1 Chronicles 23:4

American Standard Version (1901)

Of these, twenty and four thousand were to oversee the work of the house of Jehovah; and six thousand were officers and judges;

ASV Byzantine Text

Of these, twenty and four thousand were to oversee the work of the house of Jehovah; and six thousand were officers and judges;

Asang Khongca Bible

Hae kaminawk thung ih kami sing hnet, sang palito loe Angraeng ih im tok to sak o; sang tarukto loe angraeng hoi lok takroekkung ah oh o.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Te rhoek khuiah BOEIPA im kah bitat aka mawt te thawng kul thawng li om tih rhoiboei rhoek neh laitloek rhoek he thawng rhuk om.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te rhoek khuiah BOEIPA im kah bitat aka mawt te thawng kul thawng li om tih rhoiboei rhoek neh laitloek rhoek he thawng rhuk om.

Hawaiian Bible 1868

He iwakaluakumamaha tausani o keia poe, he kokua ka lakou i ka hana o ko Iehova hale: a eono tausani, he poe ilamuku a me na lunakanawai lakou.

English Berean Standard Bible

“Of these,” said David, “24,000 are to oversee the work of the house of the LORD, 6,000 are to be officers and judges,

Haitian Creole Bible 1985

David mete vennkatmil (024.000) pou dirije travay tanp lan, simil (06000) pou ekri tou sa k'ap pase ak pou rann jistis,

Clementine Vulgate 1598

Ex his electi sunt, et distributi in ministerium domus Domini, viginti quatuor millia: præpositorum autem et judicum, sex millia.

Bible in Basic English

Of these, twenty-four thousand were to be overseers of the work of the house of the Lord, and six thousand were judges and men of authority;

French: Bible J.N. Darby

Il y en eut d’entre eux 24 000 pour diriger l’œuvre de la maison de l’ Éternel, et 6 000 intendants et juges,

Czech Kralická Bible 1613

Z kterýchž postaveno bylo nad dílem domu Hospodinova čtyřmecítma tisíců, vladařů pak a soudců šest tisíců,

Kosraean Bible

Na tokosra el sulela longoul akosr tausin sin mwet inge in fosrngakin orekma lun Tempul, ac onkosr tausin in karingin ma simusla nukewa, oayapa nununku fohsak inmasrlon mwet uh,

World Portuguese Bible

Davi disse: “Destes, vinte e quatro mil serão para supervisionar a obra da casa do SENHOR, seis mil serão oficiais e juízes,

Romanian BTF Bible

Din care, douăzeci și patru de mii trebuiau să înainteze lucrarea casei DOMNULUI; și șase mii erau administratori și judecători;

Brenton English Septuagint

Of the overseers over the works of the house of the Lord there were twenty-four thousand, and there were six thousand scribes and judges;

Burmese Common Language Bible

မင်း​ကြီး​သည်​ထို​သူ​တို့​အ​နက်​လူ​ပေါင်း နှစ်​သောင်း​လေး​ထောင်​တို့​အား ဗိ​မာန်​တော် တွင်​ဝတ်​ကြီး​ဝတ်​ငယ်​တို့​ကို​ဆောင်​ရွက်​ရန် စီ​စဉ်​သတ်​မှတ်​၍​ပေး​တော်​မူ​၏။ လူ​ခြောက် ထောင်​တို့​အား​စာ​ရင်း​အင်း​များ​ကို​ထိန်း သိမ်း​စေ​၍​တ​ရား​သူ​ကြီး​များ​အ​ဖြစ် ဖြင့်​ဆောင်​ရွက်​စေ​တော်​မူ​၏။-

Darby Translation

Of these, twenty-four thousand were to preside over the work of the house of Jehovah; and six thousand were officers and judges;

German Unrevised Elberfelder Bible

Von diesen, sprach David, sollen vierundzwanzigtausend die Aufsicht über das Werk des Hauses Jehovas führen; und sechstausend sollen Vorsteher und Richter sein;

Dutch Bible 1917

Uit dezen waren er vier en twintig duizend om het werk van het huis des HEEREN aan te drijven; en zes duizend ambtlieden en rechters;

Dutch Bible, Petrus Canisius

En David beval, dat vier en twintigduizend van hen zouden worden belast met de dienst in het heiligdom van Jahweh, dat zesduizend zouden worden aangesteld als beambten en rechters,

Italian Diodati Bible

D'infra essi ventiquattromila doveano vacare all'opera della Casa del Signore; e seimila doveano esser giudici ed ufficiali ;

Douay-Rheims 1899

Of these twenty-four thousand were chosen, and distributed unto the ministry of the house of the Lord: and six thousand were the overseers and judges.

Geneva Bible 1599

Of these foure and twentie thousande were set to aduance the worke of the house of the Lord, and sixe thousand were ouerseers and iudges.

