Psalms 144:10

89 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

Thou art he that giveth salvation unto kings; Who rescueth David his servant from the hurtful sword.

ASV Byzantine Text

Thou art he that giveth salvation unto kings; Who rescueth David his servant from the hurtful sword.

Asang Khongca Bible

Anih mah ni siangpahrangnawk khaeah pahlonghaih to paek moe, duekhaih sumsen thung hoiah a tamna David to loisak.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Manghai rhoek te loeihnah aka pae tih a sal David te boethae cunghang lamloh aka paco.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Manghai rhoek te loeihnah aka pae tih a sal David te boethae cunghang lamloh aka paco.

Hawaiian Bible 1868

Nana no e haawi mai i ke ola no na'lii; Nana no i hoopakele ia Davida i kana kauwa, I ka pahi kaua o ka hewa.

English Berean Standard Bible

to Him who gives victory to kings, who frees His servant David from the deadly sword.

Haitian Creole Bible 1985

Se ou menm ki fè wa yo genyen nan lagè. Se ou ki delivre David, sèvitè ou la.

Clementine Vulgate 1598

Confiteantur tibi, Domine, omnia opera tua, et sancti tui benedicant tibi.

Bible in Basic English

It is God who gives salvation to kings; and who kept his servant David from the wounding sword.

French: Bible J.N. Darby

Toi qui donnes le salut aux rois, toi qui délivres David, ton serviteur, de l’épée funeste.

Czech Kralická Bible 1613

Dávajícímu vítězství králům, a vysvobozujícímu Davida, služebníka svého od meče vražedlného.

Kosraean Bible

Kom pa oru tuh tokosra in eis kutangla, Ac kom molella David, mwet kulansap lom.

World Portuguese Bible

Tu és aquele que dá salvação aos reis, que resgata Davi, teu servo, da espada mortal.

Romanian BTF Bible

El dă salvare împăraților, el eliberează pe David, servitorul său, de sabia care rănește.

Brenton English Septuagint

Let all thy works, O Lord, give thanks to thee; and let thy saints bless thee.

Burmese Common Language Bible

ကိုယ်တော်ရှင်သည်ဘုရင်တို့အားစစ်ပွဲအောင်ခွင့်ကို ပေးတော်မူပါ၏။ ကိုယ်တော်ရှင်၏အစေခံဒါဝိဒ်ကို ကယ်ဆယ်တော်မူပါ၏။

Darby Translation

Who givest salvation unto kings; who rescuest David thy servant from the hurtful sword.

German Unrevised Elberfelder Bible

dir, der Rettung gibt den Königen, der seinen Knecht David entreißt dem verderblichen Schwerte.

Dutch Bible 1917

Gij, Die den koningen overwinning geeft, Die Zijn knecht David ontzet van het boze zwaard;

Dutch Bible, Petrus Canisius

Voor U, die aan koningen de zege verleent, Die redding brengt aan David, uw dienaar.

Italian Diodati Bible

Tu, che dài vittoria ai re; Che riscuoti Davide, tuo servitore, dalla spada scellerata;

Douay-Rheims 1899

Let all thy works, O lord, praise thee: and let thy saints bless thee.

Geneva Bible 1599

It is he that giueth deliuerance vnto Kings, and rescueth Dauid his seruant from the hurtfull sworde.

Noyes Bible

To thee, who givest salvation to kings, Who deliverest David, thy servant, from the destructive sword!

Danish Bible 1931

du, som giver Konger Sejr og udfrier David, din Tjener.

Leeser Tanakh

[Thou art he] that giveth victory unto kings: who riddeth David his servant from the evil-bringing sword.

JPS TaNaKH 1917

Who givest salvation unto kings, who rescuest David Thy servant from the hurtful sword.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

Komui me kotiki o n nanmarki kan, ren poedi, o dorela japwilim omui ladu Dawrid ja n ni kodlaj en me jued.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

Komui me kotiki ong nanmarki kan, ren poedi, o dorela sapwilim omui ladu Dawid sang ni kodlas en me sued.

King James Version

It is he that giveth salvation unto kings: who delivereth David his servant from the hurtful sword.

King James Version + Apocrypha

It is he that giveth salvation unto kings: who delivereth David his servant from the hurtful sword.

Vietnamese Bible 1923

Chúa ban sự cứu rỗi cho các vua, Giải cứu Đa-vít, kẻ tôi tớ Chúa, khỏi thanh gươm tàn hại.

KJV Cambridge Paragraph

It is he that giveth salvation unto kings: Who delivereth David his servant from the hurtful sword.

Revised West Version

Ko ia ia ʻoku ne foaki ʻae fakamoʻui ki he ngaahi tuʻi: ʻoku ne fakamoʻui ʻa Tevita ko ʻene tamaioʻeiki mei he heletā ʻoe kovi.

French Ostervald Bible

Toi qui donnes la délivrance aux rois, qui sauves David, ton serviteur, de l'épée meurtrière.

Esperanto Bible

Kiu donas helpon al la reĝoj, Kiu savas Sian sklavon David de danĝera glavo.

French Louis Segond 1910 Bible

Toi, qui donnes le salut aux rois, Qui sauvas du glaive meurtrier David, ton serviteur,

German Luther Bible 1912

der du den Königen Sieg gibst und erlöst deinen Knecht David vom mörderischen Schwert des Bösen.

LXX2012 U. S. English

Let all your works, O Lord, give thanks to you; and let your saints bless you.

British English Septuagint 2012

Let all your works, O Lord, give thanks to you; and let your saints bless you.

Majority Standard BIble

to Him who gives victory to kings, who frees His servant David from the deadly sword.

Webster Bible

It is he that giveth salvation to kings: who delivereth David his servant from the hurtful sword.

Open English Bible (Commonwealth)

For to kings you give the victory, and David your servant you save.

Open English Bible (US)

For to kings you give the victory, and David your servant you save.

Revised Version

It is he that giveth salvation unto kings: who rescueth David his servant from the hurtful sword.

Italian Riveduta Bible

che dài la vittoria ai re, che liberi Davide tuo servitore dalla spada micidiale.

French Free Holy Bible for the World

C'est toi qui donnes le salut aux rois, qui délivres David, ton serviteur, de l'épée meurtrière.

Reina Valera 1909

Tú, el que da salud á los reyes, el que redime á David su siervo de maligna espada.

Spanish BLL

Tú eres el que da la victoria a los reyes, el que rescata a su siervo David de la espada mortal.

Spanish Free Bible for the World

el que da salvación a los reyes, el que rescata a su siervo David de la espada maligna.

Croatian Bible

Ti daješ pobjedu kraljevima, koji si spasio Davida, slugu svojega. Od pogubna mača

Serbian DK Bible (Latin)

Koji daješ spasenje carevima, i Davida slugu svog izbavljaš od ljutog mača.

German Textbibel

der den Königen Sieg verleiht, der seinen Knecht David dem verderblichen Schwert entriß.

Updated Brenton English Septuagint

Let all thy works, O Lord, give thanks to thee; And let thy saints bless thee.