goodne.ws

Exodus 6:24

85 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And the sons of Korah: Assir, and Elkanah, and Abiasaph; these are the families of the Korahites.

ASV Byzantine Text

And the sons of Korah: Assir, and Elkanah, and Abiasaph; these are the families of the Korahites.

Asang Khongca Bible

Korah ih capanawk loe Assir, Elkanah hoi Abiasaph; hae kaminawk loe Korah imthung takoh ah oh o.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Korah kah koca ah Assir, Elkanah neh Abiasaph tih, te rhoek te Korah kah cako la om uh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Korah kah koca ah Assir, Elkanah neh Abiasaph tih, te rhoek te Korah kah cako la om uh.

Hawaiian Bible 1868

A o na keiki a Kora; o Asira, o Elekana, a o Abiasapa; o lakou na ohana a Kora.

English Berean Standard Bible

The sons of Korah were Assir, Elkanah, and Abiasaph. These were the clans of the Korahites.

Haitian Creole Bible 1985

Men non pitit Kore yo: Asi, Elkana ak Abyazaf. Se tout fanmi Kore yo sa.

Clementine Vulgate 1598

Filii quoque Core: Aser, et Elcana, et Abiasaph: hæ sunt cognationes Coritarum.

Bible in Basic English

And the sons of Korah: Assir and Elkanah and Abiasaph: these are the families of the Korahites.

French: Bible J.N. Darby

– Et les fils de Coré : Assir, et Elkana, et Abiasaph ; ce sont là les familles des Corites.

Czech Kralická Bible 1613

Synové pak Chore: Asser, Elkana a Abiazaf. Ty jsou čeledi Choritských.

Kosraean Bible

Wen tolu natul Korah: Assir, Elkanah, ac Abiasaph. Elos pa mwet matu mutaweyen sou nukewa natul Korah.

World Portuguese Bible

Os filhos de Corá: Assir, Elcana e Abiasafe; estas são as famílias dos coraítas.

Romanian BTF Bible

Și fiii lui Core: Asir și Elcana și Abiasaf; acestea sunt familiile coreiților.

Brenton English Septuagint

And the sons of Core, Asir, and Elkana, and Abiasar, these are the generations of Core.

Burmese Common Language Bible

ကော​ရ​၏​သား​သုံး​ယောက်​တို့​မှာ​အ​ဿိ​ရ၊ ဧ​လ ကာ​န၊ အ​ဗျာ​သပ်​တို့​ဖြစ်​ကြ​၏။ ဤ​သူ​တို့​သည် ကော​ရ​မှ​ဆင်း​သက်​သော​အ​ဆက်​အ​နွယ်​များ ၏​ဖ​ခင်​များ​ဖြစ်​ကြ​သည်။-

Darby Translation

And the sons of Korah: Assir, and Elkanah, and Abiasaph: these are the families of the Korahites.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und die Söhne Korahs: Assir und Elkana und Abiasaph; das sind die Familien der Korhiter.

Dutch Bible 1917

(6:23) En de zonen van Korah waren: Assir, en Elkana, en Abiasaf; dat zijn de huisgezinnen der Korachieten.

Dutch Bible, Petrus Canisius

De zonen van Kore waren Assir, Elkana en Abiasaf. Dit zijn de families der Korieten.

Italian Diodati Bible

E i figliuoli di Core furono: Assir, ed Elcana, e Abiasaf. Queste son le famiglie de' Coriti.

Douay-Rheims 1899

The sons also of Core: Aser, and Elcana, and Abiasaph. These are the kindreds of the Corites.

Geneva Bible 1599

Also the sonnes of Korah: Assir, and Elkanah, and Abiasaph: these are the families of the Korhites.

Danish Bible 1931

Koras Sønner var Assir, Elkana og Abi'asaf; det er Koraitternes Slægter.

Leeser Tanakh

And the sons of Korach: Assir, and Elkanah, and Abiassaph; these are the families of the Korchites.

JPS TaNaKH 1917

And the sons of Korah: Assir, and Elkanah, and Abiasaph; these are the families of the Korahites.

King James Version

And the sons of Korah; Assir, and Elkanah, and Abiasaph: these are the families of the Korhites.

King James Version + Apocrypha

And the sons of Korah; Assir, and Elkanah, and Abiasaph: these are the families of the Korhites.

Vietnamese Bible 1923

Các con trai của Cô-rê là: Aùt-si, Eân-ca-na và A-bi-a-sáp. Đó là các họ hàng của dân Cô-rê.

