Psalms 23:1

American Standard Version (1901)

Jehovah is my shepherd; I shall not want.

ASV Byzantine Text

Jehovah is my shepherd; I shall not want.

Asang Khongca Bible

Angraeng loe kai ih tuu toepkung ah oh; kam tang mak ai.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

BOEIPA loh kai n'dawn dongah, m'vaitah mahpawh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

BOEIPA loh kai n'dawn dongah, m'vaitah mahpawh.

Hawaiian Bible 1868

O IEHOVA ko'u Kahuhipa; Aole o'u mea e nele ai.

English Berean Standard Bible

The LORD is my shepherd; I shall not want.

Haitian Creole Bible 1985

Se yon sòm David. Seyè a se gadò mwen, mwen p'ap janm manke anyen.

Clementine Vulgate 1598

Prima sabbati. Psalmus David. [Domini est terra, et plenitudo ejus; orbis terrarum, et universi qui habitant in eo.

Bible in Basic English

The Lord takes care of me as his sheep; I will not be without any good thing.

French: Bible J.N. Darby

Psaume de David. L’ Éternel est mon berger : je ne manquerai de rien.

Czech Kralická Bible 1613

Žalm Davidův. Hospodin jest můj pastýř, nebudu míti nedostatku.

Kosraean Bible

LEUM GOD El mwet shepherd luk; Wanginna ma nga ac kena kac.

World Portuguese Bible

O SENHOR é o meu pastor; nada me faltará.

Romanian BTF Bible

DOMNUL este păstorul meu, nu voi duce lipsă de nimic.

Brenton English Septuagint

A Psalm for David on the first day of the week. The earth is the Lord's and the fulness thereof; the world, and all that dwell in it.

Burmese Common Language Bible

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည်​သိုး​ထိန်း​တော်​မြတ်​ဖြစ်​၍ ငါ့​ကို​စောင့်​ထိန်း​တော်​မူ​၏။ ထို့​ကြောင့်​ငါ​သည်​လို​သ​မျှ​ကို​ရ​ရှိ​၏။

Darby Translation

Jehovah is my shepherd; I shall not want.

German Unrevised Elberfelder Bible

Ein Psalm von David. Jehova ist mein Hirte, mir wird nichts mangeln.

Dutch Bible 1917

Een psalm van David. De HEERE is mijn Herder, mij zal niets ontbreken.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Een psalm van David. Mijn Herder is Jahweh! het ontbreekt mij aan niets:

Italian Diodati Bible

IL Signore è il mio pastore : nulla mi mancherà .

Douay-Rheims 1899

On the first day of the week, a psalm for David. The earth is the Lord’s and the fulness thereof: the world, and all they that dwell therein.

Geneva Bible 1599

A Psalme of David. The Lord is my shepheard, I shall not want.

Noyes Bible

“A psalm of David.” The LORD is my shepherd: I shall not want.

Danish Bible 1931

En Salme af David. HERREN er min Hyrde, mig skal intet fattes,

Leeser Tanakh

“A psalm of David.” The Lord is my shepherd, I shall not want.

JPS TaNaKH 1917

A Psalm of David. The LORD is my shepherd; I shall not want.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

IEOWA jile pa i, i jota pan anane meakot.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

IEOWA sile pa i, i sota pan anane meakot.

King James Version

The LORD is my shepherd; I shall not want.

King James Version + Apocrypha

The LORD is my shepherd; I shall not want.

Vietnamese Bible 1923

Đức Giê-hô-va là Đấng chăn giữ tôi: tôi sẽ chẳng thiếu thốn gì.

KJV Cambridge Paragraph

The Lord is my shepherd; I shall not want.

Revised West Version

Ko hoku tauhi ʻa Sihova; ʻe ʻikai te u masiva.

French Ostervald Bible

Psaume de David. L'Éternel est mon berger; je n'aurai point de disette.

Esperanto Bible

La Eternulo estas mia paŝtisto; mi mankon ne havos.

French Louis Segond 1910 Bible

Cantique de David. L’Éternel est mon berger: je ne manquerai de rien.

German Luther Bible 1912

Ein Psalm Davids. Der HERR ist mein Hirte; mir wird nichts mangeln.

LXX2012 U. S. English

The earth is the Lord's and the fullness thereof; the world, and all that dwell in it.

British English Septuagint 2012

The earth is the Lord's and the fullness thereof; the world, and all that dwell in it.

Majority Standard BIble

A Psalm of David. The LORD is my shepherd; I shall not want.

Webster Bible

A Psalm of David. The LORD is my shepherd; I shall not want.

Open English Bible (Commonwealth)

The Lord is my shepherd: I am never in need.

Open English Bible (US)

The Lord is my shepherd: I am never in need.

Revised Version

The LORD is my shepherd; I shall not want.

Italian Riveduta Bible

Salmo di Davide. L’Eterno è il mio pastore, nulla mi mancherà.

