Psalms 72:9

89 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

They that dwell in the wilderness shall bow before him; And his enemies shall lick the dust.

ASV Byzantine Text

They that dwell in the wilderness shall bow before him; And his enemies shall lick the dust.

Asang Khongca Bible

Praezaek ah kaom kaminawk loe anih hmaa ah tabok o tih; a misanawk loe maiphu to palaek o tih.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Anih hmai ah kohong rhoek loh cungkueng uh saeh lamtah a thunkha rhoek loh laipi laem uh saeh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Anih hmai ah kohong rhoek loh cungkueng uh saeh lamtah a thunkha rhoek loh laipi laem uh saeh.

Hawaiian Bible 1868

A imua o kona alo e kulou iho ai ko ka waonahele; A e palu no hoi kona poe enemi i ka lepo.

English Berean Standard Bible

May the nomads bow before him, and his enemies lick the dust.

Haitian Creole Bible 1985

Moun ki rete nan dezè a pral soumèt devan li, lènmi l' yo pral manje pousyè.

Clementine Vulgate 1598

Posuerunt in cælum os suum, et lingua eorum transivit in terra.

Bible in Basic English

Let those who are against him go down before him; and let his haters be low in the dust.

French: Bible J.N. Darby

Les habitants du désert se courberont devant lui, et ses ennemis lécheront la poussière.

Czech Kralická Bible 1613

Před ním skláněti se budou obyvatelé pustin vyprahlých, a nepřátelé jeho prach lízati budou.

Kosraean Bible

Mwet su muta yen mwesis uh fah tuku ac epasr nu sel, Ac mwet lokoalok lal elos fah faksufi ye mutal.

World Portuguese Bible

Aqueles que habitam no deserto se curvarão diante dele. Seus inimigos lamberão o pó.

Romanian BTF Bible

Cei ce locuiesc în pustie se vor pleca înaintea lui; și dușmanii lui vor linge țărâna.

Brenton English Septuagint

They have set their mouth against heaven, and their tongue has gone through upon the earth.

Burmese Common Language Bible

သဲကန္တာရရှိလူမျိုးအပေါင်းတို့သည် မင်းကြီး၏ ရှေ့တော်၌ဦးညွှတ်ကြပါလိမ့်မည်။ မင်းကြီး၏ရန်သူများသည်ခြေတော်ရင်းတွင် ပျပ်ဝပ်ကြပါလိမ့်မည်။

Darby Translation

The dwellers in the desert shall bow before him, and his enemies shall lick the dust.

German Unrevised Elberfelder Bible

Vor ihm werden sich beugen die Bewohner der Wüste, und seine Feinde werden den Staub lecken;

Dutch Bible 1917

De ingezetenen van dorre plaatsen zullen voor zijn aangezicht knielen, en zijn vijanden zullen het stof lekken.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Zijn tegenstanders zullen de knie voor Hem buigen, Zijn vijanden in het stof moeten bijten;

Italian Diodati Bible

Quelli che abitano ne' deserti s'inchineranno davanti a lui, Ed i suoi nemici leccheranno la polvere .

Douay-Rheims 1899

They have set their mouth against heaven: and their tongue hath passed through the earth.

Geneva Bible 1599

They that dwell in ye wildernes, shall kneele before him, and his enemies shall licke the dust.

Noyes Bible

They that dwell in the desert shall bow before him, And his enemies shall lick the dust.

Danish Bible 1931

hans Avindsmænd bøjer knæ for ham, og hans Fjender slikker Støvet;

Leeser Tanakh

Before him shall bend down those that dwell in the wilderness; and his enemies shall lick the dust.

JPS TaNaKH 1917

Let them that dwell in the wilderness bow before him; and his enemies lick the dust.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

Me kaukaujon nan jap tan, pan dairukedi o n mo a, o a imwintiti kan pan ka nala pwel par.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

Me kaukauson nan sap tan, pan dairukedi ong mo a, o a imwintiti kan pan kangala pwel par.

King James Version

They that dwell in the wilderness shall bow before him; and his enemies shall lick the dust.

King James Version + Apocrypha

They that dwell in the wilderness shall bow before him; and his enemies shall lick the dust.

Vietnamese Bible 1923

Những người ở đồng vắng sẽ cúi lạy trước mặt người; Còn các kẻ thù nghịch người sẽ liếm bụi đất.

KJV Cambridge Paragraph

They that dwell in the wilderness shall bow before him; And his enemies shall lick the dust.

Revised West Version

‌ʻE punou ʻi hono ʻao ʻakinautolu ʻoku nofo ʻi he toafa; pea ʻe ʻemo ʻae efu ʻe hono ngaahi fili.

French Ostervald Bible

Les habitants du désert se courberont devant lui, et ses ennemis lécheront la poussière.

Esperanto Bible

Kliniĝu antaŭ li la dezertanoj, Kaj liaj malamikoj leku polvon.

French Louis Segond 1910 Bible

Devant lui, les habitants du désert fléchiront le genou, Et ses ennemis lécheront la poussière.

German Luther Bible 1912

Vor ihm werden sich neigen die in der Wüste, und seine Feinde werden Staub lecken.

LXX2012 U. S. English

They have set their mouth against heaven, and their tongue has gone through upon the earth.

British English Septuagint 2012

They have set their mouth against heaven, and their tongue has gone through upon the earth.

Majority Standard BIble

May the nomads bow before him, and his enemies lick the dust.

Webster Bible

They that dwell in the wilderness shall bow before him; and his enemies shall lick the dust.

Open English Bible (Commonwealth)

May his foes bow down before him, his enemies lick the dust.

Open English Bible (US)

May his foes bow down before him, his enemies lick the dust.

Revised Version

They that dwell in the wilderness shall bow before him; and his enemies shall lick the dust.

Italian Riveduta Bible

Davanti a lui s’inchineranno gli abitanti del deserto e i suoi nemici leccheranno la polvere.

French Free Holy Bible for the World

Les habitants du désert se prosterneront devant lui. Ses ennemis lécheront la poussière.

Reina Valera 1909

Delante de él se postrarán los Etiopes; y sus enemigos lamerán la tierra.

Spanish BLL

Las tribus del desierto se postrarán ante él; sus enemigos morderán el polvo.

Spanish Free Bible for the World

Ante él se postrarán los moradores del desierto, y sus enemigos lamerán el polvo.

Croatian Bible

Dušmani će njegovi preda nj kleknuti i protivnici lizati prašinu.

Serbian DK Bible (Latin)

Pred njim će popadati divljaci, i neprijatelji njegovi prah će lizati.

German Textbibel

Vor ihm werden die Widersacher ihre Kniee beugen, und seine Feinde müssen Staub lecken.

Updated Brenton English Septuagint

They have set their mouth against heaven, And their tongue has gone through upon the earth.