Psalms 121:5

89 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

Jehovah is thy keeper: Jehovah is thy shade upon thy right hand.

ASV Byzantine Text

Jehovah is thy keeper: Jehovah is thy shade upon thy right hand.

Asang Khongca Bible

Angraeng loe nang toepkung ah oh; Angraeng loe na bantang bangah nang han tahlip paekkung ah oh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

BOEIPA loh nang n'ngaithuen tih BOEIPA tah na bantang kut ah na hlipkhup la om.

Matupi Chin Standard Bible 2019

BOEIPA loh nang n'ngaithuen tih BOEIPA tah na bantang kut ah na hlipkhup la om.

Hawaiian Bible 1868

O Iehova no kou kiai; O Iehova no kou malu, ma kou lima akau.

English Berean Standard Bible

The LORD is your keeper; the LORD is the shade on your right hand.

Haitian Creole Bible 1985

Se Seyè a k'ap veye sou ou, l'ap kanpe bò dwat ou tankou lonbraj ou. Se li ki tout pwoteksyon ou.

Clementine Vulgate 1598

Quia illic sederunt sedes in judicio, sedes super domum David.

Bible in Basic English

The Lord is your keeper; the Lord is your shade on your right hand.

French: Bible J.N. Darby

L’ Éternel est celui qui te garde ; l’ Éternel est ton ombre, à ta main droite.

Czech Kralická Bible 1613

Hospodin strážce tvůj, Hospodin zastínění tvé tobě po pravici.

Kosraean Bible

LEUM GOD El mwet liyaung lom; LEUM GOD El mwe lul lom lac poum layot.

World Portuguese Bible

O SENHOR é o seu guarda. O SENHOR é a sua sombra à sua mão direita.

Romanian BTF Bible

DOMNUL este păzitorul tău, DOMNUL este umbra ta peste dreapta ta.

Brenton English Septuagint

For there are set thrones for judgment, even thrones for the house of David.

Burmese Common Language Bible

ထာဝရဘုရားသည်သင့်ကိုစောင့်ကြပ်တော် မူလိမ့်မည်။ ကိုယ်တော်သည်သင်၏အနီးတွင်ရှိသောသင့်ကို ကွယ်ကာရာအရိပ်ဖြစ်တော်မူ၏။

Darby Translation

Jehovah is thy keeper, Jehovah is thy shade upon thy right hand;

German Unrevised Elberfelder Bible

Jehova ist dein Hüter, Jehova ist dein Schatten über deiner rechten Hand.

Dutch Bible 1917

De HEERE is uw Bewaarder, de HEERE is uw Schaduw, aan uw rechterhand.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Jahweh is uw Behoeder, Uw schaduw aan uw rechterhand:

Italian Diodati Bible

Il Signore è quel che ti guarda; Il Signore è la tua ombra , egli è alla tua man destra .

Douay-Rheims 1899

Because their seats have sat in judgment, seats upon the house of David.

Geneva Bible 1599

The Lord is thy keeper: the Lord is thy shadow at thy right hand.

Noyes Bible

The LORD is thy guardian; The LORD is thy shade at thy right hand.

Danish Bible 1931

HERREN er den, som bevarer dig, HERREN er din Skygge ved din højre;

Leeser Tanakh

The Lord is thy keeper: the Lord is thy shade, he is on thy right hand.

JPS TaNaKH 1917

The LORD is thy keeper; the LORD is thy shade upon thy right hand.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

Ieowa iei jile pa om, Ieowa iei motan pa om pali maun.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

Ieowa iei sile pa om, Ieowa iei motan pa om pali maun.

King James Version

The LORD is thy keeper: the LORD is thy shade upon thy right hand.

King James Version + Apocrypha

The LORD is thy keeper: the LORD is thy shade upon thy right hand.

Vietnamese Bible 1923

Đức Giê-hô-va là Đấng gìn giữ ngươi; Đức Giê-hô-va là bóng che ở bên hữu ngươi.

KJV Cambridge Paragraph

The Lord is thy keeper: The Lord is thy shade upon thy right hand.

Revised West Version

Ko Sihova ko ho tauhi: ko Sihova ko ho fakamalu ia ʻi ho nima toʻomataʻu.

French Ostervald Bible

L'Éternel est celui qui te garde; l'Éternel est ton ombre; il est à ta main droite.

Esperanto Bible

La Eternulo estas via gardanto; La Eternulo estas via ombro ĉe via dekstra mano.

French Louis Segond 1910 Bible

L’Éternel est celui qui te garde, L’Éternel est ton ombre à ta main droite.

German Luther Bible 1912

Der HERR behütet dich; der HERR ist dein Schatten über deiner rechten Hand,

LXX2012 U. S. English

For there are set thrones for judgment, even thrones for the house of David.

British English Septuagint 2012

For there are set thrones for judgement, even thrones for the house of David.

Majority Standard BIble

The LORD is your keeper; the LORD is the shade on your right hand.

Webster Bible

The LORD is thy keeper: the LORD is thy shade upon thy right hand.

Open English Bible (Commonwealth)

The Lord himself protects you, is your shelter beside you.

Open English Bible (US)

The Lord himself protects you, is your shelter beside you.

Revised Version

The LORD is thy keeper: the LORD is thy shade upon thy right hand.

Italian Riveduta Bible

L’Eterno è colui che ti protegge; l’Eterno è la tua ombra; egli sta alla tua destra.

French Free Holy Bible for the World

Le SEIGNEUR est celui qui te garde. Le SEIGNEUR est ton ombre protectrice à ta droite.

Reina Valera 1909

Jehová es tu guardador: Jehová es tu sombra á tu mano derecha.

Spanish BLL

Yahvé es tu protector; Yahvé es la sombra que te cubre a tu derecha.

Spanish Free Bible for the World

Yahvé es tu guardador; Yahvé es tu sombra a tu diestra.

Croatian Bible

Jahve je čuvar tvoj, Jahve je zasjen tvoj s desne tvoje!

Serbian DK Bible (Latin)

Gospod je čuvar tvoj, Gospod je sen tvoj, On ti je s desne strane.

German Textbibel

Jahwe ist dein Hüter, Jahwe dein Schatten zu deiner rechten Hand.

Updated Brenton English Septuagint

For there are set thrones for judgment, Even thrones for the house of David.