1 Chronicles 6:26

American Standard Version (1901)

As for Elkanah, the sons of Elkanah: Zophai his son, and Nahath his son,

ASV Byzantine Text

As for Elkanah, the sons of Elkanah: Zophai his son, and Nahath his son,

Asang Khongca Bible

Alkanah hanah, Alkanah ih capa loe Zophai; anih ih capa loe Nahath,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Ahimoth capa Elkanah, Elkanah koca ah Elkanah capa Zuph, Zuph capa Nahath.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Ahimoth capa Elkanah, Elkanah koca ah Elkanah capa Zuph, Zuph capa Nahath.

Hawaiian Bible 1868

O laua ka Elekana: o na keikikane a Elekana; o Zopai kana keiki, o Nahata kana keiki,

English Berean Standard Bible

Elkanah his son, Zophai his son, Nahath his son,

Haitian Creole Bible 1985

Akimòt te papa Elkana, Elkana te papa Zofayi, Zofayi te papa Naat,

Clementine Vulgate 1598

et Elcana. Filii Elcana: Sophai filius ejus, Nahath filius ejus,

Bible in Basic English

Elkanah his son: Zophai his son, and Nahath his son,

French: Bible J.N. Darby

fils d’Ethni, fils de Zérakh, fils d’Adaïa,

Czech Kralická Bible 1613

Elkána: Synové Elkánovi: Zofai syn jeho, a Nachat syn jeho,

Kosraean Bible

Pa inge inen mwet in fwil natul Ahimoth, su takla fwil nu ke fwil: Elkanah, Zophai, Nahath,

World Portuguese Bible

Quanto a Elcana, os filhos de Elcana: Zofai, seu filho; Naate, seu filho;

Romanian BTF Bible

Cât despre Elcana, fiii lui Elcana: Țuf, fiul său; și Nahat, fiul său;

Brenton English Septuagint

the son of Athani, the son of Zaarai,

Burmese Common Language Bible

အ​ဖ​နှင့်​သား​နာ​မည်​များ​အ​စဉ်​လိုက်​အ​တိုင်း အ​ဟိ​မုတ်​၏​သား​မြေး​စာ​ရင်း​မှာ အ​ဟိ​မုတ်၊ ဧ​လ​ကာ​န၊ ဇော်​ဖဲ၊ နာ​ဟတ်၊-

Darby Translation

Elkanah, — the sons of Elkanah: Zophai his son, and Nahath his son,

German Unrevised Elberfelder Bible

Elkana, die Söhne Elkanas: dessen Sohn Zophai, dessen Sohn Nachath,

Dutch Bible 1917

Elkana; dezes zoon was Elkana; zijn zoon was Zofai; en zijn zoon was Nahath;

Dutch Bible, Petrus Canisius

en Elkana. De zonen van dezen laatsten Elkana waren: zijn eigen zoon was Sofai; de zoon van Sofai was Náchat;

Italian Diodati Bible

I figliuoli di Elcana: d'esso fu figliuolo Sofai, di cui fu figliuolo Nahat,

Douay-Rheims 1899

And Elcana. The sons of Elcana: Sophai his son, Nahath his son,

Geneva Bible 1599

Elkanah. the sonnes of Elkanah, Zophai his sonne, and Nahath his sonne,

Danish Bible 1931

hans Søn Elkana, hans Søn Zofaj, hans Søn Tohu,

Leeser Tanakh

(6:11) [And] Elkanah. The sons of Elkanah: Zophai his son, and Nachath his son.

JPS TaNaKH 1917

(6-11) As for Elkanah: the sons of Elkanah: Zophai his son, and Nahath his son;

King James Version

As for Elkanah: the sons of Elkanah; Zophai his son, and Nahath his son,

King James Version + Apocrypha

As for Elkanah: the sons of Elkanah; Zophai his son, and Nahath his son,

Vietnamese Bible 1923

Con trai của Eân-ca-na là Xô-phai; con trai của Xô-phai là Na-hát;

KJV Cambridge Paragraph

As for Elkanah: the sons of Elkanah; Zophai his son, and Nahath his son,

Revised West Version

Pea ko ʻElikena: ko e ngaahi foha ʻo ʻElikena; ko Sofei ko hono foha, mo Nehati ko hono foha,

French Ostervald Bible

Elkana-Tsophaï, son fils; Nachath, son fils;

Esperanto Bible

Elkana: la idoj de Elkana: lia filo: Cofaj; lia filo: Naĥat;

French Louis Segond 1910 Bible

Elkana, son fils; Elkana Tsophaï, son fils; Nachath, son fils;

German Luther Bible 1912

des Sohn war Elkana; des Sohn war Elkana von Zoph; des Sohn war Nahath;

LXX2012 U. S. English

Helcana his son, Suphi his son, Cainaath his son;

British English Septuagint 2012

Helcana his son, Suphi his son, Cainaath his son;

Majority Standard BIble

Elkanah his son, Zophai his son, Nahath his son,

Webster Bible

As for Elkanah: the sons of Elkanah; Zophai his son, and Nahath his son,

Revised Version

As for Elkanah: the sons of Elkanah; Zophai his son, and Nahath his son;

