Psalms 20:3

89 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

Remember all thy offerings, And accept thy burnt-sacrifice; [Selah

ASV Byzantine Text

Remember all thy offerings, And accept thy burnt sacrifice; Selah

Asang Khongca Bible

Na tathlang ih hmuennawk boih panoek nasoe loe, na sak ih angbawnhaih to talawk nasoe.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Na khosaa boeih te han poek saeh lamtah na hmueihhlutnah te han doe saeh. Selah

Matupi Chin Standard Bible 2019

Na khosaa boeih te han poek saeh lamtah na hmueihhlutnah te han doe saeh. Selah

Hawaiian Bible 1868

E hoomanao mai hoi i kau mau mohai a pau; A e hoopono mai hoi i kau mohai kuni. Sila.

English Berean Standard Bible

May He remember all your gifts and look favorably on your burnt offerings. Selah

Haitian Creole Bible 1985

(020:4) Se pou l' chonje tou sa ou ofri ba li, pou l' kontan tou bèt ou fè touye pou li.

Clementine Vulgate 1598

Desiderium cordis ejus tribuisti ei, et voluntate labiorum ejus non fraudasti eum.

Bible in Basic English

May he keep all your offerings in mind, and be pleased with the fat of your burned offerings; (Selah.)

French: Bible J.N. Darby

Que du sanctuaire il envoie ton secours, et que de Sion il te soutienne !

Czech Kralická Bible 1613

Sešliž tobě pomoc z svatyně, a z Siona utvrzuj tě.

Kosraean Bible

Lela tuh Elan engan in eis mwe sang lom Ac insewowo ke mwe kisa lom nukewa.

World Portuguese Bible

lembre-se de todas as suas ofertas, e aceite o seu holocausto. Selá.

Romanian BTF Bible

Să își amintească toate ofrandele tale și să îți primească sacrificiul ars. Selah.

Brenton English Septuagint

Thou hast granted him the desire of his soul, and hast not withheld from him the request of his lips. Pause.

Burmese Common Language Bible

ကိုယ်တော်သည်အရှင်မင်းကြီး၏ပူဇော် သကာ ရှိသမျှကိုလက်ခံတော်မူလျက် မီးရှို့ရာယဇ်အပေါင်းကိုလည်းနှစ်သက် တော်မူပါစေသော။

Darby Translation

Remember all thine oblations, and accept thy burnt-offering; Selah.

German Unrevised Elberfelder Bible

Er gedenke aller deiner Speisopfer, und dein Brandopfer wolle er annehmen! (Sela.)

Dutch Bible 1917

(20:4) Hij gedenke al uwer spijsofferen, en make uw brandoffer tot as. Sela.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Hij gedenke al uw offergaven, En neme genadig uw brandoffers aan;

Italian Diodati Bible

Ricordisi di tutte le tue offerte, E riduca in cenere il tuo olocausto. (Sela.)

Douay-Rheims 1899

Thou hast given him his heart’s desire: and hast not withholden from him the will of his lips.

Geneva Bible 1599

Let him remember all thine offerings, and turne thy burnt offerings into asshes. Selah:

Noyes Bible

May he have regard to all thine offerings, And accept thy burnt sacrifice! [[Pause.]]

Danish Bible 1931

Han sende dig Hjælp fra Helligdommen, fra Zion styrke han dig;

Leeser Tanakh

(20:4) May he remember all thy meat-offerings, and accept in favor thy burnt-sacrifice. Selah.

JPS TaNaKH 1917

(20-4) Receive the memorial of all thy meal-offerings, and accept the fat of thy burnt-sacrifice; Selah

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

A en kotin kupura om mairo n karoj, o om mairo n ijij en konkon re a.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

A en kotin kupura om mairong karos, o om mairong isis en konkon re a. Sela.

King James Version

Remember all thy offerings, and accept thy burnt sacrifice; Selah.

King James Version + Apocrypha

Remember all thy offerings, and accept thy burnt sacrifice; Selah.

Vietnamese Bible 1923

Nguyện Ngài nhớ đến các lễ vật ngươi, Và nhậm những của lễ thiêu ngươi!

KJV Cambridge Paragraph

Remember all thy offerings, And accept thy burnt sacrifice. Selah.

Revised West Version

‌ʻO manatuʻi hoʻo meʻa foaki kotoa pē, pea finangalo lelei ki hoʻo feilaulau tutu; Sila.

French Ostervald Bible

Qu'il se souvienne de toutes tes offrandes et qu'il ait pour agréable ton holocauste! Sélah (pause).

Esperanto Bible

Li rememoru ĉiujn viajn oferdonojn, Kaj via brulofero aperu grasa antaŭ Li. Sela.

French Louis Segond 1910 Bible

Que du sanctuaire il t’envoie du secours, Que de Sion il te soutienne!

German Luther Bible 1912

Er gedenke all deines Speisopfers, und dein Brandopfer müsse vor ihm fett sein. (Sela.)

LXX2012 U. S. English

For you have prevented him with blessings of goodness: you have set upon his head a crown of precious stone.

British English Septuagint 2012

For you have prevented him with blessings of goodness: you have set upon his head a crown of precious stone.

Majority Standard BIble

May He remember all your gifts and look favorably on your burnt offerings. Selah

Webster Bible

Remember all thy offerings, and accept thy burnt-sacrifice. Selah.

Open English Bible (Commonwealth)

All your meal-offerings may he remember, your burnt-offerings look on with favour. Selah

Open English Bible (US)

All your meal-offerings may he remember, your burnt-offerings look on with favor. Selah

Revised Version

Remember all thy offerings, and accept thy burnt sacrifice; Selah

Italian Riveduta Bible

si ricordi di tutte le tue offerte ed accetti il tuo olocausto. Sela.

French Free Holy Bible for the World

qu'il se souvienne de toutes tes offrandes, et qu'il accepte tes holocaustes. Sélah.

Reina Valera 1909

Haga memoria de todos tus presentes, y reduzca á ceniza tu holocausto. (Selah.)

Spanish BLL

Que recuerde todas tus ofrendas, y acepte tus holocaustos. Selah.

Spanish Free Bible for the World

Recuerde todas tus ofrendas, y acepte tu holocausto. Selah.

Croatian Bible

Poslao ti pomoć iz Svetišta, branio te sa Siona!

Serbian DK Bible (Latin)

Da se opomene svih prinosa tvojih, i žrtva tvoja paljenica da se nađe pretila.

German Textbibel

Er sende dir Hilfe vom Heiligtum und vom Zion her stütze er dich.

Updated Brenton English Septuagint

Thou hast granted him the desire of his soul, And hast not withheld from him the request of his lips. Pause.