American Standard Version (1901)
And the sons of Korah: Assir, and Elkanah, and Abiasaph; these are the families of the Korahites.
85 translations of 93 that include the Old Testament
And the sons of Korah: Assir, and Elkanah, and Abiasaph; these are the families of the Korahites.
And the sons of Korah: Assir, and Elkanah, and Abiasaph; these are the families of the Korahites.
Korah ih capanawk loe Assir, Elkanah hoi Abiasaph; hae kaminawk loe Korah imthung takoh ah oh o.
Korah kah koca ah Assir, Elkanah neh Abiasaph tih, te rhoek te Korah kah cako la om uh.
Korah kah koca ah Assir, Elkanah neh Abiasaph tih, te rhoek te Korah kah cako la om uh.
A o na keiki a Kora; o Asira, o Elekana, a o Abiasapa; o lakou na ohana a Kora.
The sons of Korah were Assir, Elkanah, and Abiasaph. These were the clans of the Korahites.
Men non pitit Kore yo: Asi, Elkana ak Abyazaf. Se tout fanmi Kore yo sa.
Filii quoque Core: Aser, et Elcana, et Abiasaph: hæ sunt cognationes Coritarum.
And the sons of Korah: Assir and Elkanah and Abiasaph: these are the families of the Korahites.
– Et les fils de Coré : Assir, et Elkana, et Abiasaph ; ce sont là les familles des Corites.
Synové pak Chore: Asser, Elkana a Abiazaf. Ty jsou čeledi Choritských.
Wen tolu natul Korah: Assir, Elkanah, ac Abiasaph. Elos pa mwet matu mutaweyen sou nukewa natul Korah.
Os filhos de Corá: Assir, Elcana e Abiasafe; estas são as famílias dos coraítas.
Și fiii lui Core: Asir și Elcana și Abiasaf; acestea sunt familiile coreiților.
And the sons of Core, Asir, and Elkana, and Abiasar, these are the generations of Core.
ကောရ၏သားသုံးယောက်တို့မှာအဿိရ၊ ဧလ ကာန၊ အဗျာသပ်တို့ဖြစ်ကြ၏။ ဤသူတို့သည် ကောရမှဆင်းသက်သောအဆက်အနွယ်များ ၏ဖခင်များဖြစ်ကြသည်။-
And the sons of Korah: Assir, and Elkanah, and Abiasaph: these are the families of the Korahites.
Und die Söhne Korahs: Assir und Elkana und Abiasaph; das sind die Familien der Korhiter.
(6:23) En de zonen van Korah waren: Assir, en Elkana, en Abiasaf; dat zijn de huisgezinnen der Korachieten.
De zonen van Kore waren Assir, Elkana en Abiasaf. Dit zijn de families der Korieten.
E i figliuoli di Core furono: Assir, ed Elcana, e Abiasaf. Queste son le famiglie de' Coriti.
The sons also of Core: Aser, and Elcana, and Abiasaph. These are the kindreds of the Corites.
Also the sonnes of Korah: Assir, and Elkanah, and Abiasaph: these are the families of the Korhites.
Koras Sønner var Assir, Elkana og Abi'asaf; det er Koraitternes Slægter.
And the sons of Korach: Assir, and Elkanah, and Abiassaph; these are the families of the Korchites.
And the sons of Korah: Assir, and Elkanah, and Abiasaph; these are the families of the Korahites.
And the sons of Korah; Assir, and Elkanah, and Abiasaph: these are the families of the Korhites.
And the sons of Korah; Assir, and Elkanah, and Abiasaph: these are the families of the Korhites.
Các con trai của Cô-rê là: Aùt-si, Eân-ca-na và A-bi-a-sáp. Đó là các họ hàng của dân Cô-rê.
And the sons of Korah; Assir, and Elkanah, and Abiasaph: these are the families of the Korhites.
Pea ko e ngaahi foha ʻo Kola; ko ʻAsili, mo ʻElikena, mo ʻApiasafi: ko e ngaahi faʻahinga eni ʻo Kola.
Les fils de Coré: Assir, Elkana et Abiasaph. Voilà les familles des Corites.
Kaj la filoj de Koraĥ: Asir kaj Elkana kaj Abiasaf. Tio estas la familioj de la Koraĥidoj.
Fils de Koré: Assir, Elkana et Abiasaph. Ce sont là les familles des Korites.
Die Kinder Korah sind diese: Assir, Elkana, Abiasaph. Das sind die Geschlechter der Korahiter.
And the sons of Core, Asir, and Elkana, and Abiasar, these are the generations of Core.
And the sons of Core, Asir, and Elkana, and Abiasar, these are the generations of Core.
The sons of Korah were Assir, Elkanah, and Abiasaph. These were the clans of the Korahites.
And the sons of Korah; Assir, and Elkanah, and Abiasaph: these are the families of the Korhites.
And the sons of Korah; Assir, and Elkanah, and Abiasaph; these are the families of the Korahites.
Figliuoli di Kore: Assir, Elkana e Abiasaf. Questi sono i rami dei Koriti.
Les fils de Koré : Assir, Elkana et Abiasaph. Ce sont là les familles des Koréites.