Italian Riveduta Bible

che ebbe per figliuolo Elkana, che ebbe per figliuolo Tsofai, che ebbe per figliuolo Nahath,

French Free Holy Bible for the World

Quant à Elkana, les fils d’Elkana : Tsofaï, son fils ; Nahath, son fils ;

Reina Valera 1909

Los hijos de Elcana: Sophai su hijo, Nahath su hijo,

Spanish BLL

En cuanto a Elcaná, los hijos de Elcaná: Zofai su hijo, Nahat su hijo,

Spanish Free Bible for the World

En cuanto a Elcaná, los hijos de Elcaná: Zofai su hijo, Nahat su hijo,

Croatian Bible

sina Etnija, sina Zeraha, sina Adaje,

Serbian DK Bible (Latin)

Elkana; sinovi Elkanini: Sufija sin mu, a njegov sin Mahat;

German Textbibel

des Sohnes Ethnis, des Sohnes Serahs, des Sohnes Adajas,

Updated Brenton English Septuagint

the son of Ethni, the son of Zerah,

Hebrew OT (WLC)

בֶּן־אֶתְנִ֥י בֶן־זֶ֖רַח בֶּן־עֲדָיָֽה׃

World English Bible

As for Elkanah, the sons of Elkanah: Zophai his son, Nahath his son,

World English Bible (Catholic)

As for Elkanah, the sons of Elkanah: Zophai his son, Nahath his son,

World English Bible British Edition

As for Elkanah, the sons of Elkanah: Zophai his son, Nahath his son,

World English Bible British Edition with Deuterocanon

As for Elkanah, the sons of Elkanah: Zophai his son, Nahath his son,

World English Bible Classic

As for Elkanah, the sons of Elkanah: Zophai his son, Nahath his son,

World English Bible Updated

As for Elkanah, the sons of Elkanah: Zophai his son, Nahath his son,

World Messianic Bible

As for Elkanah, the sons of Elkanah: Zophai his son, Nahath his son,

World Messianic Bible British Edition

As for Elkanah, the sons of Elkanah: Zophai his son, Nahath his son,

Young's Literal Translation

Elkanah; sons of Elkanah: Zophai his son, and Nahath his son,

SEPTUAGINTA

υἱοῦ Ἀθανὶ υἱοῦ Ζαραΐ υἱοῦ Ἀδαΐ

Brenton Septuagint

υἱοῦ Ἀθανὶ, υἱοῦ Ζααραῒ, υἱοῦ Ἀδαῒ,

Romanian Bible (Cyrillic)

Елкана, фиул сэу; Елкана-Цофай, фиул сэу; Нахат, фиул сэу;

Ukrainian Bible by P. Kulish

Елкана, його син; Зотай, його син, Нахат, його син;

Ukrainian Freedom Bible

Елкана, його син; Зотай, його син, Нахат, його син;

Serbian DK Bible (Cyrillic)

Елкана; синови Елканини: Суфија син му, а његов син Махат;

Russian Synodal Bible

Елкана, сын его; Цофай, сын его; Нахаф, сын его;

Hebrew Masoretic OT

בֶּן־אֶתְנִ֥י בֶן־זֶ֖רַח בֶּן־עֲדָיָֽה׃

Modern Hebrew Bible

אלקנה בנו אלקנה צופי בנו ונחת בנו׃

Arabic Van Dyck Bible

وَأَلْقَانَةُ. بَنُو أَلْقَانَةَ: صُوفَايُ ٱبْنُهُ، وَنَحَثُ ٱبْنُهُ،

Old Persion Version Bible

و امّا اَلقانَه. پسران اَلقانَه پسرش صوفاي پسرش نَحَت.

Judson Burmese Bible

အာမသဲသား ဇောဖဲ ၊ ဇောဖဲသား နာဟတ်၊

Korean Bible 1910

엘가나로 말하면 그 자손은 이러하니 그 아들은 소배요, 그 아들은 나핫이요,

Japanese Freedom Bible

エルカナの系譜は、その子ツォファイ、その子ナハテ、

World Chinese Bible

至于以利加拿，以利加拿的儿子：他的儿子琐非，琐非的儿子拿哈，

Chinese Union Version (simplified)

亚希摩的儿子是 以利加拿； 以利加拿的儿子是 琐菲； 琐菲的儿子是 拿哈；

Chinese Union Version (traditional)

亞希摩的兒子是 以利加拿； 以利加拿的兒子是 瑣菲； 瑣菲的兒子是 拿哈；

Portuguese Bíblia Livre

Quanto a Elcana, os filhos de Elcana foram: seu filho Zofai, seu filho Naate,

CC BY 4.0

Mashi Bible

Etni, Zera, Adaya,

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

dessen Sohn Elkana, dessen Sohn Elkana-Zophai,

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

Elcana su hijo: Zofai su hijo, Nahat su hijo,

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Elcana, Zofai, Nahat,

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

Ben Etni Ben Zerach Ben Adayah,

CC BY 4.0