Genesis 7:5

87 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And Noah did according unto all that Jehovah commanded him.

ASV Byzantine Text

And Noah did according unto all that Jehovah commanded him.

Asang Khongca Bible

Angraeng mah thuih ih lok baktih toengah Noah mah sak boih.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Te dongah BOEIPA loh anih a uen vanbangla a cungkuem te Noah loh a saii.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te dongah BOEIPA loh anih a uen vanbangla a cungkuem te Noah loh a saii.

Hawaiian Bible 1868

Hana iho la o Noa i na mea a pau a Iehova i kauoha mai ai ia ia.

English Berean Standard Bible

And Noah did all that the LORD had commanded him.

Haitian Creole Bible 1985

Noe fè tout sa Seyè a te ba li lòd fè a.

Clementine Vulgate 1598

Fecit ergo Noë omnia quæ mandaverat ei Dominus.

Bible in Basic English

And Noah did everything which the Lord said he was to do.

French: Bible J.N. Darby

Et Noé fit selon tout ce que l’ Éternel lui avait commandé.

Czech Kralická Bible 1613

Tedy učinil Noé všecko tak, jakž mu přikázal Hospodin.

Kosraean Bible

Ac Noah el orala ma nukewa ma LEUM GOD El sapkin.

World Portuguese Bible

Noé fez tudo o que o SENHOR lhe ordenou.

Romanian BTF Bible

Şi Noe a făcut conform cu tot ceea ce DOMNUL i-a poruncit.

Brenton English Septuagint

And Noe did all things whatever the Lord God commanded him.

Burmese Common Language Bible

နောဧသည်လည်းထာဝရဘုရားမိန့်မှာ တော်မူသည့်အတိုင်းဆောင်ရွက်လေ၏။

Darby Translation

And Noah did according to all that Jehovah had commanded him.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und Noah tat nach allem, was Jehova ihm geboten hatte.

Dutch Bible 1917

En Noach deed, naar al wat de HEERE hem geboden had.

Dutch Bible, Petrus Canisius

En Noë deed alles, wat Jahweh hem bevolen had.

Italian Diodati Bible

E Noè fece secondo tutto ciò che il Signore gli avea comandato.

Douay-Rheims 1899

And Noe did all things which the Lord had commanded him.

Geneva Bible 1599

Noah therefore did according vnto all that the Lord commanded him.

Danish Bible 1931

Og Noa gjorde ganske som HERREN havde pålagt ham.

Leeser Tanakh

And Noah did all just as the Lord had commanded him.

JPS TaNaKH 1917

And Noah did according unto all that the LORD commanded him.

King James Version

And Noah did according unto all that the LORD commanded him.

King James Version + Apocrypha

And Noah did according unto all that the LORD commanded him.

Vietnamese Bible 1923

Đoạn, Nô-ê làm theo mọi điều Đức Giê-hô-va đã phán dặn mình.

KJV Cambridge Paragraph

And Noah did according unto all that the Lord commanded him.

Revised West Version

Pea naʻe fai ʻe Noa ʻo hangē ko ia kotoa pē naʻe fekau ʻe Sihova kiate ia.

French Ostervald Bible

Et Noé fit tout ce que l'Éternel lui avait commandé.

Esperanto Bible

Kaj Noa faris ĉion, kion la Eternulo al li ordonis.

French Louis Segond 1910 Bible

Noé exécuta tout ce que l’Éternel lui avait ordonné.

German Luther Bible 1912

Und Noah tat alles, was ihm der HERR gebot.

LXX2012 U. S. English

And Noe did all things whatever the Lord God commanded him.

British English Septuagint 2012

And Noe did all things whatever the Lord God commanded him.

Majority Standard BIble

And Noah did all that the LORD had commanded him.

Webster Bible

And Noah did according to all that the LORD commanded him.

Open English Bible (Commonwealth)

Then Noah did all that the Lord commanded him.

Open English Bible (US)

Then Noah did all that the Lord commanded him.

Revised Version

And Noah did according unto all that the LORD commanded him.

Italian Riveduta Bible

E Noè fece tutto quello che l’Eterno gli avea comandato.

French Free Holy Bible for the World

Noé fit tout ce que le SEIGNEUR lui avait ordonné.

Reina Valera 1909

E hizo Noé conforme á todo lo que le mandó Jehová.

Spanish BLL

Noé hizo todo tal como Yahvé se lo había ordenado.

Spanish Free Bible for the World

E hizo Noé conforme a todo lo que le mandó Yahvé.

Croatian Bible

Noa učini sve kako mu je Jahve naredio.

Serbian DK Bible (Latin)

I Noje učini sve što mu zapovedi Gospod.

Targum Onkelos Etheridge

And Noach did according to all that the Lord had instructed him.

German Textbibel

Da that Noah ganz, wie ihm Jahwe geheißen hatte.

Updated Brenton English Septuagint

And Noah did all things whatever the Lord God commanded him.