Nehemiah 11:16

77 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

and Shabbethai and Jozabad, of the chiefs of the Levites, who had the oversight of the outward business of the house of God;

ASV Byzantine Text

and Shabbethai and Jozabad, of the chiefs of the Levites, who had the oversight of the outward business of the house of God;

Asang Khongca Bible

Shabbethai hoi Jozabad loe Levinawk ukkung ah oh hoi moe, Sithaw im tasa bang ih toksah kaminawk khenzawnkung ah oh hoi.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Levi boeilu lamkah Shabbethai neh Jozabad loh Pathen im kah poengben kah bitat te a om thil.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Levi boeilu lamkah Shabbethai neh Jozabad loh Pathen im kah poengben kah bitat te a om thil.

Hawaiian Bible 1868

A me Sabetai a me Iozabada, na mea maluna o ka hana mawaho no ka hale o ke Akua, kekahi o ka poe koikoi o ka Levi;

English Berean Standard Bible

Shabbethai and Jozabad, two leaders of the Levites, who supervised the work outside the house of God;

Haitian Creole Bible 1985

Te gen Chabtayi ak Jozabad tou, de nan chèf moun Levi yo ki te reskonsab pou regle tout zafè tanp lan avèk lòt moun deyò.

Clementine Vulgate 1598

et Sabathai et Jozabed, super omnia opera quæ erant forinsecus in domo Dei, a principibus Levitarum.

Bible in Basic English

And Shabbethai and Jozabad, of the chiefs of the Levites, who were responsible for the outside business of the house of God;

French: Bible J.N. Darby

et Shabthaï et Jozabad, d’entre les chefs des lévites, [préposés] sur l’ouvrage extérieur de la maison de Dieu ;

Czech Kralická Bible 1613

A Sabbetai s Jozabadem byli nad dílem při domě Božím vně, z předních Levítů.

Kosraean Bible

Shabbethai ac Jozabad, mwet Levi eteyuk ac elos pa liaung orekma likin Tempul.

World Portuguese Bible

e Sabetai e Jozabade, dos chefes dos levitas, que tinham a supervisão do serviço externo da casa de Deus;

Romanian BTF Bible

Și Șabetai și Iozabad, dintre mai marii leviților, aveau supravegherea lucrării de afară a casei lui Dumnezeu.

Burmese Common Language Bible

ဗိမာန်တော်အပြင်မှုကြီးကြပ်သူလေဝိ အနွယ်ဝင်အကြီးအကဲများဖြစ်ကြသော ရှဗ္ဗေသဲနှင့်ယောဇဗဒ်။

Darby Translation

and Shabbethai and Jozabad, of the chiefs of the Levites, [who were] over the outward work of the house of God;

German Unrevised Elberfelder Bible

und Schabbethai und Josabad, von den Häuptern der Leviten, welche über die äußeren Geschäfte des Hauses Gottes gesetzt waren;

Dutch Bible 1917

En Sabbethai, en Jozabad, van de hoofden der Levieten, waren over het buitenwerk van het huis Gods.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Sjabbetai en Jozabad behoorden tot de hoofden der levieten, en waren belast met het toezicht op de uitwendige aangelegenheden van de tempel.

Italian Diodati Bible

e Sabbetai, e Iozabad, d'infra i capi de' Leviti, erano ordinati sopra l'opera di fuori della Casa di Dio.

Douay-Rheims 1899

And Sabathai and Jozabed, who were over all the outward business of the house of God, of the princes of the Levites,

Geneva Bible 1599

And Shabbethai, and Iozabad of the chiefe of the Leuites were ouer the workes of the house of God without.

Danish Bible 1931

og Sjabbetaj og Jozabad, som forestod de ydre Arbejder ved Guds Hus og hørte til Levitternes Overhoveder,

Leeser Tanakh

And Shabbethai and Jozabad, of the chiefs of the Levites, had the oversight of the outward business of the house of God;

JPS TaNaKH 1917

and Shabbethai and Jozabad, of the chiefs of the Levites, who had the oversight of the outward business of the house of God;

King James Version

And Shabbethai and Jozabad, of the chief of the Levites, had the oversight of the outward business of the house of God.

King James Version + Apocrypha

And Shabbethai and Jozabad, of the chief of the Levites, had the oversight of the outward business of the house of God.

Vietnamese Bible 1923

trong các trưởng tộc người Lê-vi có Sa-bê-thai và Giô-xa-bát được cắt coi sóc công việc ngoài của đền Đức Chúa Trời;

KJV Cambridge Paragraph

and Shabbethai and Jozabad, of the chief of the Levites, had the oversight of the outward business of the house of God.

Revised West Version

Ko Sapitei, mo Sosapati, ko e tuʻukimuʻa ʻoe kau Livai, naʻe pule ʻakinaua ki he ngāue ʻituʻa ʻoe fale ʻoe ʻOtua.

French Ostervald Bible

Shabbéthaï et Jozabad, chargés du service extérieur pour la maison de Dieu, d'entre les chefs des Lévites;

Esperanto Bible

kaj Ŝabtaj kaj Jozabad super la eksteraj aferoj de la domo de Dio, el la ĉefoj de la Levidoj;

French Louis Segond 1910 Bible

Schabbethaï et Jozabad, chargés des affaires extérieures de la maison de Dieu, et faisant partie des chefs des Lévites;

German Luther Bible 1912

und Sabthai und Josabad, aus der Leviten Obersten, an den äußerlichen Geschäften im Hause Gottes,

Majority Standard BIble

Shabbethai and Jozabad, two leaders of the Levites, who supervised the work outside the house of God;

Webster Bible

And Shabbethai and Jozabad, of the chief of the Levites, had the oversight of the outward business of the house of God.

Revised Version

and Shabbethai and Jozabad, of the chiefs of the Levites, who had the oversight of the outward business of the house of God;

Italian Riveduta Bible

Shabbethai e Jozabad, preposti al servizio esterno della casa di Dio di fra i capi dei Leviti;

French Free Holy Bible for the World

Shabbethaï et Jozabad, parmi les chefs des Lévites, étaient chargés des affaires extérieures de la maison de Dieu.

Reina Valera 1909

Y Sabethai y Jozabad, de los principales de los Levitas, sobrestantes de la obra exterior de la casa de Dios;

Spanish BLL

y Sabetai y Jozabad, de los jefes de los levitas, encargados de los trabajos externos del templo de Dios;

Spanish Free Bible for the World

y Sabetai y Jozabad, de los jefes de los levitas, que presidían los negocios de fuera de la casa de Dios;

Croatian Bible

i Šabtaj i Jozabad, od glavara levitskih, za nadzor vanjskih poslova Doma Božjega;

Serbian DK Bible (Latin)

i Savetaj, i Jozavad behu nad poslom spoljašnjim za dom Božji između glavara levitskih,

German Textbibel

und Sabthai und Josabad, die über die äußeren Geschäfte am Tempel Gottes gesetzt waren aus der Zahl der Levitenhäupter,