1 Chronicles 26:29 — all translations

American Standard Version (1901)

Of the Izharites, Chenaniah and his sons were for the outward business over Israel, for officers and judges.

ASV Byzantine Text

Of the Izharites, Chenaniah and his sons were for the outward business over Israel, for officers and judges.

Asang Khongca Bible

Izhar acaeng hoi Kenaniah ih capanawk loe Israel prae tasa bangah tok sah, angraeng hoi lokcaekkung ah oh o.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Izhari lamkah Kenaniah neh anih koca rhoek tah Israel rhamvoel kah bitat dongah rhoiboei neh laitloek la om uh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Izhari lamkah Kenaniah neh anih koca rhoek tah Israel rhamvoel kah bitat dongah rhoiboei neh laitloek la om uh.

Hawaiian Bible 1868

No na Izehara; o Kenania me kana mau keikikane, no na oihana mawaho lakou maluna o ka Iseraela, no na ilamuku a me na lunakanawai.

English Berean Standard Bible

From the Izrahites, Chenaniah and his sons had the outside duties as officers and judges over Israel.

Haitian Creole Bible 1985

Nan branch fanmi Jizeya a, te gen Kenanya ak pitit gason l' yo ki te reskonsab travay ki fèt an deyò Tanp lan pou pèp Izrayèl la. Se yo ki te kenbe tout papye konsekan yo, epi ki te rann jijman nan tribinal.

Clementine Vulgate 1598

Isaaritis vero præerat Chonenias, et filii ejus ad opera forinsecus super Israël ad docendum et judicandum eos.

Bible in Basic English

Of the Izharites, Chenaniah and his sons had to do all the public business of Israel, in relation to judges and men in authority.

French: Bible J.N. Darby

D’entre les Jitseharites, Kenania et ses fils étaient [établis] sur Israël pour les affaires extérieures, comme intendants et juges.

Czech Kralická Bible 1613

Z Izarských Chenaniáš a synové jeho, nad dílem, kteréž vně děláno, byli v Izraeli za úředníky a soudce.

Kosraean Bible

Chenaniah ac wen natul, su ma in fwilin tulik natul Izhar, itukyang orekma fulat inge kunalos: in karinganang ma simla, oayapa in akmisye fohs inmasrlon mwet Israel.

World Portuguese Bible

Dos isaritas, Quenanias e seus filhos foram designados para os negócios externos sobre Israel, como oficiais e juízes.

Romanian BTF Bible

Dintre ițehariți: Chenania și fiii săi erau pentru afacerile din afară, peste Israel, ca administratori și judecători.

Brenton English Septuagint

For the Issaarites, Chonenia, and his sons were over the outward ministration over Israel, to record and to judge.

Burmese Common Language Bible

ဣဇဟာ၏သားမြေးများအနက်ခေနနိနှင့် သားများသည် စာရင်းအင်းများထိန်းသိမ်းခြင်း နှင့်ဣသရေလပြည်သားတို့အချင်းဖြစ်ပွား မှုများကို ဖြေရှင်းခြင်းစသောအုပ်ချုပ်ရေး တာဝန်များကိုထမ်းဆောင်ရကြ၏။

Darby Translation

Of the Jizharites, Chenaniah and his sons were over Israel, for the outward business for officers and judges.

German Unrevised Elberfelder Bible

Von den Jizharitern waren Kenanja und seine Söhne für die äußeren Geschäfte über Israel, als Vorsteher und Richter. -

Dutch Bible 1917

Van de Jizharieten waren Chenanja en zijn zonen tot het buitenwerk in Israel, tot ambtlieden en tot rechters.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Van de familie Jishar hadden Kenanjáhoe en zijn zonen een wereldlijk ambt in Israël: ze waren ambtenaren en rechters.

Italian Diodati Bible

QUANT'è agli Ishariti, Chenania e i suoi figliuoli aveano il carico dell'opera di fuori, sopra Israele, come ufficiali, e giudici.

Douay-Rheims 1899

But Chonenias and his sons were over the Isaarites, for the business abroad over Israel to teach them and judge them.

Geneva Bible 1599

Of the Izharites was Chenaniah and his sonnes, for the busines without ouer Israel, for officers and for Iudges.

