Psalms 140:2

89 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

Who devise mischiefs in their heart; Continually do they gather themselves together for war.

ASV Byzantine Text

Who devise mischiefs in their heart; Continually do they gather themselves together for war.

Asang Khongca Bible

nihcae loe sethaih khue to poek o; ni thoekkruek misatuk hanah amkhueng o.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

A lungbuei khuiah boethae a huet uh tih khohnin takuem caem a hueh uh. Selah

Matupi Chin Standard Bible 2019

A lungbuei khuiah boethae a huet uh tih khohnin takuem caem a hueh uh. Selah

Hawaiian Bible 1868

Ka poe i imi hewa ma ka naau; Akoakoa no lakou i na la a pau, e kaua.

English Berean Standard Bible

who devise evil in their hearts and stir up war all day long.

Haitian Creole Bible 1985

(0140:3) anba moun k'ap kalkile move lide nan tèt yo, ki tout tan ap pouse dife.

Clementine Vulgate 1598

Dirigatur oratio mea sicut incensum in conspectu tuo; elevatio manuum mearum sacrificium vespertinum.

Bible in Basic English

For their hearts are full of evil designs; and they are ever making ready causes of war.

French: Bible J.N. Darby

Éternel ! délivre-moi de l’homme mauvais, préserve-moi de l’homme violent,

Czech Kralická Bible 1613

Vysvoboď mne, Hospodine, od člověka zlého, a od muže ukrutného ostříhej mne,

Kosraean Bible

Pacl nukewa elos pwapa in oru ma koluk; Elos purakak akukuin in pacl e nukewa.

World Portuguese Bible

aqueles que tramam o mal em seus corações. Eles continuamente se reúnem para a guerra.

Romanian BTF Bible

Care își închipuie ticăloșii în inimă; continuu se adună pentru război.

Brenton English Septuagint

Let my prayer be set forth before thee as incense; the lifting up of my hands as an evening sacrifice.

Burmese Common Language Bible

သူတို့သည်အစဉ်ပင်မကောင်းမှုပြုရန် ကြံစည်လျက်အစဉ်ပင်ခိုက်ရန်ဖြစ်ပွား စေရန် လှုံ့ဆော်ပေးကြပါ၏။

Darby Translation

Who devise mischiefs in [their] heart; every day are they banded together for war.

German Unrevised Elberfelder Bible

Welche Bosheiten ersinnen im Herzen, täglich Krieg erregen.

Dutch Bible 1917

(140:3) Die veel kwaads in het hart denken, allen dag samenkomen om te oorlogen.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Die kwaad verzinnen in hun hart, Dag in, dag uit blijven twisten;

Italian Diodati Bible

I quali macchinano de' mali nel cuore, E tuttodì muovono guerre.

Douay-Rheims 1899

Let my prayer be directed as incense in thy sight; the lifting up of my hands, as evening sacrifice.

Geneva Bible 1599

Which imagine euill things in their heart, and make warre continually.

Noyes Bible

Who meditate mischief in their heart, And daily stir up war!

Danish Bible 1931

Red mig, HERRE, fra onde Mennesker, vær mig et Værn mod Voldsmænd,

Leeser Tanakh

(140:3) Who think over evil [resolves] in their heart, [who] every day are gathered together for war.

JPS TaNaKH 1917

(140-3) Who devise evil things in their heart; every day do they stir up wars.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

Me lamelame jued nan mo nion arail, o kareda pei nin ran karoj.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

Me lamelame sued nan mongiong arail, o kareda pei nin ran karos.

King James Version

Which imagine mischiefs in their heart; continually are they gathered together for war.

King James Version + Apocrypha

Which imagine mischiefs in their heart; continually are they gathered together for war.

Vietnamese Bible 1923

Là kẻ toan mưu ác nơi lòng: Hằng ngày chúng nó hiệp lại đặng tranh chiến.

KJV Cambridge Paragraph

Which imagine mischiefs in their heart; Continually are they gathered together for war.

Revised West Version

‌ʻAia ʻoku mahalo kovi ʻi honau loto; ʻoku nau fakataha maʻuaipē ke tau.

French Ostervald Bible

Qui méditent le mal dans leur cœur, et suscitent tous les jours des combats;

Esperanto Bible

Kontraŭ tiuj, kiuj elpensas malbonon en la koro, Ĉiutage kaŭzas militojn;

French Louis Segond 1910 Bible

Éternel, délivre-moi des hommes méchants! Préserve-moi des hommes violents,

German Luther Bible 1912

die Böses gedenken in ihrem Herzen und täglich Krieg erregen.

LXX2012 U. S. English

Let my prayer be set forth before you as incense; the lifting up of my hands as an evening sacrifice.

British English Septuagint 2012

Let my prayer be set forth before you as incense; the lifting up of my hands as an evening sacrifice.

Majority Standard BIble

who devise evil in their hearts and stir up war all day long.

Webster Bible

Who imagine mischiefs in their heart; continually are they assembled for war.

Open English Bible (Commonwealth)

from those who plot evil in their heart, and stir up war continually:

Open English Bible (US)

from those who plot evil in their heart, and stir up war continually:

Revised Version

Which imagine mischiefs in their heart; continually do they gather themselves together for war.

Italian Riveduta Bible

i quali macchinano delle malvagità nel loro cuore, e continuamente muovono guerre.

French Free Holy Bible for the World

de ceux qui méditent le mal dans leur cœur et se rassemblent sans cesse pour combattre.

Reina Valera 1909

Los cuales maquinan males en el corazón, cada día urden contiendas.

Spanish BLL

los cuales maquinan males en el corazón; cada día provocan guerras.

Spanish Free Bible for the World

los cuales maquinan males en el corazón; cada día provocan guerras.

Croatian Bible

Izbavi me, Jahve, od čovjeka zlobna, zaštiti me od čovjeka nasilna:

Serbian DK Bible (Latin)

Koji pomišljaju zlo u srcu i svaki dan podižu rat;

German Textbibel

Errette mich, Jahwe, von bösen Menschen; vor den gewaltthätigen Leuten behüte mich,

Updated Brenton English Septuagint

Let my prayer be set forth before thee as incense; The lifting up of my hands as an evening sacrifice.