Danish Bible 1931

“Af dem,” sagde han, “skal 24.000 forestå Arbejdet ved HERRENS Hus, 6.000 være Tilsynsmænd og Dommere,

Leeser Tanakh

Of these were twenty and four thousand to superintend the work of the house of the Lord; and six thousand were officers and judges;

JPS TaNaKH 1917

Of these, twenty and four thousand were to oversee the work of the house of the LORD; and six thousand were officers and judges;

King James Version

Of which, twenty and four thousand were to set forward the work of the house of the LORD; and six thousand were officers and judges:

King James Version + Apocrypha

Of which, twenty and four thousand were to set forward the work of the house of the LORD; and six thousand were officers and judges:

Vietnamese Bible 1923

Trong số các người ấy, có hai vạn bốn ngàn người được cắt cai quản công việc của đền Đức Giê-hô-va; sáu ngàn người đều làm quan đốc lý và quan xét;

KJV Cambridge Paragraph

Of which, twenty and four thousand were to set forward the work of the house of the Lord; and six thousand were officers and judges:

Revised West Version

Pea naʻe ʻoe toko ua mano mo e toko fā afe ʻae tokanga ki he ngāue ki he fale ʻo Sihova; pea ko e toko ono afe, ko e kau pule mo e kau fakamaau ʻakinautolu.

French Ostervald Bible

Il y en eut d'entre eux vingt-quatre mille pour vaquer à l'œuvre de la maison de l'Éternel, et six mille comme scribes et juges;

Esperanto Bible

El ili por administri la servadon de la domo de la Eternulo estis dudek kvar mil; da oficistoj kaj juĝistoj estis ses mil;

French Louis Segond 1910 Bible

Et David dit: Qu’il y en ait vingt-quatre mille pour veiller aux offices de la maison de l’Éternel, six mille comme magistrats et juges,

German Luther Bible 1912

“Aus diesen sollen vierundzwanzigtausend dem Werk am Hause des HERRN vorstehen und sechstausend Amtleute und Richter sein

LXX2012 U. S. English

Of the overseers over the works of the house of the Lord there were twenty-four thousand, and there were six thousand scribes and judges;

British English Septuagint 2012

Of the overseers over the works of the house of the Lord there were twenty-four thousand, and there were six thousand scribes and judges;

Majority Standard BIble

“Of these,” said David, “24,000 are to oversee the work of the house of the LORD, 6,000 are to be officers and judges,

Webster Bible

Of which, twenty and four thousand were to oversee the work of the house of the LORD; and six thousand were officers and judges:

Revised Version

Of these, twenty and four thousand were to oversee the work of the house of the LORD; and six thousand were officers and judges:

Italian Riveduta Bible

E Davide disse: “Ventiquattromila di questi siano addetti a dirigere l’opera della casa dell’Eterno; seimila siano magistrati e giudici;

French Free Holy Bible for the World

David dit : « Sur ce nombre, vingt-quatre mille seront chargés de superviser l’œuvre de la maison du SEIGNEUR, six mille seront officiers et juges,

Reina Valera 1909

De éstos, veinticuatro mil para dar prisa á la obra de la casa de Jehová; y gobernadores y jueces, seis mil;

Spanish BLL

De este grupo, David dijo: “Veinticuatro mil estarán a cargo de supervisar el trabajo en el templo de Yahvé, seis mil serán oficiales y jueces,

Spanish Free Bible for the World

De estos, dijo David, veinticuatro mil estarán para supervisar la obra de la casa de Yahvé, seis mil serán oficiales y jueces,

Croatian Bible

Između njih bilo je dvadeset i četiri tisuće onih koji su upravljali poslom oko Jahvina Doma, a šest tisuća nadzornika i sudaca,

Serbian DK Bible (Latin)

Između njih beše dvadeset četiri hiljade određenih na posao u domu Gospodnjem, a šest hiljada upravitelja i sudija;

German Textbibel

“Von diesen sollen 24000 den Geschäften am Tempel Jahwes vorstehen; 6000 sollen Amtleute und Richter sein,

Updated Brenton English Septuagint

Of the overseers over the works of the house of the Lord there were twenty-four thousand, and there were six thousand scribes and judges;

Hebrew OT (WLC)

מֵאֵ֗לֶּה לְנַצֵּ֨חַ֙ עַל־מְלֶ֣אכֶת בֵּית־יְהוָ֔ה עֶשְׂרִ֥ים וְאַרְבָּעָ֖ה אָ֑לֶף וְשֹׁטְרִ֥ים וְשֹׁפְטִ֖ים שֵׁ֥שֶׁת אֲלָפִֽים׃

World English Bible

David said, “Of these, twenty-four thousand were to oversee the work of the LORD’s house, six thousand were officers and judges,

World English Bible (Catholic)

David said, “Of these, twenty-four thousand were to oversee the work of the LORD’s house, six thousand were officers and judges,

World English Bible British Edition

David said, “Of these, twenty-four thousand were to oversee the work of the LORD’s house, six thousand were officers and judges,

World English Bible British Edition with Deuterocanon

David said, “Of these, twenty-four thousand were to oversee the work of the LORD’s house, six thousand were officers and judges,

World English Bible Classic

David said, “Of these, twenty-four thousand were to oversee the work of Yahweh’s house, six thousand were officers and judges,

World English Bible Updated

David said, “Of these, twenty-four thousand were to oversee the work of the LORD’s house, six thousand were officers and judges,