Danish Bible 1931

Af Jizharitterne udtoges Konanja og hans Sønner til Arbejdet ude i Israel som Fogeder og Dommere.

Leeser Tanakh

Of the Yizharites were Kenanyahu and his sons for the outward business over Israel, for officers and judges.

JPS TaNaKH 1917

Of the Izharites, Chenaniah and his sorts were for the outward business over Israel, for officers and judges.

King James Version

¶ Of the Izharites, Chenaniah and his sons were for the outward business over Israel, for officers and judges.

King James Version + Apocrypha

¶ Of the Izharites, Chenaniah and his sons were for the outward business over Israel, for officers and judges.

Vietnamese Bible 1923

Trong dòng Dít-sê-ha, có Kê-na-nia và các con trai người, được lập lên làm quan trưởng và quan xét, đặng cai quản các việc ngoài của Y-sơ-ra-ên.

KJV Cambridge Paragraph

Of the Izharites, Chenaniah and his sons were for the outward business over Israel, for officers and judges.

Revised West Version

Pea ʻoe kakai ʻo ʻIsa, naʻe tuku ʻa Kinania mo hono ngaahi foha ki he ngāue ʻituʻa ʻi ʻIsileli, ʻio, ko e kau matāpule mo e kau fakamaau.

French Ostervald Bible

D'entre les Jitseharites, Kénania et ses fils étaient pour l'œuvre extérieure, préposés sur Israël, comme scribes et juges.

Esperanto Bible

El la Jicharidoj, Kenanja kaj liaj filoj estis por la aferoj eksteraj de Izrael, kiel inspektistoj kaj juĝistoj.

French Louis Segond 1910 Bible

Parmi les Jitseharites, Kenania et ses frères étaient employés pour les affaires extérieures, comme magistrats et juges en Israël.

German Luther Bible 1912

Unter den Jizhariten waren Chenanja und seine Söhne zum Werk draußen über Israel Amtleute und Richter.

LXX2012 U. S. English

For the Issaarites, Chonenia, and his sons were over the outward ministration over Israel, to record and to judge.

British English Septuagint 2012

For the Issaarites, Chonenia, and his sons were over the outward ministration over Israel, to record and to judge.

Majority Standard BIble

From the Izharites, Chenaniah and his sons had the outside duties as officers and judges over Israel.

Webster Bible

Of the Izharites, Chenaniah and his sons were for the outward business over Israel, for officers and judges.

Revised Version

Of the Izharites, Chenaniah and his sons were for the outward business over Israel, for officers and judges.

Italian Riveduta Bible

Fra gli Jtshariti, Kenania e i suoi figliuoli erano addetti agli affari estranei al tempio, come magistrati e giudici in Israele.

French Free Holy Bible for the World

Parmi les Jitseharites, Kenania et ses fils furent affectés aux affaires extérieures d’Israël, comme officiers et juges.

Reina Valera 1909

De los Isharitas, Chenanía y sus hijos eran gobernadores y jueces sobre Israel en las obras de fuera.

Spanish BLL

De la familia de Izhar, Quenanías y sus hijos fueron nombrados oficiales y jueces para los asuntos administrativos de Israel, fuera del templo.

Spanish Free Bible for the World

De los izharitas, Quenanías y sus hijos fueron designados para los asuntos exteriores de Israel, como oficiales y jueces.

Croatian Bible

Jisharovci Kenanija i njegovi sinovi bili su nad svjetovnim poslovima kao nadzornici i suci u Izraelu.

Serbian DK Bible (Latin)

Od sinova Isarovih: Henanija i sinovi njegovi behu nad spoljašnjim poslovima u Izrailju, upravitelji i sudije.

German Textbibel

Von den Jizharitern waren Kenanja und seine Söhne für die auswärtigen Geschäfte in Israel - als Amtleute und Richter - bestimmt.

Updated Brenton English Septuagint

For the Izharites, Chenaniah, and his sons were over the outward ministration over Israel, to record and to judge.

Hebrew OT (WLC)

לַיִּצְהָרִ֞י כְּנַנְיָ֣הוּ וּבָנָ֗יו לַמְּלָאכָ֤ה הַחִֽיצוֹנָה֙ עַל־יִשְׂרָאֵ֔ל לְשֹׁטְרִ֖ים וּלְשֹׁפְטִֽים׃