Y los hijos de Cora: Assir, y Elcana, y Abiasaph: estas son las familias de los Coritas.
Los hijos de Coré fueron: Asir, Elcaná y Abiasaf. Estas son las familias de los coreítas.
Los hijos de Coré: Asir, Elcaná y Abiasaf; estas son las familias de los coreítas.
Korahovi su sinovi: Asir, Elkana i Abiasaf. To su Korahovi potomci.
A sinovi Korejevi behu: Asir i Elkana i Avijasar. To su porodice Korejeve.
And the sons of Korah, Asir and Elkanah and Abiasaph: these are the progeny of Korah.
Und die Söhne Korahs waren Assir, Elkana und Abiasaph; dies sind die Geschlechter der Korahiter.
And the sons of Korah, Assir, and Elkanah, and Abiasaph, these are the generations of Korah.
וּבְנֵ֣י קֹ֔רַח אַסִּ֥יר וְאֶלְקָנָ֖ה וַאֲבִיאָסָ֑ף אֵ֖לֶּה מִשְׁפְּחֹ֥ת הַקָּרְחִֽי׃
The sons of Korah: Assir, Elkanah, and Abiasaph; these are the families of the Korahites.
The sons of Korah: Assir, Elkanah, and Abiasaph; these are the families of the Korahites.
The sons of Korah: Assir, Elkanah, and Abiasaph; these are the families of the Korahites.
The sons of Korah: Assir, Elkanah, and Abiasaph; these are the families of the Korahites.
The sons of Korah: Assir, Elkanah, and Abiasaph; these are the families of the Korahites.
The sons of Korah: Assir, Elkanah, and Abiasaph; these are the families of the Korahites.
The sons of Korah: Assir, Elkanah, and Abiasaph; these are the families of the Korahites.
The sons of Korah: Assir, Elkanah, and Abiasaph; these are the families of the Korahites.
Also the sones of Chore weren Aser, and Elcana, and Abiasab; thes weren the kinredis of Chore.
And sons of Korah [are] Assir, and Elkanah, and Abiasaph: these [are] families of the Korhite.
υἱοὶ δὲ Κορέ· Ἀσεὶρ καὶ Ἑλκανὰ καὶ Ἀβιάσαφ· αὗται αἱ γενέσεις Κορέ.
Υἱοὶ δὲ Κορέ· Ἀσεὶρ, καὶ Ἑλκανὰ, καὶ Ἀβιασάρ· αὗται αἱ γενέσεις Κορέ.
Фиий луй Коре: Асир, Елкана ши Абиасаф. Ачестя сунт фамилииле корицилор.
Сини ж Корагові: Асир та Єлькана та Абиясаф; се семї Корагові.
Сини ж Корагові: Асир та Єлькана та Абиясаф; се семї Корагові.
А синови Корејеви беху: Асир и Елкана и Авијасар. То су породице Корејеве.
Сыны Корея: Асир, Елкана и Авиасаф: это семейства Кореевы.
וּבְנֵ֣י קֹ֔רַח אַסִּ֥יר וְאֶלְקָנָ֖ה וַאֲבִיאָסָ֑ף אֵ֖לֶּה מִשְׁפְּחֹ֥ת הַקָּרְחִֽי׃
ובני קרח אסיר ואלקנה ואביאסף אלה משפחת הקרחי׃
وَبَنُو قُورَحَ: أَسِّيرُ وَأَلْقَانَةُ وَأَبِيَأَسَافُ. هَذِهِ عَشَائِرُ ٱلْقُورَحِيِّينَ.
و پسران قورح: اسیر و القانه وابیاساف؛ اینانند قبایل قورحیان.
ကောရ သား ကား၊ အဿိရ ၊ ဧလကာန ၊ အဗျာသပ် တည်း။ ဤ သူတို့သည် ကောရ အဆွေအမျိုး ဖြစ်သတည်း။
고라의 아들은 앗실과, 엘가나와, 아비아삽이니 이들은 고라 사람의 족장이요
コラの子らは、アシル、エルカナ、アビアサフ。これらがコラ人の諸氏族である。
可拉的儿子:亚惜、以利加拿、亚比亚撒;这些是可拉人的各家族。
可拉的儿子是 亚惜、 以利加拿、 亚比亚撒;这是 可拉的各家。
可拉的兒子是 亞惜、 以利加拿、 亞比亞撒;這是 可拉的各家。
E os filhos de Corá: Assir, e Elcana, e Abiasafe: estas são as famílias dos coraítas.
CC BY 4.0
Na bagala ba Korè bo: Asiri, Elikana na Abiyasafi. Obwo bwo bûko bwa bene-Korè.
CC BY 4.0
Die Kinder Korahs sind diese: Assir, Elkana und Abiasaph. Das sind die Geschlechter der Korahiter.
CC BY 4.0
Y los hijos de Coré: Asir, Elcana y Abiasaf: estas son las familias de los Coréitas.
CC BY 4.0
Los hijos de Coré: Asir, Elcana y Abiasaf. Estas son las familias de los coreítas.
CC BY 4.0
And the Bnei Korach; Assir, and Elkanah, and Aviasaph: these are the mishpokhot of the Korchi.
CC BY 4.0