KJV Cambridge Paragraph

And the sons of Korah; Assir, and Elkanah, and Abiasaph: these are the families of the Korhites.

Revised West Version

Pea ko e ngaahi foha ʻo Kola; ko ʻAsili, mo ʻElikena, mo ʻApiasafi: ko e ngaahi faʻahinga eni ʻo Kola.

French Ostervald Bible

Les fils de Coré: Assir, Elkana et Abiasaph. Voilà les familles des Corites.

Esperanto Bible

Kaj la filoj de Koraĥ: Asir kaj Elkana kaj Abiasaf. Tio estas la familioj de la Koraĥidoj.

French Louis Segond 1910 Bible

Fils de Koré: Assir, Elkana et Abiasaph. Ce sont là les familles des Korites.

German Luther Bible 1912

Die Kinder Korah sind diese: Assir, Elkana, Abiasaph. Das sind die Geschlechter der Korahiter.

LXX2012 U. S. English

And the sons of Core, Asir, and Elkana, and Abiasar, these are the generations of Core.

British English Septuagint 2012

And the sons of Core, Asir, and Elkana, and Abiasar, these are the generations of Core.

Majority Standard BIble

The sons of Korah were Assir, Elkanah, and Abiasaph. These were the clans of the Korahites.

Webster Bible

And the sons of Korah; Assir, and Elkanah, and Abiasaph: these are the families of the Korhites.

Revised Version

And the sons of Korah; Assir, and Elkanah, and Abiasaph; these are the families of the Korahites.

Italian Riveduta Bible

Figliuoli di Kore: Assir, Elkana e Abiasaf. Questi sono i rami dei Koriti.

French Free Holy Bible for the World

Les fils de Koré : Assir, Elkana et Abiasaph. Ce sont là les familles des Koréites.

Reina Valera 1909

Y los hijos de Cora: Assir, y Elcana, y Abiasaph: estas son las familias de los Coritas.

Spanish BLL

Los hijos de Coré fueron: Asir, Elcaná y Abiasaf. Estas son las familias de los coreítas.

Spanish Free Bible for the World

Los hijos de Coré: Asir, Elcaná y Abiasaf; estas son las familias de los coreítas.

Croatian Bible

Korahovi su sinovi: Asir, Elkana i Abiasaf. To su Korahovi potomci.

Serbian DK Bible (Latin)

A sinovi Korejevi behu: Asir i Elkana i Avijasar. To su porodice Korejeve.

Targum Onkelos Etheridge

And the sons of Korah, Asir and Elkanah and Abiasaph: these are the progeny of Korah.

German Textbibel

Und die Söhne Korahs waren Assir, Elkana und Abiasaph; dies sind die Geschlechter der Korahiter.

Updated Brenton English Septuagint

And the sons of Korah, Assir, and Elkanah, and Abiasaph, these are the generations of Korah.

Hebrew OT (WLC)

וּבְנֵ֣י קֹ֔רַח אַסִּ֥יר וְאֶלְקָנָ֖ה וַאֲבִיאָסָ֑ף אֵ֖לֶּה מִשְׁפְּחֹ֥ת הַקָּרְחִֽי׃

World English Bible

The sons of Korah: Assir, Elkanah, and Abiasaph; these are the families of the Korahites.

World English Bible (Catholic)

The sons of Korah: Assir, Elkanah, and Abiasaph; these are the families of the Korahites.

World English Bible British Edition

The sons of Korah: Assir, Elkanah, and Abiasaph; these are the families of the Korahites.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

The sons of Korah: Assir, Elkanah, and Abiasaph; these are the families of the Korahites.

World English Bible Classic

The sons of Korah: Assir, Elkanah, and Abiasaph; these are the families of the Korahites.

World English Bible Updated

The sons of Korah: Assir, Elkanah, and Abiasaph; these are the families of the Korahites.

World Messianic Bible

The sons of Korah: Assir, Elkanah, and Abiasaph; these are the families of the Korahites.

World Messianic Bible British Edition

The sons of Korah: Assir, Elkanah, and Abiasaph; these are the families of the Korahites.

Wycliffe Bible portions

Also the sones of Chore weren Aser, and Elcana, and Abiasab; thes weren the kinredis of Chore.

Young's Literal Translation

And sons of Korah [are] Assir, and Elkanah, and Abiasaph: these [are] families of the Korhite.

