1 Chronicles 6:27

American Standard Version (1901)

Eliab his son, Jeroham his son, Elkanah his son.

ASV Byzantine Text

Eliab his son, Jeroham his son, Elkanah his son.

Asang Khongca Bible

anih ih capa Eliab; anih ih capa loe Jehoram; anih ih capa loe Elkanah;

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Nahath capa Eliab, Eliab capa Jeroham, Jeroham capa Elkanah.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Nahath capa Eliab, Eliab capa Jeroham, Jeroham capa Elkanah.

Hawaiian Bible 1868

O Eliaba kana keiki, o Ierohama kana keiki, o Elekana kana keiki.

English Berean Standard Bible

Eliab his son, Jeroham his son, and Elkanah his son.

Haitian Creole Bible 1985

Naat te papa Eliyab, Eliyab te papa Jeworam, Jeworam te papa Elkana. Elkana te papa Samyèl.

Clementine Vulgate 1598

Eliab filius ejus, Jeroham filius ejus, Elcana filius ejus.

Bible in Basic English

Eliab his son, Jeroham his son, Elkanah his son, Samuel his son.

French: Bible J.N. Darby

fils d’Éthan, fils de Zimma, fils de Shimhi,

Czech Kralická Bible 1613

Eliab syn jeho, Jerocham syn jeho, Elkána syn jeho.

Kosraean Bible

Eliab, Jeroham, Elkanah.

World Portuguese Bible

Eliabe, seu filho; Jeroão, seu filho; e Elcana, seu filho.

Romanian BTF Bible

Eliab, fiul său; Ieroham, fiul său; Elcana, fiul său.

Brenton English Septuagint

the son of Adai, the son of Ætham, the son of Zammam, the son of Semei,

Burmese Common Language Bible

ဧ​လျာ​ဘ၊ ယေ​ရော​ဟံ​နှင့်​ဧ​လ​ကာ​န​ဟူ​၍ ဖြစ်​၏။

Darby Translation

Eliab his son, Jeroham his son, Elkanah his son.

German Unrevised Elberfelder Bible

dessen Sohn Eliab, dessen Sohn Jerocham, dessen Sohn Elkana.

Dutch Bible 1917

Zijn zoon Eliab; zijn zoon Jeroham; zijn zoon Elkana.

Dutch Bible, Petrus Canisius

die van Náchat was Eliab; die van Eliab was Jerocham; die van Jerocham was Elkana.

Italian Diodati Bible

di cui fu figliuolo Eliab, di cui fu figliuolo Ieroham, di cui fu figliuolo Elcana.

Douay-Rheims 1899

Eliab his son, Jeroham his son, Elcana his son.

Geneva Bible 1599

Eliab his sonne, Ieroham his sonne, Elkanah his sonne,

Danish Bible 1931

hans Søn Eliab, hans Søn Jeroham, hans Søn Elkana og hans Søn Samuel.

Leeser Tanakh

(6:12) Eliab his son, Jerocham his son, Elkanah his son.

JPS TaNaKH 1917

(6-12) Eliab his son, Jeroham his son, Elkanah his son.

King James Version

Eliab his son, Jeroham his son, Elkanah his son.

King James Version + Apocrypha

Eliab his son, Jeroham his son, Elkanah his son.

Vietnamese Bible 1923

con trai của Na-hát là Ê-li-áp; con trai của Ê-li-áp là Giê-rô-ham; con trai của Giê-rô-ham là Eân-ca-na.

KJV Cambridge Paragraph

Eliab his son, Jeroham his son, Elkanah his son.

Revised West Version

Mo ʻIliapi ko hono foha, mo Siloami ko hono foha, mo ʻElikena ko hono foha.

French Ostervald Bible

Éliab, son fils; Jérocham, son fils; Elkana, son fils.

Esperanto Bible

lia filo: Eliab; lia filo: Jeroĥam; lia filo: Elkana.

French Louis Segond 1910 Bible

Éliab, son fils; Jerocham, son fils; Elkana, son fils;

German Luther Bible 1912

des Sohn war Eliab; des Sohn war Jeroham; des Sohn war Elkana.

LXX2012 U. S. English

Eliab his son, Jeroboam his son, Helcana his son.

British English Septuagint 2012

Eliab his son, Jeroboam his son, Helcana his son.

Majority Standard BIble

Eliab his son, Jeroham his son, and Elkanah his son.

Webster Bible

Eliab his son, Jeroham his son, Elkanah his son.

Revised Version

Eliab his son, Jeroham his son, Elkanah his son.

Italian Riveduta Bible

che ebbe per figliuolo Eliab, che ebbe per figliuolo Jeroham, che ebbe per figliuolo Elkana.

French Free Holy Bible for the World

Éliab, son fils ; Jeroham, son fils ; et Elkana, son fils.

