Genesis 7:6

87 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And Noah was six hundred years old when the flood of waters was upon the earth.

ASV Byzantine Text

And Noah was six hundred years old when the flood of waters was upon the earth.

Asang Khongca Bible

Long to tui mah uem naah, Noah loe saning cumvai tarukto oh boeh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Diklai ah tuilii tui halo vaengah Noah tah kum ya rhuk lo.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Diklai ah tuilii tui halo vaengah Noah tah kum ya rhuk lo.

Hawaiian Bible 1868

Eono haneri na makahiki o Noa i ka wa i hiki mai ai ke kaiakahinalii maluna o ka honua.

English Berean Standard Bible

Now Noah was 600 years old when the floodwaters came upon the earth.

Haitian Creole Bible 1985

Noe te gen sisanzan (0600 an) lè inondasyon an te fèt sou latè.

Clementine Vulgate 1598

Eratque sexcentorum annorum quando diluvii aquæ inundaverunt super terram.

Bible in Basic English

And Noah was six hundred years old when the waters came flowing over all the earth.

French: Bible J.N. Darby

Et Noé était âgé de 600 ans quand le déluge eut lieu [et qu’il vint] des eaux sur la terre.

Czech Kralická Bible 1613

(Byl pak Noé v šesti stech letech, když ta potopa přišla na zemi.)

Kosraean Bible

Noah el yac onfoko ke sronoti faclu.

World Portuguese Bible

Noé tinha seiscentos anos de idade quando o dilúvio de águas veio sobre a terra.

Romanian BTF Bible

Şi Noe era în vârstă de şase sute de ani când potopul apelor era peste pământ.

Brenton English Septuagint

And Noe was six hundred years old when the flood of water was upon the earth.

Burmese Common Language Bible

ကမ္ဘာမြေကြီးပေါ်၌ရေလွှမ်းမိုးသောအခါ နောဧသည်အသက်ခြောက်ရာရှိသတည်း။-

Darby Translation

And Noah was six hundred years old when the flood of waters was on the earth.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und Noah war sechshundert Jahre alt, als die Flut kam, Wasser über die Erde.

Dutch Bible 1917

Noach nu was zeshonderd jaren oud, als de vloed der wateren op de aarde was.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Noë was zeshonderd jaar oud, toen de zondvloed over de aarde kwam.

Italian Diodati Bible

Or Noè era di età di seicent'anni, quando il diluvio fu, e le acque vennero sopra la terra.

Douay-Rheims 1899

And he was six hundred years old, when the waters of the flood overflowed the earth.

Geneva Bible 1599

And Noah was sixe hundreth yeeres olde, when the flood of waters was vpon the earth.

Danish Bible 1931

Noa var 600 År gammel, da Vandfloden kom over Jorden.

Leeser Tanakh

And Noah was six hundred years old when the flood of waters was upon the earth.

JPS TaNaKH 1917

And Noah was six hundred years old when the flood of waters was upon the earth.

King James Version

And Noah was six hundred years old when the flood of waters was upon the earth.

King James Version + Apocrypha

And Noah was six hundred years old when the flood of waters was upon the earth.

Vietnamese Bible 1923

Vả, khi lụt xảy ra, và nước tràn trên mặt đất, thì Nô-ê đã được sáu trăm tuổi.

KJV Cambridge Paragraph

And Noah was six hundred years old when the flood of waters was upon the earth.

Revised West Version

Pea naʻe onongeau ʻae taʻu ʻo Noa, feʻunga mo e hoko ʻae lōmaki ʻoe ngaahi vai ki māmani.

French Ostervald Bible

Or, Noé était âgé de six cents ans, quand le déluge eut lieu, et que les eaux vinrent sur la terre.

Esperanto Bible

Kaj Noa havis la aĝon de sescent jaroj, kiam la akva diluvo venis sur la teron.

French Louis Segond 1910 Bible

Noé avait six cents ans, lorsque le déluge d’eaux fut sur la terre.

German Luther Bible 1912

Er war aber sechshundert Jahre alt, da das Wasser der Sintflut auf Erden kam.

LXX2012 U. S. English

And Noe was six hundred years old when the flood of water was upon the earth.

British English Septuagint 2012

And Noe was six hundred years old when the flood of water was upon the earth.

Majority Standard BIble

Now Noah was 600 years old when the floodwaters came upon the earth.

Webster Bible

And Noah was six hundred years old when the flood of waters was on the earth.

Open English Bible (Commonwealth)

He was six hundred years old, and when the waters of the flood came upon the earth

Open English Bible (US)

He was six hundred years old, and when the waters of the flood came upon the earth

Revised Version

And Noah was six hundred years old when the flood of waters was upon the earth.

Italian Riveduta Bible

Noè era in età di seicento anni, quando il diluvio delle acque inondò la terra.

French Free Holy Bible for the World

Noé était âgé de six cents ans lorsque le déluge d'eau vint sur la terre.

Reina Valera 1909

Y siendo Noé de seiscientos años, el diluvio de las aguas fué sobre la tierra.

Spanish BLL

Noé tenía seiscientos años cuando el diluvio inundó la tierra.

Spanish Free Bible for the World

Era Noé de seiscientos años cuando el diluvio de las aguas vino sobre la tierra.

Croatian Bible

Noi bijaše šest stotina godina kad je potop došao na zemlju.

Serbian DK Bible (Latin)

A beše Noju šest stotina godina kad dođe potop na zemlju.

Targum Onkelos Etheridge

And Noach was a son of six hundred years; and the deluge of waters was upon the earth.

German Textbibel

Und Noah war 600 Jahre alt, als die Flut über die Erde kam.

Updated Brenton English Septuagint

And Noah was six hundred years old when the flood of water was upon the earth.