Psalms 96:8

89 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

Ascribe unto Jehovah the glory due unto his name: Bring an offering, and come into his courts.

ASV Byzantine Text

Ascribe unto Jehovah the glory due unto his name: Bring an offering, and come into his courts.

Asang Khongca Bible

Anih ih ahmin lensawkhaih to Angraeng khaeah paek oh; paek han koi hmuen to sin oh loe, angmah ih imthung ah angzo oh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Amah boeimang ming neh BOEIPA te paan uh lah. Khosaa khuen uh lamtah a vongup khuila kun uh lah.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Amah boeimang ming neh BOEIPA te paan uh lah. Khosaa khuen uh lamtah a vongup khuila kun uh lah.

Hawaiian Bible 1868

E haawi oukou ia Iehova i ka hoonani i kona inoa; E lalau i ka mohai, a e komo iloko o kona mau kahua.

English Berean Standard Bible

Ascribe to the LORD the glory due His name; bring an offering and enter His courts.

Haitian Creole Bible 1985

Fè lwanj li paske li merite sa! Pote ofrann ba li anndan lakay li!

Clementine Vulgate 1598

Audivit, et lætata est Sion, et exsultaverunt filiæ Judæ propter judicia tua, Domine.

Bible in Basic English

Give to the Lord the glory of his name; take with you an offering and come into his house.

French: Bible J.N. Darby

Rendez à l’ Éternel la gloire de son nom ; apportez une offrande et entrez dans ses parvis.

Czech Kralická Bible 1613

Vzdejte Hospodinu čest jména jeho, přineste dary, a vejděte do síňcí jeho.

Kosraean Bible

Kaksakin wolana lun Inen LEUM GOD; Us mwe sang lowos ac utyak nu in Tempul lal.

World Portuguese Bible

Tributem ao SENHOR a glória devida ao seu nome. Tragam uma oferta, e entrem nos seus átrios.

Romanian BTF Bible

Dați DOMNULUI gloria datorată numelui său, aduceți ofrandă și veniți în curțile lui.

Brenton English Septuagint

Sion heard and rejoiced; and the daughters of Judea exulted, because of thy judgments, O Lord.

Burmese Common Language Bible

ထာဝရဘုရား၏ဘုန်းကြီးသောနာမတော်ကို ထောမနာပြုကြလော့။ ပူဇော်သကာကိုယူဆောင်၍ကိုယ်တော်၏ ဗိမာန်တော်ထဲသို့ဝင်ကြလော့။

Darby Translation

Give unto Jehovah the glory of his name; bring an oblation and come into his courts;

German Unrevised Elberfelder Bible

Gebet Jehova die Herrlichkeit seines Namens; bringet eine Opfergabe und kommet in seine Vorhöfe!

Dutch Bible 1917

Geeft den HEERE de eer Zijns Naams; brengt offer, en komt in Zijn voorhoven.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Brengt Jahweh de eer van zijn Naam, En treedt met offers zijn voorhoven binnen;

Italian Diodati Bible

Date al Signore la gloria dovuta al suo Nome; Portategli offerte, e venite ne' suoi cortili.

Douay-Rheims 1899

Sion heard, and was glad. And the daughters of Juda rejoiced, because of thy judgments, O Lord.

Geneva Bible 1599

Giue vnto the Lord the glory of his Name: bring an offering, and enter into his courtes.

Noyes Bible

Give to Jehovah the glory due to his name; Bring an offering, and come into his courts!

Danish Bible 1931

giv HERREN hans Navns Ære, bring Gaver og kom til hans Forgårde,

Leeser Tanakh

Ascribe unto the Lord the honor [due unto] his name: bear hither a present, and come unto his courts.

JPS TaNaKH 1917

Ascribe unto the LORD the glory due unto His name; bring an offering, and come into His courts.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

Komail ki o n Ieowa li nan en mar a; komail ko do n mon japwilim a pera jaraui ia naki kijakij.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

Komail ki ong Ieowa lingan en mar a; komail ko dong mon sapwilim a pera saraui iangaki kisakis.

King James Version

Give unto the LORD the glory due unto his name: bring an offering, and come into his courts.

King James Version + Apocrypha

Give unto the LORD the glory due unto his name: bring an offering, and come into his courts.

Vietnamese Bible 1923

Hãy tôn vinh xứng đáng cho danh Đức Giê-hô-va; Hãy đem lễ vật mà vào trong hành lang Ngài.

KJV Cambridge Paragraph

Give unto the Lord the glory due unto his name: Bring an offering, and come into his courts.

Revised West Version

Tuku kia Sihova ʻae ongoongolelei ʻoku taau mo hono huafa: ʻomi ʻae feilaulau, pea haʻu ki hono ngaahi lotoʻā.

French Ostervald Bible

Rendez à l'Éternel la gloire due à son nom; apportez des offrandes, et entrez dans ses parvis.

Esperanto Bible

Tributu al la Eternulo la honoron de Lia nomo; Alportu donacon kaj venu en Liajn kortojn.

French Louis Segond 1910 Bible

Rendez à l’Éternel gloire pour son nom! Apportez des offrandes, et entrez dans ses parvis!

German Luther Bible 1912

Bringet her dem HERRN die Ehre seines Namens; bringet Geschenke und kommt in seine Vorhöfe!

LXX2012 U. S. English

Sion heard and rejoiced; and the daughters of Judea exulted, because of your judgments, O Lord.

British English Septuagint 2012

Sion heard and rejoiced; and the daughters of Judea exulted, because of your judgements, O Lord.

Majority Standard BIble

Ascribe to the LORD the glory due His name; bring an offering and enter His courts.

Webster Bible

Give to the LORD the glory due to his name: bring an offering, and come into his courts.

Open English Bible (Commonwealth)

Ascribe to the Lord the glory he manifests: bring you an offering, enter his courts.

Open English Bible (US)

Ascribe to the Lord the glory he manifests: bring you an offering, enter his courts.

Revised Version

Give unto the LORD the glory due unto his name: bring an offering, and come into his courts.

Italian Riveduta Bible

Date all’Eterno la gloria dovuta al suo nome, portategli offerte e venite ne’ suoi cortili.

French Free Holy Bible for the World

Rendez au SEIGNEUR la gloire due à son nom. Apportez des offrandes, et entrez dans ses parvis.

Reina Valera 1909

Dad á Jehová la honra debida á su nombre: tomad presentes, y venid á sus atrios.

Spanish BLL

Den a Yahvé la gloria que su nombre merece; traigan sus ofrendas y vengan a sus atrios.

Spanish Free Bible for the World

Dad a Yahvé la honra debida a su nombre; traed ofrendas, y venid a sus atrios.

Croatian Bible

Dajte Jahvi slavu imena njegova! Prinosite žrtvu i uđite u dvorove njegove,

Serbian DK Bible (Latin)

Dajte Gospodu slavu prema imenu Njegovom. Nosite dare i idite u dvore Njegove.

German Textbibel

Gebt Jahwe die Herrlichkeit, die seinem Namen gebührt; bringt Gaben und kommt zu seinen Vorhöfen.

Updated Brenton English Septuagint

Zion heard and rejoiced; And the daughters of Judea exulted, Because of thy judgments, O Lord.