Psalms 92:12

80 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

The righteous shall flourish like the palm-tree: He shall grow like a cedar in Lebanon.

ASV Byzantine Text

The righteous shall flourish like the palm tree: He shall grow like a cedar in Lebanon.

Asang Khongca Bible

Katoeng kami loe ungsikung baktih, Lebanon ih Sidar thing baktiah qoeng tahang tih.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Aka dueng tah rhophoe bangla cawn vetih Lebanon kah lamphai bangla rhoeng ni.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Aka dueng tah rhophoe bangla cawn vetih Lebanon kah lamphai bangla rhoeng ni.

Hawaiian Bible 1868

E ulu no ka poe pono e like me ka laau pama; E mahuahua ae no hoi ia, e like me ke kedera ma Lebanona.

English Berean Standard Bible

The righteous will flourish like a palm tree, and grow like a cedar in Lebanon.

Haitian Creole Bible 1985

(092:13) Moun k'ap mache dwat yo pral pouse tankou palmis, y'ap grandi tankou pye sèd nan peyi Liban.

Bible in Basic English

The good man will be like a tall tree in his strength; his growth will be as the wide-stretching trees of Lebanon.

French: Bible J.N. Darby

Et mon œil verra [son plaisir] en mes ennemis, et mes oreilles se repaîtront du sort des méchants qui s’élèvent contre moi.

Czech Kralická Bible 1613

I podívá se oko mé na ty, jenž mne špehují, a o těch nešlechetnících, jenž proti mně povstávají, ušima svýma uslyším.

Kosraean Bible

Mwet suwoswos elos ac fah farngelik oana sak palm; Elos ac kapak oana sak cedar ke inging Lebanon.

World Portuguese Bible

O justo florescerá como a palmeira. Ele crescerá como um cedro no Líbano.

Romanian BTF Bible

Cel drept va înflori ca palmierul, va crește ca un cedru în Liban.

Burmese Common Language Bible

သူတော်ကောင်းတို့သည်စွန်ပလွံပင်များကဲ့သို့ စိမ်းလန်းစိုပြေလျက်ရှိလိမ့်မည်။ သူတို့သည်လေဗနုန်တောင်မှအာရဇ်ပင်များ ကဲ့သို့ ကြီးပွားတိုးတက်ကြလိမ့်မည်။

Darby Translation

The righteous shall shoot forth like a palm-tree; he shall grow like a cedar on Lebanon.

German Unrevised Elberfelder Bible

Der Gerechte wird sprossen wie der Palmbaum, wie eine Zeder auf dem Libanon wird er emporwachsen.

Dutch Bible 1917

(92:13) De rechtvaardige zal groeien als een palmboom; hij zal wassen als een cederboom op Libanon.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Maar de rechtvaardige groeit als een palm, Als de ceder op de Libanon rijst hij omhoog.

Italian Diodati Bible

Il giusto fiorirà come la palma, Crescerà come il cedro nel Libano .

Geneva Bible 1599

The righteous shall flourish like a palme tree, and shall grow like a Cedar in Lebanon.

Noyes Bible

The righteous shall flourish like the palm-tree; They shall grow up like the cedars of Lebanon;

Danish Bible 1931

det fryder mit Øje at se mine Fjender, mit Øre at høre mine Avindsmænd.

Leeser Tanakh

(92:13) The righteous shall spring up like the palm-tree: like a cedar in Lebanon shall he grow high.

JPS TaNaKH 1917

(92-13) The righteous shall flourish like the palm-tree; he shall grow like a cedar in Lebanon.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

Me pu n o pan pwaida mau dueta ni pot, a pan kakairida dueta jeder en Lipanon.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

Me pung o pan pwaida mau dueta ni pot, a pan kakairida dueta seder en Lipanon.

King James Version

The righteous shall flourish like the palm tree: he shall grow like a cedar in Lebanon.

King James Version + Apocrypha

The righteous shall flourish like the palm tree: he shall grow like a cedar in Lebanon.

Vietnamese Bible 1923

Người công bình sẽ mọc lên như cây kè, Lớn lên như cây hương nam trên Li-ban.

KJV Cambridge Paragraph

The righteous shall flourish like the palm tree: He shall grow like a cedar in Lebanon.

Revised West Version

‌ʻE lau maʻuiʻui ʻae angatonu ʻo hangē ko e ʻakau ko e ponga: ʻe tupu ia ʻo hangē ko e sita ʻi Lepanoni.

French Ostervald Bible

Le juste croîtra comme le palmier; il s'élèvera comme le cèdre du Liban.

Esperanto Bible

Virtulo verdestas, kiel palmo, Staras alte, kiel cedro sur Lebanon.

French Louis Segond 1910 Bible

Mon œil se plaît à contempler mes ennemis, Et mon oreille à entendre mes méchants adversaires.

German Luther Bible 1912

Der Gerechte wird grünen wie ein Palmbaum; er wird wachsen wie eine Zeder auf dem Libanon.

Majority Standard BIble

The righteous will flourish like a palm tree, and grow like a cedar in Lebanon.

Webster Bible

The righteous shall flourish like the palm-tree; he shall grow like a cedar in Lebanon.

Open English Bible (Commonwealth)

The righteous will sprout like the palm, will grow like a cedar of Lebanon.

Open English Bible (US)

The righteous will sprout like the palm, will grow like a cedar of Lebanon.

Revised Version

The righteous shall flourish like the palm tree: he shall grow like a cedar in Lebanon.

Italian Riveduta Bible

Il giusto fiorirà come la palma, crescerà come il cedro sul Libano.

French Free Holy Bible for the World

Le juste fleurira comme le palmier. Il grandira comme un cèdre du Liban.

Reina Valera 1909

El justo florecerá como la palma: crecerá como cedro en el Líbano.

Spanish BLL

El justo florecerá como la palmera; crecerá fuerte como un cedro del Líbano.

Spanish Free Bible for the World

El justo florecerá como la palmera; crecerá como cedro en el Líbano.

Croatian Bible

i oko mi s visoka gleda dušmane i uho mirno sluša o onima što na me ustaju.

Serbian DK Bible (Latin)

Pravednik se zeleni kao Finik, kao kedar na Livanu uzvišuje se.

German Textbibel

Mein Auge blickte mit Lust auf meine Feinde, und meine Ohren hörten ihre Freude an den Bösewichtern, die sich wider mich erhoben hatten.