SEPTUAGINTA

υἱοὶ δὲ Κορέ· Ἀσεὶρ καὶ Ἑλκανὰ καὶ Ἀβιάσαφ· αὗται αἱ γενέσεις Κορέ.

Brenton Septuagint

Υἱοὶ δὲ Κορέ· Ἀσεὶρ, καὶ Ἑλκανὰ, καὶ Ἀβιασάρ· αὗται αἱ γενέσεις Κορέ.

Romanian Bible (Cyrillic)

Фиий луй Коре: Асир, Елкана ши Абиасаф. Ачестя сунт фамилииле корицилор.

Ukrainian Bible by P. Kulish

Сини ж Корагові: Асир та Єлькана та Абиясаф; се семї Корагові.

Ukrainian Freedom Bible

Сини ж Корагові: Асир та Єлькана та Абиясаф; се семї Корагові.

Serbian DK Bible (Cyrillic)

А синови Корејеви беху: Асир и Елкана и Авијасар. То су породице Корејеве.

Russian Synodal Bible

Сыны Корея: Асир, Елкана и Авиасаф: это семейства Кореевы.

Hebrew Masoretic OT

וּבְנֵ֣י קֹ֔רַח אַסִּ֥יר וְאֶלְקָנָ֖ה וַאֲבִיאָסָ֑ף אֵ֖לֶּה מִשְׁפְּחֹ֥ת הַקָּרְחִֽי׃

Modern Hebrew Bible

ובני קרח אסיר ואלקנה ואביאסף אלה משפחת הקרחי׃

Arabic Van Dyck Bible

وَبَنُو قُورَحَ: أَسِّيرُ وَأَلْقَانَةُ وَأَبِيَأَسَافُ. هَذِهِ عَشَائِرُ ٱلْقُورَحِيِّينَ.

Old Persion Version Bible

و پسران قورح: اسیر و القانه وابیاساف؛ اینانند قبایل قورحیان.

Judson Burmese Bible

ကောရ သား ကား၊ အဿိရ ၊ ဧလကာန ၊ အဗျာသပ် တည်း။ ဤ သူတို့သည် ကောရ အဆွေအမျိုး ဖြစ်သတည်း။

Korean Bible 1910

고라의 아들은 앗실과, 엘가나와, 아비아삽이니 이들은 고라 사람의 족장이요

Japanese Freedom Bible

コラの子らは、アシル、エルカナ、アビアサフ。これらがコラ人の諸氏族である。

World Chinese Bible

可拉的儿子:亚惜、以利加拿、亚比亚撒;这些是可拉人的各家族。

Chinese Union Version (simplified)

可拉的儿子是 亚惜、 以利加拿、 亚比亚撒;这是 可拉的各家。

Chinese Union Version (traditional)

可拉的兒子是 亞惜、 以利加拿、 亞比亞撒;這是 可拉的各家。

Portuguese Bíblia Livre

E os filhos de Corá: Assir, e Elcana, e Abiasafe: estas são as famílias dos coraítas.

CC BY 4.0

Mashi Bible

Na bagala ba Korè bo: Asiri, Elikana na Abiyasafi. Obwo bwo bûko bwa bene-Korè.

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

Die Kinder Korahs sind diese: Assir, Elkana und Abiasaph. Das sind die Geschlechter der Korahiter.

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

Y los hijos de Coré: Asir, Elcana y Abiasaf: estas son las familias de los Coréitas.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Los hijos de Coré: Asir, Elcana y Abiasaf. Estas son las familias de los coreítas.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

And the Bnei Korach; Assir, and Elkanah, and Aviasaph: these are the mishpokhot of the Korchi.

CC BY 4.0

Attribution

  • Portuguese Bíblia Livre — Copyright © 2018 Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles (CC BY 4.0)
  • Mashi Bible — Copyright © 2024 BUKAVU Mashi and other Kivu Languages Bible (CC BY 4.0)
  • German Schlachter Bible 1951 — Copyright © 1951 Genfer Bibelgeschellschaft (Geneva Bible Society) (CC BY 4.0)
  • La Biblia en Español Sencillo — Copyright © 2018, 2019 AudioBiblia.org /Irma Flores (CC BY 4.0)
  • Spanish Bible (God's Word for You) — Copyright © 2020 Asociacion Biblica Latinoamericana (CC BY 4.0)
  • The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible — Copyright © 2002-2011, 2021, 2024 Artists for Israel International (CC BY 4.0)