Psalms 82:8

89 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

Arise, O God, judge the earth; For thou shalt inherit all the nations.

ASV Byzantine Text

Arise, O God, judge the earth; For thou shalt inherit all the nations.

Asang Khongca Bible

Aw Sithaw, angthawk ah loe, long hae lokcaek ah; long kaminawk boih loe nang ih qawktoep kami ah ni oh o.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Namtom rhoek boeih te namah loh na pang coeng dongah Pathen aw thoo lamtah diklai he laitloek thil laeh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Namtom rhoek boeih te namah loh na pang coeng dongah Pathen aw thoo lamtah diklai he laitloek thil laeh.

Hawaiian Bible 1868

E ku mai oe, e ke Akua, e hooponopono i ko ka honua; No ka mea, e loaa ana no ia oe, iwaena o ko na aina a pau.

English Berean Standard Bible

Arise, O God, judge the earth, for all the nations are Your inheritance.

Haitian Creole Bible 1985

Leve non, Bondye, vin jije latè! Paske, se pou ou tout nasyon yo ye.

Clementine Vulgate 1598

Gebal, et Ammon, et Amalec; alienigenæ cum habitantibus Tyrum.

Bible in Basic English

Up! O God, come as judge of the earth; for all the nations are your heritage.

French: Bible J.N. Darby

Lève-toi, ô Dieu ! juge la terre ; car tu hériteras toutes les nations.

Czech Kralická Bible 1613

Povstaniž, ó Bože, suď zemi; nebo ty dědičně vládneš všemi národy.

Kosraean Bible

Fahsru, O God, ac nununku faclu, Tuh mutunfacl nukewa ma lom.

World Portuguese Bible

Levanta-te, ó Deus, julga a terra, pois tu herdas todas as nações.

Romanian BTF Bible

Ridică-te, Dumnezeule, judecă pământul, căci vei moșteni toate națiunile.

Brenton English Septuagint

Gebal, and Ammon, and Amalec; the Philistines also, with them that dwell at Tyre.

Burmese Common Language Bible

အို ဘုရားသခင်၊ ကြွလာတော်မူ၍ကမ္ဘာလောကကိုအုပ်စိုးတော် မူပါ။ လူမျိုးတကာတို့ကိုကိုယ်တော်ရှင်ပိုင်တော် မူပါ၏။

Darby Translation

Arise, O God, judge the earth; for thou shalt inherit all the nations.

German Unrevised Elberfelder Bible

Stehe auf, o Gott, richte die Erde! Denn du wirst zum Erbteil haben alle Nationen.

Dutch Bible 1917

Sta op, o God! oordeel het aardrijk, want Gij bezit alle natien.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Sta op, o God, en richt de aarde; Want alle volkeren behoren U toe!

Italian Diodati Bible

Levati, o Dio, giudica la terra; Perciocchè tu devi essere il possessore di tutte le genti .

Douay-Rheims 1899

Gebal, and Ammon and Amalec: the Philistines, with the inhabitants of Tyre.

Geneva Bible 1599

O God, arise, therefore iudge thou the earth: for thou shalt inherite all nations.

Noyes Bible

Arise, O God! judge the earth! For all the nations are thy possession.

Danish Bible 1931

Rejs dig, o Gud, døm Jorden, thi alle Folkene får du til Arv!

Leeser Tanakh

Arise, O God, judge the earth; for thou wilt possess all the nations.

JPS TaNaKH 1917

Arise, O God, judge the earth; for Thou shalt possess all nations.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

Mai n Kot, kom kotida o kotin kadeikada jappa, pwe komui pan jojoki men liki kan karoj.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

Maing Kot, kom kotida o kotin kadeikada sappa, pwe komui pan sosoki men liki kan karos.

King James Version

Arise, O God, judge the earth: for thou shalt inherit all nations.

King James Version + Apocrypha

Arise, O God, judge the earth: for thou shalt inherit all nations.

Vietnamese Bible 1923

Hỡi Đức Chúa Trời, hãy chỗi dậy, đoán xét thế gian; Vì Chúa sẽ được muôn dân làm cơ nghiệp.

KJV Cambridge Paragraph

Arise, O God, judge the earth: For thou shalt inherit all nations.

Revised West Version

Tuʻu hake, ʻE ʻOtua, fakamaau ʻa māmani: he te ke maʻu ʻae puleʻanga kotoa pē.

French Ostervald Bible

Lève-toi, ô Dieu, juge la terre! Car tu posséderas en héritage toutes les nations.

Esperanto Bible

Leviĝu, ho Dio, juĝu la teron; Ĉar Vi heredas ĉiujn popolojn.

French Louis Segond 1910 Bible

Lève-toi, ô Dieu, juge la terre! Car toutes les nations t’appartiennent.

German Luther Bible 1912

Gott, mache dich auf und richte den Erdboden; denn du bist Erbherr über alle Heiden!

LXX2012 U. S. English

Yes, Assur too is come with them: they have become a help to the children of Lot. Pause.

British English Septuagint 2012

Yes, Assur too is come with them: they have become a help to the children of Lot. Pause.

Majority Standard BIble

Arise, O God, judge the earth, for all the nations are Your inheritance.

Webster Bible

Arise, O God, judge the earth: for thou wilt inherit all nations.

Open English Bible (Commonwealth)

Arise, O God, judge the earth, for all nations are yours by inheritance.

Open English Bible (US)

Arise, O God, judge the earth, for all nations are yours by inheritance.

Revised Version

Arise, O God, judge the earth: for thou shalt inherit all the nations.

Italian Riveduta Bible

Lèvati, o Dio, giudica la terra, poiché tutte le nazioni hanno da esser la tua eredità.

French Free Holy Bible for the World

Lève-toi, ô Dieu, juge la terre, car toutes les nations t'appartiennent en héritage.

Reina Valera 1909

Levántate, oh Dios, juzga la tierra: porque tú heredarás en todas las gentes.

Spanish BLL

¡Levántate, oh Dios, y juzga a la tierra, porque todas las naciones te pertenecen!

Spanish Free Bible for the World

Levántate, oh Dios, juzga la tierra; porque tú heredarás todas las naciones.

Croatian Bible

Ustani, Bože, i sudi zemlju, jer si s pravom gospodar svih naroda.

Serbian DK Bible (Latin)

Ustani, Bože, sudi zemlji; jer su Tvoji po nasledstvu svi narodi.

German Textbibel

Auf, o Gott, richte die Erde; denn du bist Erbherr über alle Heiden!

Updated Brenton English Septuagint

Gebal, and Ammon, and Amalek; The Philistines also, with them that dwell at Tyre.