French Free Holy Bible for the World

Le SEIGNEUR est mon berger ; je ne manquerai de rien.

Reina Valera 1909

Salmo de David. JEHOVÁ es mi pastor; nada me faltará.

Spanish BLL

Yahvé es mi pastor, nada me falta.

Spanish Free Bible for the World

Yahvé es mi pastor; nada me faltará.

Croatian Bible

Psalam. Davidov. Jahve je pastir moj: ni u čem ja ne oskudijevam;

Serbian DK Bible (Latin)

Gospod je pastir moj, ništa mi neće nedostajati.

German Textbibel

Ein Psalm Davids. Jahwe ist mein Hirte, mir wird nichts mangeln.

Updated Brenton English Septuagint

A Psalm for David on the first day of the week. The earth is the Lord’s and the fullness thereof; The world, and all that dwell in it.

Hebrew OT (WLC)

מִזְמ֥וֹר לְדָוִ֑ד יְהוָ֥ה רֹ֝עִ֗י לֹ֣א אֶחְסָֽר׃

World English Bible

The LORD is my shepherd; I shall lack nothing.

World English Bible (Catholic)

The LORD is my shepherd; I shall lack nothing.

World English Bible British Edition

The LORD is my shepherd; I shall lack nothing.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

The LORD is my shepherd; I shall lack nothing.

World English Bible Classic

Yahweh is my shepherd; I shall lack nothing.

World English Bible Updated

The LORD is my shepherd; I shall lack nothing.

World Messianic Bible

The LORD is my shepherd; I shall lack nothing.

World Messianic Bible British Edition

The LORD is my shepherd; I shall lack nothing.

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms

SI Jeova güiya y pastotjo: tayayo unafatta.

Young's Literal Translation

A Psalm of David. Jehovah [is] my shepherd, I do not lack,

SEPTUAGINTA

Ψαλμὸς τῷ Δαυΐδ· τῆς μιᾶς Σαββάτων. ΤΟΥ Κυρίου ἡ γῆ καὶ τὸ πλήρωμα αὐτῆς, ἡ οἰκουμένη καὶ πάντες οἱ κατοικοῦντες ἐν αὐτῇ.

Brenton Septuagint

Ψαλμὸς τῷ Δαυὶδ τῆς μιᾶς σαββάτου. Τοῦ Κυρίου ἡ γῆ καὶ τὸ πλήρωμα αὐτῆς, ἡ οἰκουμένη καὶ πάντες οἱ κατοικοῦντες ἐν αὐτῇ.

Romanian Bible (Cyrillic)

Домнул есте Пэсторул меу: ну вой дуче липсэ де нимик.

Ukrainian Bible by P. Kulish

Псальма Давидова. Господь пастирь мій, не мати му недостатку.

Ukrainian Freedom Bible

Псальма Давидова. Господь пастирь мій, не мати му недостатку.

Serbian DK Bible (Cyrillic)

Господ је пастир мој, ништа ми неће недостајати.

Russian Synodal Bible

Господня земля и что наполняет ее, вселенная и все живущее в ней,

Hebrew Masoretic OT

מִזְמֹ֥ור לְדָוִ֑ד יְהוָ֥ה רֹ֝עִ֗י לֹ֣א אֶחְסָֽר׃

Modern Hebrew Bible

מזמור לדוד יהוה רעי לא אחסר׃

Arabic Van Dyck Bible

ٱلرَّبُّ رَاعِيَّ فَلَا يُعْوِزُنِي شَيْءٌ.

Old Persion Version Bible

خداوند شبان من است. محتاج به هیچ چیز نخواهم بود.

Judson Burmese Bible

ထာဝရဘုရား သည် ငါ ၏ သိုးထိန်းဖြစ်တော်မူ ၏။ ငါသည် ဆင်းရဲ မ ခံရ။

Korean Bible 1910

(다윗의 시) 여호와는 나의 목자시니 내가 부족함이 없으리로다

Japanese Freedom Bible

主は私の羊飼い。 私は何も欠けることがない。

World Chinese Bible

耶和华是我的牧者； 我必一无所缺。

Chinese Union Version (simplified)

耶和华是我的牧者， 我必不致缺乏。

Chinese Union Version (traditional)

耶和華是我的牧者， 我必不致缺乏。

Portuguese Bíblia Livre

O SENHOR é meu pastor, nada me faltará.

CC BY 4.0

Mashi Bible

Lulanga. Lwa Daudi. Nyakasane ye lungere onyâbula, ntâco ndagîrîrekwo.

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

Ein Psalm Davids. Der HERR ist mein Hirte; mir wird nichts mangeln.

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

El Señor es mi Pastor; Nada me faltará.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Yavé es mi Pastor. Nada me faltará.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

(Mizmor of Dovid) 1 Hashem is my Ro'eh (Shepherd); I shall not lack.

CC BY 4.0