Psalms 82:7

89 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

Nevertheless ye shall die like men, And fall like one of the princes.

ASV Byzantine Text

Nevertheless ye shall die like men, And fall like one of the princes.

Asang Khongca Bible

Toe nangcae loe kaminawk baktiah na dueh o ueloe, ukkung minawk kalah baktiah ni nam tim o toeng tih.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Tedae hlang bangla na duek uh vetih mangpa pakhat bangla na cungku uh ni.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Tedae hlang bangla na duek uh vetih mangpa pakhat bangla na cungku uh ni.

Hawaiian Bible 1868

Aka, e make no oukou e like me na kanaka, A e hina hoi e like me kekahi o na'lii.

English Berean Standard Bible

But like mortals you will die, and like rulers you will fall.”

Haitian Creole Bible 1985

Men, nou gen pou nou mouri tankou tout moun, wi, nou gen pou nou mouri tankou nenpòt chèf.

Clementine Vulgate 1598

tabernacula Idumæorum et Ismahelitæ, Moab et Agareni,

Bible in Basic English

But you will come to death like men, falling like one of the rulers of the earth.

French: Bible J.N. Darby

Mais vous mourrez comme un homme, et vous tomberez comme un des princes.

Czech Kralická Bible 1613

A však jako i jiní lidé zemřete, a jako jeden z knížat padnete.

Kosraean Bible

Tusruktu, kowos ac misa oana mwet uh, Ac moul lowos ac safla oana sie fisrak.”

World Portuguese Bible

Contudo, vocês morrerão como homens, e cairão como um dos governantes.”

Romanian BTF Bible

Dar veți muri ca oameni și veți cădea ca unul dintre prinți.

Brenton English Septuagint

even the tents of the Idumeans, and the Ismaelites; Moab, and the Agarenes;

Burmese Common Language Bible

သို့ရာတွင်သင်တို့သည်လူသာမန်များနည်းတူ သေရကြမည်။ မင်းသားတို့နည်းတူအသက်ကုန်ဆုံးရကြမည်။''

Darby Translation

But ye shall die like men, and fall like one of the princes.

German Unrevised Elberfelder Bible

Doch wie ein Mensch werdet ihr sterben, und wie einer der Fürsten werdet ihr fallen.

Dutch Bible 1917

Nochtans zult gij sterven als een mens; en als een van de vorsten zult gij vallen.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Maar gij zult sterven als mensen, En als een der afgoden vallen!

Italian Diodati Bible

Tuttavolta voi morrete come un altro uomo, E caderete come qualunque altro de' principi.

Douay-Rheims 1899

The tabernacles of the Edomites, and the Ismahelites: Moab, and the Agarens,

Geneva Bible 1599

But ye shall die as a man, and yee princes, shall fall like others.

Noyes Bible

But ye shall die like men, And fall like the rest of the princes.”

Danish Bible 1931

dog skal I dø som Mennesker, styrte som en af Fyrsterne!”

Leeser Tanakh

But verily like men shall ye die, and like one of the princes shall ye fall.

JPS TaNaKH 1917

Nevertheless ye shall die like men, and fall like one of the princes.'

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

Ari jo, komail pan mela dueta aramaj akan, o komail pan lokidokila dueta me weit amen.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

Ari so, komail pan mela dueta aramas akan, o komail pan lokidokila dueta me weit amen.

King James Version

But ye shall die like men, and fall like one of the princes.

King James Version + Apocrypha

But ye shall die like men, and fall like one of the princes.

Vietnamese Bible 1923

Dầu vậy, các ngươi sẽ chết như loài người, sa ngã như một quan trưởng.

KJV Cambridge Paragraph

But ye shall die like men, And fall like one of the princes.

Revised West Version

Ka temou mate ʻo hangē ko e kau tangata, pea tō ʻo hangē ko e tokotaha ʻoe houʻeiki.”

French Ostervald Bible

Toutefois vous mourrez comme des hommes, et vous tomberez comme l'un des princes.

Esperanto Bible

Sed vi mortos, kiel homoj, Kaj vi falos, kiel ĉiu el la potenculoj.

French Louis Segond 1910 Bible

Cependant vous mourrez comme des hommes, Vous tomberez comme un prince quelconque.

German Luther Bible 1912

aber ihr werdet sterben wie Menschen und wie ein Tyrann zugrunde gehen.

LXX2012 U. S. English

Gebal, and Ammon, and Amalec; the Philistines also, with them that dwell at Tyre.

British English Septuagint 2012

Gebal, and Ammon, and Amalec; the Philistines also, with them that dwell at Tyre.

Majority Standard BIble

But like mortals you will die, and like rulers you will fall.”

Webster Bible

But ye shall die like men, and fall like one of the princes.

Open English Bible (Commonwealth)

Yet like mortals you will surely die, you will fall like any prince.’

Open English Bible (US)

Yet like mortals you will surely die, you will fall like any prince.”

Revised Version

Nevertheless ye shall die like men, and fall like one of the princes.

Italian Riveduta Bible

Nondimeno morrete come gli altri uomini, e cadrete come qualunque altro de’ principi.

French Free Holy Bible for the World

Cependant vous mourrez comme des hommes, et vous tomberez comme l'un des princes. »

Reina Valera 1909

Empero como hombres moriréis, y caeréis como cualquiera de los tiranos.

Spanish BLL

Sin embargo, morirán como cualquier mortal; caerán como cualquier otro gobernante”.

Spanish Free Bible for the World

pero como hombres moriréis, y caeréis como cualquiera de los príncipes».

Croatian Bible

Ali ćete k'o svi ljudi umrijeti, past ćete kao svatko od velikih!”

Serbian DK Bible (Latin)

Ali ćete kao ljudi pomreti, i kao svaki knez pašćete.”

German Textbibel

“Wahrlich, wie Menschen sollt ihr sterben und wie einer der Oberen fallen!”

Updated Brenton English Septuagint

Even the tents of the Edomites, and the Ishmaelites; Moab, and the Hagrites;