Psalms 97:3

89 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

A fire goeth before him, And burneth up his adversaries round about.

ASV Byzantine Text

A fire goeth before him, And burneth up his adversaries round about.

Asang Khongca Bible

Hmai loe anih hmaa ah caeh moe, anih taengah kaom a misanawk to kangh boih.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Amah hmai ah hmai cet tih a rhal kah vaepvai te a hlawp.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Amah hmai ah hmai cet tih a rhal kah vaepvai te a hlawp.

Hawaiian Bible 1868

Ke hele aku nei ke ahi ma kona alo, A hoopau no oia koua poe enemi a puni.

English Berean Standard Bible

Fire goes before Him and consumes His foes on every side.

Haitian Creole Bible 1985

Yon dife ap mache devan li. L'ap boule lènmi l' yo tout kote l' pase.

Clementine Vulgate 1598

Recordatus est misericordiæ suæ, et veritatis suæ domui Israël. Viderunt omnes termini terræ salutare Dei nostri.

Bible in Basic English

Fire goes before him, burning up all those who are against him round about.

French: Bible J.N. Darby

Un feu va devant lui et consume à l’entour ses adversaires.

Czech Kralická Bible 1613

Oheň předchází jej, a zapaluje vůkol nepřátely jeho.

Kosraean Bible

E uh fahsr meet lukel Ac esukak mwet lokoalok lal su apnulla.

World Portuguese Bible

Um fogo vai adiante dele, e consome os seus adversários de todos os lados.

Romanian BTF Bible

Un foc merge înaintea lui și arde pe dușmanii lui de jur împrejur.

Brenton English Septuagint

He has remembered his mercy to Jacob, and his truth to the house of Israel; all the ends of the earth have seen the salvation of our God.

Burmese Common Language Bible

မီးလျှံသည်ရှေ့တော်မှသွား၍ကိုယ်တော်၏ ပတ်လည်ရှိရန်သူတို့ကိုကျွမ်းလောင်စေ၏။

Darby Translation

A fire goeth before him, and burneth up his adversaries round about.

German Unrevised Elberfelder Bible

Feuer geht vor ihm her und entzündet seine Feinde ringsum.

Dutch Bible 1917

Een vuur gaat voor Zijn aangezicht heen, en het steekt Zijn wederpartijen rondom aan brand.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Vuur gaat voor zijn aangezicht uit, En het vlamt om zijn schreden;

Italian Diodati Bible

Fuoco va davanti a lui , E divampa i suoi nemici d'ogn'intorno.

Douay-Rheims 1899

He hath remembered his mercy his truth toward the house of Israel. All the ends of the earth have seen the salvation of our God.

Geneva Bible 1599

There shall goe a fire before him, and burne vp his enemies round about.

Noyes Bible

Before him goeth a fire, Which burneth up his enemies around.

Danish Bible 1931

Ild farer frem foran ham og luer iblandt hans Fjender.

Leeser Tanakh

A fire goeth before him, and burneth up round about his adversaries.

JPS TaNaKH 1917

A fire goeth before Him, and burneth up His adversaries round about.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

Kijiniai kin tio n mo a, o ijikeda japwilim a imwintiti kan karoj.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

Kisiniai kin tiong mo a, o isikeda sapwilim a imwintiti kan karos.

King James Version

A fire goeth before him, and burneth up his enemies round about.

King James Version + Apocrypha

A fire goeth before him, and burneth up his enemies round about.

Vietnamese Bible 1923

Lửa bay đi trước mặt Ngài, Thiêu đốt hết cừu địch bốn bên.

KJV Cambridge Paragraph

A fire goeth before him, And burneth up his enemies round about.

Revised West Version

‌ʻOku muʻomuʻa ʻae afi ʻiate ia, pea vela ke ʻosi hono ngaahi fili ʻoku takatakai.

French Ostervald Bible

Le feu marche devant lui, et embrase de tous côtés ses ennemis.

Esperanto Bible

Fajro iras antaŭ Li, Kaj bruligas ĉirkaŭe Liajn malamikojn.

French Louis Segond 1910 Bible

Le feu marche devant lui, Et embrase à l’entour ses adversaires.

German Luther Bible 1912

Feuer geht vor ihm her und zündet an umher seine Feinde.

LXX2012 U. S. English

He has remembered his mercy to Jacob, and his truth to the house of Israel; all the ends of the earth have seen the salvation of our God.

British English Septuagint 2012

He has remembered his mercy to Jacob, and his truth to the house of Israel; all the ends of the earth have seen the salvation of our God.

Majority Standard BIble

Fire goes before Him and consumes His foes on every side.

Webster Bible

A fire goeth before him, and burneth up his enemies round about.

Open English Bible (Commonwealth)

Fire goes before him, and blazes around his steps,

Open English Bible (US)

Fire goes before him, and blazes around his steps,

Revised Version

A fire goeth before him, and burneth up his adversaries round about.

Italian Riveduta Bible

Un fuoco lo precede e consuma i suoi nemici d’ogn’intorno.

French Free Holy Bible for the World

Un feu marche devant lui, et consume ses adversaires de toutes parts.

Reina Valera 1909

Fuego irá delante de él, y abrasará en derredor sus enemigos.

Spanish BLL

Un fuego va delante de él, y consume a sus adversarios por todos lados.

Spanish Free Bible for the World

Fuego va delante de él, y abrasa a sus enemigos en derredor.

Croatian Bible

Oganj ide pred njim i sažiže okolo dušmane njegove.

Serbian DK Bible (Latin)

Oganj pred Njim ide, i pali naokolo neprijatelje Njegove.

German Textbibel

Feuer geht vor ihm her und verbrennt ringsum seine Feinde.

Updated Brenton English Septuagint

He has remembered his mercy to Jacob, And his truth to the house of Israel; All the ends of the earth have seen the salvation of our God.