekzistas neniu; granda Vi estas, kaj granda estas Via nomo en potenco.

French Louis Segond 1910 Bible

Nul n’est semblable à toi, ô Éternel! Tu es grand, et ton nom est grand par ta puissance.

German Luther Bible 1912

Aber dir, HERR, ist niemand gleich; du bist groß, und dein Name ist groß, und kannst es mit der Tat beweisen.

Majority Standard BIble

There is none like You, O LORD. You are great, and Your name is mighty in power.

Webster Bible

Forasmuch as there is none like to thee, O LORD; thou art great, and thy name is great in might.

Revised Version

There is none like unto thee, O LORD; thou art great, and thy name is great in might.

Italian Riveduta Bible

Non v’è alcuno pari a te, o Eterno; tu sei grande, e grande in potenza è il tuo nome.

French Free Holy Bible for the World

Nul n'est semblable à toi, SEIGNEUR. Tu es grand, et ton nom est grand par sa puissance.

Reina Valera 1909

No hay semejante á ti, oh Jehová; grande tú, y grande tu nombre en fortaleza.

Spanish BLL

¡No hay nadie como tú, Yahvé! Tú eres grande, y tu nombre es poderoso.

Spanish Free Bible for the World

No hay nadie semejante a ti, Yahvé; grande eres tú, y grande es tu nombre en poderío.

Croatian Bible

Nitko nije kao ti, Jahve, ti si velik i silno je ime tvoje.

Serbian DK Bible (Latin)

Niko nije kao Ti, Gospode; velik si i veliko je ime Tvoje u sili.

German Textbibel

Deinesgleichen giebt es nicht, Jahwe! Groß bist du und groß ist dein Name durch deine Macht.