American Standard Version (1901)
Blessed be Jehovah for evermore. Amen, and Amen.
78 translations of 93 that include the Old Testament
Blessed be Jehovah for evermore. Amen, and Amen.
Blessed be Jehovah forevermore. Amen, and Amen.
Angraeng khaeah tahamhoihaih dungzan khoek to om nasoe! Amen hoi Amen.
BOEIPA tah kumhal duela a yoethen pai. Amen phoeiah Amen.
BOEIPA tah kumhal duela a yoethen pai. Amen phoeiah Amen.
E hoomaikaiia o Iehova, a i ka manawa pau ole. Amene, Amene.
Blessed be the LORD forever! Amen and amen.
(089:53) Ann toujou fè lwanj Seyè a! Wi, se vre! Amèn!
Let the Lord be praised for ever. So be it, So be it.
[L’opprobre] dont tes ennemis couvrent, ô Éternel, dont ils couvrent les pas de ton oint.
Jak jsou utrhali nepřátelé tvoji, Hospodine, jak jsou utrhali šlepějím pomazaného tvého.
Kaksakin LEUM GOD nwe tok ma pahtpat! Amen! Amen!
Bendito seja o SENHOR para sempre. Amém e Amém. ```
Binecuvântat fie DOMNUL pentru totdeauna. Amin și Amin.
ထာဝရဘုရားအားကာလအစဉ်အဆက် ထောမနာပြုကြကုန်လော့။ အာမင်၊ အာမင်။
Blessed be Jehovah for evermore! Amen, and Amen.
Gepriesen sei Jehova ewiglich! Amen, ja, Amen!
(89:53) Geloofd zij de HEERE in eeuwigheid! Amen, ja, amen.
Gezegend zij Jahweh in eeuwigheid; Amen, Amen!
Benedetto sia il Signore in eterno . Amen, Amen.
Praised be the Lord for euermore. So be it, euen so be it.
[Praised be Jehovah for ever! Amen, yea, amen!]
hvorledes dine Fjender håner, HERRE, hvorledes de håner din Salvedes Fodspor.
(89:53) Blessed be the Lord for evermore. Amen, and Amen.
(89-53) Blessed be the LORD for evermore. Amen, and Amen.
Kapi n o n Ieowa kokolata! Amen, iei Amen!
Kaping ong Ieowa kokolata! Amen, iei Amen!
Blessed be the LORD for evermore. Amen, and Amen.
Blessed be the LORD for evermore. Amen, and Amen.
Đáng ngợi khen Đức Giê-hô-va đến đời đời! A-men! A-men!
Blessed be the Lord for evermore. Amen, and Amen.
Fakafetaʻi kia Sihova ʻo taʻengata. ʻEmeni, mo ʻEmeni.
Béni soit l'Éternel à toujours! Amen, oui, amen!
Glorata estu la Eternulo eterne. Amen, kaj Amen!
Souviens-toi des outrages de tes ennemis, ô Éternel! De leurs outrages contre les pas de ton oint.
Gelobt sei der HERR ewiglich! Amen, amen.
Blessed be the LORD forever! Amen and amen.
Blessed be the LORD for evermore. Amen and amen.
Blest be the Lord, for ever and ever. Amen and Amen.
Blest be the Lord, for ever and ever. Amen and Amen.
Blessed be the LORD for evermore. Amen, and Amen.
Benedetto sia l’Eterno in perpetuo. Amen, Amen!
Béni soit le SEIGNEUR pour toujours. Amen, et Amen.
Bendito Jehová para siempre. Amén, y Amén.
¡Bendito sea Yahvé para siempre! ¡Amén y amén!
¡Bendito sea Yahvé para siempre! Amén, y amén.
s kojom nasrću dušmani tvoji, Jahve, s kojom nasrću na korake pomazanika tvoga.
Blagosloven Gospod uvek! Amin, amin.
womit deine Feinde, Jahwe, gehöhnt haben, womit sie gehöhnt haben die Fußspuren deines Gesalbten!
אֲשֶׁ֤ר חֵרְפ֖וּ אוֹיְבֶ֥יךָ ׀ יְהוָ֑ה אֲשֶׁ֥ר חֵ֝רְפ֗וּ עִקְּב֥וֹת מְשִׁיחֶֽךָ׃
Blessed be the LORD forever more. Amen, and Amen.
Blessed be the LORD forever more. Amen, and Amen.
Blessed be the LORD forever more. Amen, and Amen.
Blessed be the LORD forever more. Amen, and Amen.
Blessed be Yahweh forever more. Amen, and Amen.
Blessed be the LORD forever more. Amen, and Amen.
Blessed be the LORD forever more. Amen, and Amen.
Blessed be the LORD forever more. Amen, and Amen.
Bendito si Jeova para taejinecog: Amen yan Amen.
Blessed [is] Jehovah to the age. Amen, and amen!
Бинекувынтат сэ фие Домнул ын вечь! Амин! Амин!
Благословен Господ увек! Амин, амин.
אֲשֶׁ֤ר חֵרְפ֖וּ אֹויְבֶ֥יךָ ׀ יְהוָ֑ה אֲשֶׁ֥ר חֵ֝רְפ֗וּ עִקְּבֹ֥ות מְשִׁיחֶֽךָ׃
ברוך יהוה לעולם אמן ואמן׃
مُبَارَكٌ ٱلرَّبُّ إِلَى ٱلدَّهْرِ. آمِينَ فَآمِينَ.
خداوند متبارک باد تاابدالاباد. آمین و آمین.
ထာဝရဘုရား သည် ကမ္ဘာ အဆက်ဆက်မင်္ဂလာ ရှိတော်မူစေသတည်း။ အာမင် နှင့် အာမင် ။
여호와를 영원히 찬송할지어다 ! 아멘, 아멘
主がとこしえに、ほめたたえられますように。 アーメン、アーメン。
耶和华是应当称颂的,直到永远。 阿们,阿们。
耶和华是应当称颂的,直到永远。 阿们!阿们!
耶和華是應當稱頌的,直到永遠。 阿們!阿們!
Bendito seja o SENHOR para todo o sempre. Amém, e Amém.
CC BY 4.0
Abashombanyi bâwe Yâgirwa, bijâci balimwo, banônogwire olya washîgaga wêne bàrhama!
CC BY 4.0
(089-53) Gepriesen sei der HERR ewiglich! Amen, Amen!
CC BY 4.0
Sea el Señor alabado para siempre. Entonces que así sea, que así sea.
CC BY 4.0
¡Bendito sea Yavé para siempre! Amén y amén.
CC BY 4.0
Wherewith Thine oyevim have reproached, Hashem; wherewith they have reproached the ikkevot (footsteps) of Thine Moshiach.
CC BY 4.0