2 Samuel 22:11

83 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And he rode upon a cherub, and did fly; Yea, he was seen upon the wings of the wind.

ASV Byzantine Text

And he rode upon a cherub, and did fly; Yea, he was seen upon the wings of the wind.

Asang Khongca Bible

Cehrubim pongah angthueng moe, azawk; anih loe takhi pakhraeh nuiah amtueng.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Cherub dongah ngol bal tih a ding vaengah khohli phae sola phoe.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Cherub dongah ngol bal tih a ding vaengah khohli phae sola phoe.

Hawaiian Bible 1868

Holo ae la kela maluna o kekahi keruba, a lele ae la no hoi ia; Ua ikea no hoi oia maluna o na eheu o ka makani.

English Berean Standard Bible

He mounted a cherub and flew; He soared on the wings of the wind.

Haitian Creole Bible 1985

Li moute sou do yon zanj cheriben, li t'ap vole. Yon kouran van t'ap pouse l' ale.

Clementine Vulgate 1598

Et ascendit super cherubim, et volavit: et lapsus est super pennas venti.

Bible in Basic English

And he went through the air, seated on a storm-cloud: going quickly on the wings of the wind.

French: Bible J.N. Darby

Et il était monté sur un chérubin, et volait, et il parut sur les ailes du vent.

Czech Kralická Bible 1613

I vsedl na cherubín a letěl, a spatřín jest na peří větrovém.

Kosraean Bible

El sohksok mui fin cherub; El pwesroul ke poun eng uh.

World Portuguese Bible

Ele cavalgou sobre um querubim, e voou. Sim, ele foi visto sobre as asas do vento.

Romanian BTF Bible

Și călărea pe un heruvim și zbura; și a fost văzut pe aripile vântului.

Brenton English Septuagint

And he rode upon the cherubs and did fly, and was seen upon the wings of the wind.

Burmese Common Language Bible

ကိုယ်တော်သည်ခေရုဗိမ် ကိုစီးလျက်လေပြင်း အဟုန်ဖြင့်လျင်မြန်စွာကြွလာတော်မူ၏။

Darby Translation

And he rode upon a cherub, and did fly; And he was seen upon the wings of the wind.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und er fuhr auf einem Cherub und flog daher, und er erschien auf den Fittichen des Windes.

Dutch Bible 1917

En Hij voer op een cherub, en vloog, en werd gezien op de vleugelen des winds.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Hij besteeg den cherub en vloog in het rond, Zwevend op de windewieken.

Italian Diodati Bible

E cavalcava sopra Cherubini, e volava, Ed appariva sopra le ale del vento .

Douay-Rheims 1899

And he rode upon the cherubims, and flew: and slid upon the wings of the wind.

Geneva Bible 1599

And he rode vpon Cherub and did flie, and hee was seene vpon the winges of the winde.

Danish Bible 1931

båret af Keruber fløj han, svæved på Vindens Vinger;

Leeser Tanakh

And he rode upon a cherub, and flew along, and he was seen upon the wings of the wind.

JPS TaNaKH 1917

And He rode upon a cherub, and did fly; yea, He was seen upon the wings of the wind.

King James Version

And he rode upon a cherub, and did fly: and he was seen upon the wings of the wind.

King James Version + Apocrypha

And he rode upon a cherub, and did fly: and he was seen upon the wings of the wind.

Vietnamese Bible 1923

Ngài cỡi một chê-ru-bin và bay; Ngài hiện ra trên cánh của gió.

KJV Cambridge Paragraph

And he rode upon a cherub, and did fly: And he was seen upon the wings of the wind.

Revised West Version

Pea naʻa ne heka ki he selupi, pea puna; pea naʻe hā mai ia ʻi he kapakau ʻoe matangi.

French Ostervald Bible

Il était monté sur un chérubin et volait; il parut sur les ailes du vent.

Esperanto Bible

Kaj Li ekrajdis sur kerubo kaj ekflugis, Kaj Li portiĝis sur la flugiloj de la vento.

French Louis Segond 1910 Bible

Il était monté sur un chérubin, et il volait, Il paraissait sur les ailes du vent.

German Luther Bible 1912

Und er fuhr auf dem Cherub und flog daher, und er schwebte auf den Fittichen des Windes.

LXX2012 U. S. English

And he rode upon the cherubs and did fly, and was seen upon the wings of the wind.

British English Septuagint 2012

And he rode upon the cherubs and did fly, and was seen upon the wings of the wind.

Majority Standard BIble

He mounted a cherub and flew; He soared on the wings of the wind.

Webster Bible

And he rode upon a cherub, and flew: and he was seen upon the wings of the wind.

Revised Version

And he rode upon a cherub, and did fly: yea, he was seen upon the wings of the wind.

Italian Riveduta Bible

Cavalcava sopra un cherubino e volava ed appariva sulle ali del vento.

French Free Holy Bible for the World

Il montait sur un chérubin, et volait. Oui, il apparaissait sur les ailes du vent.

Reina Valera 1909

Subió sobre el querubín, y voló: aparecióse sobre las alas del viento.

Spanish BLL

Voló montado sobre un querubín; se deslizó sobre las alas del viento.

Spanish Free Bible for the World

Cabalgó sobre un querubín, y voló; voló sobre las alas del viento.

Croatian Bible

Na keruba stade i poletje; na krilima vjetra zaplovi.

Serbian DK Bible (Latin)

I sede na heruvima i polete, i pokaza se na krilima vetrenim.

German Textbibel

Er bestieg einen Kerub und flog dahin und schwebte einher auf den Fittigen des Windes.

Updated Brenton English Septuagint

And he rode upon the cherubs and did fly, And was seen upon the wings of the wind.