World Messianic Bible

David said, “Of these, twenty-four thousand were to oversee the work of the LORD’s house, six thousand were officers and judges,

World Messianic Bible British Edition

David said, “Of these, twenty-four thousand were to oversee the work of the LORD’s house, six thousand were officers and judges,

Young's Literal Translation

Of these to preside over the work of the house of Jehovah [are] twenty and four thousand, and officers and judges six thousand,

SEPTUAGINTA

ἀπὸ τῶν ἐργοδιωκτῶν ἐπὶ τὰ ἔργα οἴκου Κυρίου εἰκοσιτέσσαρες χιλιάδες καὶ γραμματεῖς καὶ κριταὶ ἑξακισχίλιοι

Brenton Septuagint

Ἀπὸ τῶν ἐργοδιωκτῶν ἐπὶ τὰ ἔργα οἴκου Κυρίου εἴκοσι τέσσαρες χιλιάδες, καὶ γραμματεῖς καὶ κριταὶ ἑξακισχίλιοι,

Romanian Bible (Cyrillic)

Ши Давид а зис: „Доуэзечь ши патру де мий динтре ей сэ вегезе асупра службелор дин Каса Домнулуй, шасе мий сэ фие дрегэторь ши жудекэторь,

Ukrainian Bible by P. Kulish

З їх приставлено до послуги в домі Господньому двайцять чотири тисячі, а за писарів та суддїв шість тисяч;

Ukrainian Freedom Bible

З їх приставлено до послуги в домі Господньому двайцять чотири тисячі, а за писарів та суддїв шість тисяч;

Serbian DK Bible (Cyrillic)

Између њих беше двадесет четири хиљаде одређених на посао у дому Господњем, а шест хиљада управитеља и судија;

Russian Synodal Bible

Из них назначены для дела в доме Господнем двадцать четыре тысячи, писцов же и судей шесть тысяч,

Hebrew Masoretic OT

מֵאֵ֗לֶּה לְנַצֵּ֙חַ֙ עַל־מְלֶ֣אכֶת בֵּית־יְהוָ֔ה עֶשְׂרִ֥ים וְאַרְבָּעָ֖ה אָ֑לֶף וְשֹׁטְרִ֥ים וְשֹׁפְטִ֖ים שֵׁ֥שֶׁת אֲלָפִֽים׃

Modern Hebrew Bible

מאלה לנצח על מלאכת בית יהוה עשרים וארבעה אלף ושטרים ושפטים ששת אלפים׃

Arabic Van Dyck Bible

مِنْ هَؤُلَاءِ لِلْمُنَاظَرَةِ عَلَى عَمَلِ بَيْتِ ٱلرَّبِّ أَرْبَعَةٌ وَعِشْرُونَ أَلْفًا. وَسِتَّةُ آلَافٍ عُرَفَاءُ وَقُضَاةٌ.

Old Persion Version Bible

از ايشان بيست و چهار هزار به جهت نظارت عمل خانه خداوند و شش هزار سروران و داوران بودند.

Judson Burmese Bible

ထို သူတို့တွင် နှစ်သောင်း လေးထောင်တို့သည် ထာဝရဘုရား ၏ အိမ် တော်အမှု ကို ဆောင်ရွက် ရကြ၏။ ခြောက် ထောင် တို့သည် အရာရှိ ၊ တရားသူကြီး လုပ်ရကြ ၏။

Korean Bible 1910

그 중에 이만 사천은 여호와의 전 사무를 보살피는 자요 육천은 유사와 재판관이요

Japanese Freedom Bible

ダビデは言った。「このうち二万四千人は主の家の仕事を監督し、六千人は役人と裁判官になり、

World Chinese Bible

大卫说：“这些人中，有二万四千人负责督理耶和华殿的工作，六千人作官长和审判官，

Chinese Union Version (simplified)

其中有二万四千人管理耶和华殿的事，有六千人作官长和士师，

Chinese Union Version (traditional)

其中有二萬四千人管理耶和華殿的事，有六千人作官長和士師，

Portuguese Bíblia Livre

Destes, vinte e quatro mil para dar pressa à obra da casa do SENHOR; e governadores e juízes, seis mil;

CC BY 4.0

Mashi Bible

Daudi abagoshôlamwo bihumbi makumi abirhi na bini by’okuyimangira emikolo y’okuyûbaka akà-Nyamuzinda ka Nyakasane, bihumbi ndarhu bya kubà barhindisi na bacîranuzi,

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

«Von diesen [sagte David,] sollen sein: 24000 Mann, die das Werk am Hause des HERRN treiben, und 6000 Amtleute und Richter,

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

De estos, veinticuatro mil debían ser supervisores de la obra de la casa del Señor, y seis mil eran jueces y hombres de autoridad;

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

De éstos, 24.000 debían supervisar la obra de la Casa de Yavé, y 6.000 debían ser funcionarios y jueces.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

Of which, twenty and four elef were to look after the work of the Beis Hashem; and six alafim were shoterim (officials) and shofetim (judges);

CC BY 4.0