Psalms 9:2

89 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

I will be glad and exult in thee; I will sing praise to thy name, O thou Most High.

ASV Byzantine Text

I will be glad and exult in thee; I will sing praise to thy name, O thou Most High.

Asang Khongca Bible

Poeknawmhaih hoi nang ah kang hoe moe, aw Sang koek, na hmin pakoehhaih laa to ka sak han.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Namah dongah ka kohoe vetih sundaep ni, Na ming Khohni te ka tingtoeng ni.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Namah dongah ka kohoe vetih sundaep ni, Na ming Khohni te ka tingtoeng ni.

Hawaiian Bible 1868

E olioli no au, a e hauoli no hoi ia oe: E hoolea aku hoi au i kou inoa, e ke Mea Kiekie loa.

English Berean Standard Bible

I will be glad and rejoice in You; I will sing praise to Your name, O Most High.

Haitian Creole Bible 1985

(09:3) Se ou menm k'ap fè m' chante, se ou menm k'ap fè kè m' kontan. Bondye ki anwo nan syèl la, m'a chante lwanj ou.

Clementine Vulgate 1598

[Confitebor tibi, Domine, in toto corde meo; narrabo omnia mirabilia tua.

Bible in Basic English

I will be glad and have delight in you: I will make a song of praise to your name, O Most High.

French: Bible J.N. Darby

Je célébrerai l’ Éternel de tout mon cœur ; je raconterai toutes tes merveilles.

Czech Kralická Bible 1613

Oslavovati tě budu, Hospodine, celým srdcem svým, vypravovati budu všecky divné skutky tvé.

Kosraean Bible

Nga ac fah on ac engan ke sripom. Nga fah on ac kaksakin kom, tuh kom God Kulana.

World Portuguese Bible

Em ti me alegrarei e exultarei. Cantarei louvores ao teu nome, ó Altíssimo.

Romanian BTF Bible

Mă voi veseli și mă voi bucura în tine; voi cânta laudă numelui tău, O, tu, cel Preaînalt.

Brenton English Septuagint

I will give thanks to thee, O Lord, with my whole heart; I will recount all thy wonderful works.

Burmese Common Language Bible

ကိုယ်တော်ရှင်ကိုအမှီပြု၍ဝမ်းမြောက်ရွှင်လန်းစွာ သီချင်းဆိုပါမည်။ အနန္တတန်ခိုးရှင်ဘုရားသခင်၊ကျွန်တော်မျိုးသည် ကိုယ်တော်ရှင်အားထောမနာသီချင်းဆိုပါမည်။

Darby Translation

I will be glad and rejoice in thee; I will sing forth thy name, O Most High.

German Unrevised Elberfelder Bible

In dir will ich mich freuen und frohlocken, will deinen Namen besingen, o Höchster!

Dutch Bible 1917

(9:3) In U zal ik mij verblijden, en van vreugde opspringen; ik zal Uw Naam psalmzingen, o Allerhoogste!

Dutch Bible, Petrus Canisius

In U mij verheugen en juichen, Uw Naam, Allerhoogste, bezingen!

Italian Diodati Bible

Io mi rallegrerò, e festeggerò in te; Io salmeggerò il tuo Nome, o Altissimo;

Douay-Rheims 1899

I will give praise to thee, O Lord, with my whole heart: I will relate all thy wonders.

Geneva Bible 1599

I will bee glad, and reioyce in thee: I will sing praise to thy Name, O most High,

Noyes Bible

I will be glad and rejoice in thee: I will sing praise to thy name, O thou Most High!

Danish Bible 1931

Jeg vil takke HERREN af hele mit Hjerte, kundgøre alle dine Undere,

Leeser Tanakh

(9:3) I will rejoice and exult in thee: I will sing praise to thy name, O thou Most High:

JPS TaNaKH 1917

(9-3) I will be glad and exult in Thee; I will sing praise to Thy name, O Most High:

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

I men pereperen o polauleki komui o kauleki mar omui; komui me lapalapia,

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

I men pereperen o polauleki komui o kauleki mar omui; komui me lapalapia,

King James Version

I will be glad and rejoice in thee: I will sing praise to thy name, O thou most High.

King James Version + Apocrypha

I will be glad and rejoice in thee: I will sing praise to thy name, O thou most High.

Vietnamese Bible 1923

Hỡi Đấng chí cao, tôi sẽ vui vẻ, hớn hở nơi Ngài, Và ca tụng danh của Ngài.

KJV Cambridge Paragraph

I will be glad and rejoice in thee: I will sing praise to thy name, O thou most High.

Revised West Version

Te u fiefia mo nekeneka ʻiate koe: te u hiva fakamālō ki ho huafa, ʻa koe ʻoku ke māʻolunga lahi taha pe.

French Ostervald Bible

Je m'égaierai, je me réjouirai en toi, je chanterai ton nom, ô Dieu Très-Haut!

Esperanto Bible

Mi ĝojos kaj triumfos pro Vi; Mi kantos Vian nomon, ho Vi Plejalta.

French Louis Segond 1910 Bible

Je louerai l’Éternel de tout mon cœur, Je raconterai toutes tes merveilles.

German Luther Bible 1912

Ich freue mich und bin fröhlich in dir und lobe deinen Namen, du Allerhöchster,

LXX2012 U. S. English

I will be glad and exult in you: I will sing to your name, O you Most High.

British English Septuagint 2012

I will be glad and exult in you: I will sing to your name, O you Most High.

Majority Standard BIble

I will be glad and rejoice in You; I will sing praise to Your name, O Most High.

Webster Bible

I will be glad and rejoice in thee: I will sing praise to thy name, O thou most High.

Open English Bible (Commonwealth)

I will rejoice and exult in you, singing praise to your name, Most High;

Open English Bible (US)

I will rejoice and exult in you, singing praise to your name, Most High;

Revised Version

I will be glad and exult in thee: I will sing praise to thy name, O thou Most High.

Italian Riveduta Bible

Io mi rallegrerò e festeggerò in te, salmeggerò al tuo nome, o Altissimo,

French Free Holy Bible for the World

Je serai dans la joie et je me réjouirai en toi. Je chanterai les louanges de ton nom, ô Très-Haut.

Reina Valera 1909

Alegraréme y regocijaréme en ti: cantaré á tu nombre, oh Altísimo;

Spanish BLL

Me alegraré y me regocijaré en ti; le cantaré alabanzas a tu nombre, oh Altísimo.

Spanish Free Bible for the World

Me alegraré y me regocijaré en ti; cantaré alabanzas a tu nombre, oh Altísimo.

Croatian Bible

$ALEF Slavim te, Jahve, svim srcem svojim, ispovijedam sva čudesna djela tvoja.

Serbian DK Bible (Latin)

Radujem se i veselim se o Tebi, pevam imenu Tvom, Višnji!

German Textbibel

Ich will Jahwe danken von ganzem Herzen, ich will alle deine Wunder erzählen.

Updated Brenton English Septuagint

I will give thanks to thee, O Lord, with my whole heart; I will recount all thy wonderful works.