Psalms 4:5

American Standard Version (1901)

Offer the sacrifices of righteousness, And put your trust in Jehovah.

ASV Byzantine Text

Offer the sacrifices of righteousness, And put your trust in Jehovah.

Asang Khongca Bible

Katoeng hmuenpaekhaih to sah oh loe, Angraeng to oep oh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Duengnah hmueih te nawn lamtah BOEIPA dongah pangtung lah.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Duengnah hmueih te nawn lamtah BOEIPA dongah pangtung lah.

Hawaiian Bible 1868

E kaumaha aku oukou i ka mohai pono, E lelepau ko oukou manao ia Iehova.

English Berean Standard Bible

Offer the sacrifices of the righteous and trust in the LORD.

Haitian Creole Bible 1985

(04:6) Ofri bèt Seyè a mande pou yo touye pou li. Mete konfyans nou nan li!

Clementine Vulgate 1598

Irascimini, et nolite peccare; quæ dicitis in cordibus vestris, in cubilibus vestris compungimini.

Bible in Basic English

Give the offerings of righteousness, and put your faith in the Lord.

French: Bible J.N. Darby

Agitez-vous , et ne péchez pas ; méditez dans vos cœurs sur votre couche, et soyez tranquilles. Sélah.

Czech Kralická Bible 1613

Uleknětež se a nehřešte, přemyšlujte o tom v srdci svém, na ložci svém, a umlkněte. Sélah.

Kosraean Bible

Kisakin mwe kisa fal nu sin LEUM GOD, Ac filiya lulalfongi lowos in El.

World Portuguese Bible

Ofereçam os sacrifícios de justiça. Ponham a sua confiança no SENHOR.

Romanian BTF Bible

Oferiți sacrificiile dreptății și puneți-vă încrederea în DOMNUL.

Brenton English Septuagint

Be ye angry, and sin not; feel compunction upon your beds for what ye say in your hearts. Pause.

Burmese Common Language Bible

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ထိုက်​လျောက်​သည့် ယဇ်​များ​ကို​ပူ​ဇော်​၍​ကိုယ်​တော်​ကို ယုံ​ကြည်​ကိုး​စား​ကြ​လော့။

Darby Translation

Offer sacrifices of righteousness, and confide in Jehovah.

German Unrevised Elberfelder Bible

Opfert Opfer der Gerechtigkeit, und vertrauet auf Jehova!

Dutch Bible 1917

(4:6) Offert offeranden der gerechtigheid, en vertrouwt op den HEERE.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Brengt uw verschuldigde offers, En stelt uw vertrouwen op Jahweh.

Italian Diodati Bible

Sacrificate sacrificii di giustizia , E confidatevi nel Signore .

Douay-Rheims 1899

Be angry, and sin not: the things you say in your hearts, be sorry for them upon your beds.

Geneva Bible 1599

Offer the sacrifices of righteousnes, and trust in the Lord.

Noyes Bible

Offer sacrifices of righteousness, And put your trust in the LORD!

Danish Bible 1931

Vredes kun, men forsynd eder ikke, tænk efter på eders Leje og ti! - Sela.

Leeser Tanakh

(4:6) Offer the sacrifices of righteousness, and put your trust in the Lord.

JPS TaNaKH 1917

(4-6) Offer the sacrifices of righteousness, and put your trust in the LORD.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

Komail mairo nki mairo n pu n o liki Ieowa.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

Komail mairongki mairong pung o liki Ieowa.

King James Version

Offer the sacrifices of righteousness, and put your trust in the LORD.

King James Version + Apocrypha

Offer the sacrifices of righteousness, and put your trust in the LORD.

Vietnamese Bible 1923

Hãy dâng sự công bình làm của lễ Và để lòng tin cậy nơi Đức Giê-hô-va.

KJV Cambridge Paragraph

Offer the sacrifices of righteousness, And put your trust in the Lord.

Revised West Version

Feilaulau ʻaki ʻae ngaahi feilaulau māʻoniʻoni, pea mou falala kia Sihova.

French Ostervald Bible

Offrez des sacrifices de justice, et confiez-vous en l'Éternel.

Esperanto Bible

Oferdonu oferojn piajn, Kaj fidu la Eternulon.

French Louis Segond 1910 Bible

Tremblez, et ne péchez point; Parlez en vos cœurs sur votre couche, puis taisez-vous. — Pause.

German Luther Bible 1912

Opfert Gerechtigkeit und hoffet auf den HERRN.

LXX2012 U. S. English

Offer the sacrifice of righteousness, and trust in the Lord.

British English Septuagint 2012

Offer the sacrifice of righteousness, and trust in the Lord.

Majority Standard BIble

Offer the sacrifices of the righteous and trust in the LORD.

Webster Bible

Offer the sacrifices of righteousness, and put your trust in the LORD.

Open English Bible (Commonwealth)

Offer true sacrifice, trust in the Lord.

Open English Bible (US)

Offer true sacrifice, trust in the Lord.

Revised Version

Offer the sacrifices of righteousness, and put your trust in the LORD.

Italian Riveduta Bible

Offrite sacrifizi di giustizia, e confidate nell’Eterno.

