Psalms 5:2

89 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

Hearken unto the voice of my cry, my King, and my God; For unto thee do I pray.

ASV Byzantine Text

Hearken unto the voice of my cry, my King, and my God; For unto thee do I pray.

Asang Khongca Bible

Ka siangpahrang hoi ka Sithaw, lawk kang thuih baktih toengah, ka hanghaih lok hae na tahngai pae ah.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Nang taengah ka thangthui dongah ka manghai neh Pathen aw ka rhah ol te hnatung lah.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Nang taengah ka thangthui dongah ka manghai neh Pathen aw ka rhah ol te hnatung lah.

Hawaiian Bible 1868

E hoolohe i ka leo o kuu hea ana'ku, e kuu Alii, a me kuu Akua; No ka mea, e pule aku no au ia oe.

English Berean Standard Bible

Attend to the sound of my cry, my King and my God, for to You I pray.

Haitian Creole Bible 1985

(05:3) Se ou ki wa mwen, se ou ki Bondye mwen. Pran ka m', Seyè, lè m'ap rele ou! Se ou menm m'ap lapriyè, Seyè.

Clementine Vulgate 1598

[Verba mea auribus percipe, Domine; intellige clamorem meum.

Bible in Basic English

Let the voice of my cry come to you, my King and my God; for to you will I make my prayer.

French: Bible J.N. Darby

Prête l’oreille à mes paroles, ô Éternel ! Considère ma méditation.

Czech Kralická Bible 1613

Slova má slyš, Hospodine, porozuměj tužebnému úpění mému.

Kosraean Bible

Lohng pusren tung luk ke nga pang nu sum, O God luk ac tokosra luk! Nga pre nu sum, O LEUM GOD.

World Portuguese Bible

Escute a voz do meu clamor, meu Rei e meu Deus, pois a você eu oro.

Romanian BTF Bible

Dă ascultare vocii strigătului meu, Împăratul meu și Dumnezeul meu, fiindcă ție mă voi ruga.

Brenton English Septuagint

Hearken to my words, O Lord, attend to my cry.

Burmese Common Language Bible

ကျွန်တော်မျိုး၏ဘုရင်၊ကျွန်တော်မျိုး၏ဘုရား၊ ကူမတော်မူရန် ကျွန်တော်မျိုးဟစ်အော်တောင်းလျှောက်သည်ကို နားထောင်တော်မူပါ။ အို ထာဝရဘုရား၊ ကျွန်တော်မျိုးသည်အထံတော်သို့ဆုတောင်း ပတ္ထနာပြုပါသည်။

Darby Translation

Hearken unto the voice of my crying, my king and my God; for to thee will I pray.

German Unrevised Elberfelder Bible

Horche auf die Stimme meines Schreiens, mein König und mein Gott! Denn zu dir bete ich.

Dutch Bible 1917

(5:3) Merk op de stem mijns geroeps, o mijn Koning en mijn God! Want tot U zal ik bidden.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Luister naar mijn schreien, Mijn Koning en God.

Italian Diodati Bible

Re mio, e Dio mio, attendi alla voce del mio grido; Perciocchè io t'indirizzo la mia orazione .

Douay-Rheims 1899

Give ear, O Lord, to my words, understand my cry.

Geneva Bible 1599

Hearken vnto the voyce of my crie, my King and my God: for vnto thee doe I pray.

Noyes Bible

Listen to the voice of my supplication, my King and my God! For to thee do I address my prayer.

Danish Bible 1931

HERRE, lyt til mit Ord og agt på mit suk,

Leeser Tanakh

(5:3) Listen unto the voice of my loud cry, my King, and my God, when unto thee I pray.

JPS TaNaKH 1917

(5-3) Hearken unto the voice of my cry, my King, and my God; for unto Thee do I pray.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

O kotin ma ni ai likelikwir, ai Nanmarki o ai Kot, pwe i pan potoan kapakap o n komui.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

O kotin mangi ai likelikwir, ai Nanmarki o ai Kot, pwe i pan potoan kapakap ong komui.

King James Version

Hearken unto the voice of my cry, my King, and my God: for unto thee will I pray.

King James Version + Apocrypha

Hearken unto the voice of my cry, my King, and my God: for unto thee will I pray.

Vietnamese Bible 1923

Hỡi Vua tôi, Đức Chúa Trời tôi, xin hãy nghe tiếng kêu của tôi, Vì tôi cầu nguyện cùng Chúa.

KJV Cambridge Paragraph

Hearken unto the voice of my cry, my King, and my God: For unto thee will I pray.

Revised West Version

Ke ke fanongo ki he leʻo ʻo ʻeku tangi, ʻE hoku tuʻi, mo hoku ʻOtua: he te u lotu pe kiate koe.

French Ostervald Bible

Mon roi et mon Dieu, sois attentif à la voix de mon cri, car c'est toi que je prie!

Esperanto Bible

Aŭdu la voĉon de mia krio, mia Reĝo kaj mia Dio; Ĉar al Vi mi preĝas.

French Louis Segond 1910 Bible

Prête l’oreille à mes paroles, ô Éternel! Écoute mes gémissements!

German Luther Bible 1912

Vernimm mein Schreien, mein König und mein Gott; denn ich will vor dir beten.

LXX2012 U. S. English

Attend to the voice of my supplication, my King, and my God: for to you, O Lord, will I pray.

British English Septuagint 2012

Attend to the voice of my supplication, my King, and my God: for to you, O Lord, will I pray.

Majority Standard BIble

Attend to the sound of my cry, my King and my God, for to You I pray.

Webster Bible

Hearken to the voice of my cry, my King, and my God: for to thee will I pray.

Open English Bible (Commonwealth)

Attend to my loud cry for help, my king and my God.

Open English Bible (US)

Attend to my loud cry for help, my king and my God.

Revised Version

Hearken unto the voice of my cry, my King, and my God: for unto thee do I pray.

Italian Riveduta Bible

Odi la voce del mio grido, o mio Re e mio Dio, perché a te rivolgo la mia preghiera.

French Free Holy Bible for the World

Sois attentif à la voix de mon cri, mon Roi et mon Dieu, car c'est à toi que je prie.

Reina Valera 1909

Está atento á la voz de mi clamor, Rey mío y Dios mío, porque á ti oraré.

Spanish BLL

Presta atención a mi clamor, mi Rey y mi Dios, porque a ti te ruego.

Spanish Free Bible for the World

Atiende a la voz de mi clamor, Rey mío y Dios mío, porque a ti oro.

Croatian Bible

Čuj, o Jahve, riječi moje, jecaje moje razaberi!

Serbian DK Bible (Latin)

Slušaj viku moju, care moj i Bože moj! Jer se Tebi molim, Gospode!

German Textbibel

Höre meine Worte, Jahwe, vernimm mein Seufzen!

Updated Brenton English Septuagint

Hearken to my words, O Lord, Attend to my cry.