Psalms 34:12

89 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

What man is he that desireth life, And loveth many days, that he may see good?

ASV Byzantine Text

What man is he that desireth life, And loveth many days, that he may see good?

Asang Khongca Bible

Kahoih hmuen to hnuk moe, hinglung sawk na koeh maw?

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Khohnin then hmuh ham aka lungnah tih hingnah dongah aka omtoem hlang te ulae?

Matupi Chin Standard Bible 2019

Khohnin then hmuh ham aka lungnah tih hingnah dongah aka omtoem hlang te ulae?

Hawaiian Bible 1868

Owai ke kanaka i makemake i ke ola, I makemake hoi i na la he nui i ike ai oia i ka maikai?

English Berean Standard Bible

Who is the man who delights in life, who desires to see good days?

Haitian Creole Bible 1985

(034:13) Ki moun ki ta renmen jwi lavi? Ki moun ki ta renmen viv lontan ak kè kontan?

Clementine Vulgate 1598

Retribuebant mihi mala pro bonis, sterilitatem animæ meæ.

Bible in Basic English

What man has a love of life, and a desire that his days may be increased so that he may see good?

French: Bible J.N. Darby

Venez, fils, écoutez-moi : je vous enseignerai la crainte de l’ Éternel.

Czech Kralická Bible 1613

Poďtež, dítky, poslouchejte mne, bázni Hospodinově vyučovati vás budu.

Kosraean Bible

Ya kowos lungse engankin moul lowos? Ya kowos lungse moul paht ac engan?

World Portuguese Bible

Quem é aquele que deseja a vida, e ama muitos dias, para que possa ver o bem?

Romanian BTF Bible

Cine este omul care dorește viața și iubește zile multe, ca să vadă binele?

Brenton English Septuagint

They rewarded me evil for good, and bereavement to my soul.

Burmese Common Language Bible

သင်တို့သည်ပျော်ပျော်ပါးပါးနေထိုင်လို ကြပါသလော။ အသက်ရှည်ခြင်းနှင့်တကွပျော်ရွှင်ခြင်းကို လိုလားကြပါသလော။

Darby Translation

What man is he that desireth life, [and] loveth days, that he may see good?

German Unrevised Elberfelder Bible

Wer ist der Mann, der Lust zum Leben hat, der Tage liebt, um Gutes zu sehen?

Dutch Bible 1917

(34:13) Mem. Wie is de man, die lust heeft ten leven, die dagen liefheeft, om het goede te zien?

Dutch Bible, Petrus Canisius

En wie het is, die van het leven geniet, Lengte van dagen zich wenst, om het goede te zien:

Italian Diodati Bible

Quale è l'uomo che abbia voglia di vivere, Che ami lunghezza di giorni per veder del bene ?

Douay-Rheims 1899

They repaid me evil for good: to the depriving me of my soul.

Geneva Bible 1599

What man is he, that desireth life, and loueth long dayes for to see good?

Noyes Bible

Who is he that loveth life, And desireth many days, in which he may see good?

Danish Bible 1931

Kom hid, Børnlille, og hør på mig, jeg vil lære jer HERRENS Frygt.

Leeser Tanakh

(34:13) Who is the man that desireth life, loveth [many] days, that he may see happiness?

JPS TaNaKH 1917

(34-13) Who is the man that desireth life, and loveth days, that he may see good therein?

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

Ij me ino n io n maur warai, o ij me mauki ran kajelel akan?

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

Is me inong iong maur warai, o is me mauki ran kaselel akan?

King James Version

What man is he that desireth life, and loveth many days, that he may see good?

King James Version + Apocrypha

What man is he that desireth life, and loveth many days, that he may see good?

Vietnamese Bible 1923

Ai là người ưa thích sự sống, và mến ngày lâu dài để hưởng phước lành?

KJV Cambridge Paragraph

(מ) What man is he that desireth life, And loveth many days, that he may see good?

Revised West Version

Ko hai ha tangata ʻoku holi ke moʻui, ʻo manako ki he ngaahi ʻaho lahi, koeʻuhi ke ne mamata ai ki he lelei?

French Ostervald Bible

Quel est l'homme qui prenne plaisir à vivre, qui aime à voir des jours de bonheur?

Esperanto Bible

Kiu ajn vi estas, homo, Kiu deziras vivon kaj amas multajn kaj bonajn tagojn:

French Louis Segond 1910 Bible

Venez, mes fils, écoutez-moi! Je vous enseignerai la crainte de l’Éternel.

German Luther Bible 1912

Wer ist, der Leben begehrt und gerne gute Tage hätte?

LXX2012 U. S. English

They rewarded me evil for good, and bereavement to my soul.

British English Septuagint 2012

They rewarded me evil for good, and bereavement to my soul.

Majority Standard BIble

Who is the man who delights in life, who desires to see good days?

Webster Bible

What man is he that desireth life, and loveth many days, that he may see good?

Open English Bible (Commonwealth)

Which of you is desirous of life, loves many and happy days?

Open English Bible (US)

Which of you is desirous of life, loves many and happy days?

Revised Version

What man is he that desireth life, and loveth many days, that he may see good?

Italian Riveduta Bible

Qual è l’uomo che prenda piacere nella vita, ed ami lunghezza di giorni per goder del bene?

French Free Holy Bible for the World

Qui donc aime la vie et désire de longs jours pour goûter le bonheur ?

Reina Valera 1909

¿Quién es el hombre que desea vida, que codicia días para ver bien?

Spanish BLL

¿Quién es el hombre que ama la vida, y anhela muchos días para disfrutar del bien?

Spanish Free Bible for the World

¿Quién es el hombre que desea vida, que anhela muchos días para ver el bien?

Croatian Bible

$LAMED Dođite, djeco, i poslušajte me, učit ću vas strahu Gospodnjem.

Serbian DK Bible (Latin)

Koji čovek želi život, ljubi dane da bi video dobro?

German Textbibel

Kommt, Kinder, hört mir zu; ich will euch die Furcht Jahwes lehren!

Updated Brenton English Septuagint

They rewarded me evil for good, And bereavement to my soul.