French Free Holy Bible for the World

Offrez des sacrifices de justice, et confiez-vous dans le SEIGNEUR.

Reina Valera 1909

Ofreced sacrificios de justicia, y confiad en Jehová.

Spanish BLL

Ofrezcan sacrificios de justicia, y pongan su confianza en Yahvé.

Spanish Free Bible for the World

Ofreced sacrificios de justicia, y confiad en Yahvé.

Croatian Bible

Promislite u srcima i ne griješite, dršćite na svojim ležajima i zanijemite.

Serbian DK Bible (Latin)

Prinesite žrtvu za pravdu, i uzdajte se u Gospoda.

German Textbibel

Zittert und sündiget nicht! Sprecht in eurem Herzen auf eurem Lager und schweigt! Sela.

Updated Brenton English Septuagint

Be ye angry, and sin not; Feel compunction upon your beds For what ye say in your hearts. Pause.

Hebrew OT (WLC)

רִגְז֗וּ וְֽאַל־תֶּ֫חֱטָ֥אוּ אִמְר֣וּ בִ֭לְבַבְכֶם עַֽל־מִשְׁכַּבְכֶ֗ם וְדֹ֣מּוּ סֶֽלָה׃

World English Bible

Offer the sacrifices of righteousness. Put your trust in the LORD.

World English Bible (Catholic)

Offer the sacrifices of righteousness. Put your trust in the LORD.

World English Bible British Edition

Offer the sacrifices of righteousness. Put your trust in the LORD.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Offer the sacrifices of righteousness. Put your trust in the LORD.

World English Bible Classic

Offer the sacrifices of righteousness. Put your trust in Yahweh.

World English Bible Updated

Offer the sacrifices of righteousness. Put your trust in the LORD.

World Messianic Bible

Offer the sacrifices of righteousness. Put your trust in the LORD.

World Messianic Bible British Edition

Offer the sacrifices of righteousness. Put your trust in the LORD.

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms

Nae y tunas na inefresen ya angoco si Jeova.

Young's Literal Translation

Sacrifice ye sacrifices of righteousness, And trust ye unto Jehovah.

SEPTUAGINTA

ὀργίζεσθε, καὶ μὴ ἁμαρτάνετε· ἃ λέγετε ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν, ἐπὶ ταῖς κοίταις ὑμῶν κατανύγητε. (διάψαλμα).

Brenton Septuagint

Ὀργίζεσθε καὶ μὴ ἁμαρτάνετε· ἃ λέγετε ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν, ἐπὶ ταῖς κοίταις ὑμῶν κατανύγητε· διάψαλμα.

Romanian Bible (Cyrillic)

Адучець жертфе неприхэните ши ынкредеци-вэ ын Домнул!

Ukrainian Bible by P. Kulish

Принесїть жертву правди, і вповайте на Бога.

Ukrainian Freedom Bible

Принесїть жертву правди, і вповайте на Бога.

Serbian DK Bible (Cyrillic)

Принесите жртву за правду, и уздајте се у Господа.

Russian Synodal Bible

Гневаясь, не согрешайте: размыслите в сердцах ваших на ложах ваших, и утишитесь;

Hebrew Masoretic OT

רִגְז֗וּ וְֽאַל־תֶּ֫חֱטָ֥אוּ אִמְר֣וּ בִ֭לְבַבְכֶם עַֽל־מִשְׁכַּבְכֶ֗ם וְדֹ֣מּוּ סֶֽלָה׃

Modern Hebrew Bible

זבחו זבחי צדק ובטחו אל יהוה׃

Arabic Van Dyck Bible

اِذْبَحُوا ذَبَائِحَ ٱلْبِرِّ، وَتَوَكَّلُوا عَلَى ٱلرَّبِّ.

Old Persion Version Bible

قربانی های عدالت را بگذرانید و بر خداوندتوکل نمایید.

Judson Burmese Bible

တရား သဖြင့်ယဇ် ပူဇော်၍ ထာဝရဘုရား ကို ကိုးစား ကြလော့။

Korean Bible 1910

의의 제사를 드리고 여호와를 의뢰할지어다

Japanese Freedom Bible

義のいけにえをささげよ。 主に信頼を置け。

World Chinese Bible

要献上公义的祭， 并要倚靠耶和华。

Chinese Union Version (simplified)

当献上公义的祭， 又当倚靠耶和华。

Chinese Union Version (traditional)

當獻上公義的祭， 又當倚靠耶和華。

Portuguese Bíblia Livre

Sacrificai sacrifícios de justiça, e confiai no SENHOR.

CC BY 4.0

Mashi Bible

Muyôbohe n’irhondo murhacijiraga ecâha, n’amango mukola muli aha ncingo, mucîje emurhima, muhulike!

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

(04-6) Bringet Opfer der Gerechtigkeit und vertrauet auf den HERRN!

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

Den sacrificios de justicia, y pongan su fe en el Señor.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Ofrezcan sacrificios de justicia, Y confíen en Yavé.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

Be angry, yet sin not; commune with your own levav upon your mishkav, and be still. Selah

CC BY 4.0