Reina Valera 1909

Eliab su hijo, Jeroham su hijo, Elcana su hijo.

Spanish BLL

Eliab su hijo, Jeroham su hijo, y Elcaná su hijo.

Spanish Free Bible for the World

Eliab su hijo, Jeroham su hijo, y Elcaná su hijo.

Croatian Bible

sina Etana, sina Zime, sina Šimeja,

Serbian DK Bible (Latin)

a njegov sin Elijav, a njegov sin Joram, a njegov sin Elkana.

German Textbibel

des Sohnes Ethans, des Sohnes Simmas, des Sohnes Simmeis,

Updated Brenton English Septuagint

the son of Adaiah, the son of Ethan, the son of Zimmah, the son of Shimei,

Hebrew OT (WLC)

בֶּן־אֵיתָ֥ן בֶּן־זִמָּ֖ה בֶּן־שִׁמְעִֽי׃

World English Bible

Eliab his son, Jeroham his son, and Elkanah his son.

World English Bible (Catholic)

Eliab his son, Jeroham his son, and Elkanah his son.

World English Bible British Edition

Eliab his son, Jeroham his son, and Elkanah his son.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Eliab his son, Jeroham his son, and Elkanah his son.

World English Bible Classic

Eliab his son, Jeroham his son, and Elkanah his son.

World English Bible Updated

Eliab his son, Jeroham his son, and Elkanah his son.

World Messianic Bible

Eliab his son, Jeroham his son, and Elkanah his son.

World Messianic Bible British Edition

Eliab his son, Jeroham his son, and Elkanah his son.

Young's Literal Translation

Eliab his son, Jeroham his son, Elkanah his son.

SEPTUAGINTA

υἱοῦ Αἰθὰν υἱοῦ Ζαμμὰ υἱοῦ Σεμεΐ

Brenton Septuagint

υἱοῦ Αἰθὰμ, υἱοῦ Ζαμμὰμ, υἱοῦ Σεμεῒ,

Romanian Bible (Cyrillic)

Елиаб, фиул сэу; Иерохам, фиул сэу; Елкана, фиул сэу

Ukrainian Bible by P. Kulish

Елиаф, його син; Єрохам, його син; Елкана, його син, (Самуїл, його син).

Ukrainian Freedom Bible

Елиаф, його син; Єрохам, його син; Елкана, його син, (Самуїл, його син).

Serbian DK Bible (Cyrillic)

а његов син Елијав, а његов син Јорам, а његов син Елкана.

Russian Synodal Bible

Елиаф, сын его; Иерохам, сын его, Елкана, сын его; Самуил, сын его.

Hebrew Masoretic OT

בֶּן־אֵיתָ֥ן בֶּן־זִמָּ֖ה בֶּן־שִׁמְעִֽי׃

Modern Hebrew Bible

אליאב בנו ירחם בנו אלקנה בנו׃

Arabic Van Dyck Bible

وَأَلِيآبُ ٱبْنُهُ، وَيَرُوحَامُ ٱبْنُهُ، وَأَلْقَانَةُ ٱبْنُهُ.

Old Persion Version Bible

پسرش اَلِيآب پسرش يرُوحام پسرش اَلقانَه.

Judson Burmese Bible

နာဟတ်သား ဧလျာဘ ၊ ဧလျာဘသား ယေရောဟံ ၊ ယေရောဟံသား ဧလကာန ၊ ဧလကာနသား ရှမွေလ တည်း။

Korean Bible 1910

그 아들은 엘리압이요 그 아들은 여로함이요, 그 아들은 엘가나며,

Japanese Freedom Bible

その子エリアブ、その子エロハム、その子エルカナ。

World Chinese Bible

拿哈的儿子以利押，以利押的儿子耶罗罕，耶罗罕的儿子以利加拿。

Chinese Union Version (simplified)

拿哈的儿子是 以利押； 以利押的儿子是 耶罗罕； 耶罗罕的儿子是 以利加拿； 以利加拿的儿子是 撒母耳。

Chinese Union Version (traditional)

拿哈的兒子是 以利押； 以利押的兒子是 耶羅罕； 耶羅罕的兒子是 以利加拿； 以利加拿的兒子是 撒母耳。

Portuguese Bíblia Livre

Seu filho Eliabe, seu filho Jeroão, e seu filho Elcana.

CC BY 4.0

Mashi Bible

Etani, Zima, Shimeyi,

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

dessen Sohn Nachat, dessen Sohn Eliab, dessen Sohn Jerocham, dessen Sohn Elkana.

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

Eliab su hijo, Jeroham su hijo, Elcana su hijo, Samuel su hijo.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Eliab, Jeroham y Elcana.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

Ben Eitan Ben Zimmah Ben Shime'i,

CC BY 4.0