Psalms 121:4

89 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

Behold, he that keepeth Israel Will neither slumber nor sleep.

ASV Byzantine Text

Behold, he that keepeth Israel Will neither slumber nor sleep.

Asang Khongca Bible

Khenah, Israel toepkung loe iih angam mak ai, iip doeh iip mak ai.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Israel aka dawn loh tarha a mikku pawt vetih ip mahpawh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Israel aka dawn loh tarha a mikku pawt vetih ip mahpawh.

Hawaiian Bible 1868

Aia hoi, o ka mea malama i ka Iseraela, Aole ia e maluhiluhi, aole ia e hiamoe.

English Berean Standard Bible

Behold, the Protector of Israel will neither slumber nor sleep.

Haitian Creole Bible 1985

Moun k'ap veye sou pèp Izrayèl la p'ap kabicha, li p'ap dòmi.

Clementine Vulgate 1598

Illuc enim ascenderunt tribus, tribus Domini: testimonium Israël, ad confitendum nomini Domini.

Bible in Basic English

See, the eyes of Israel's keeper will not be shut in sleep.

French: Bible J.N. Darby

Voici, celui qui garde Israël ne sommeillera pas, et ne dormira pas.

Czech Kralická Bible 1613

Aj, nedřímeť, ovšem nespí ten, kterýž ostříhá Izraele.

Kosraean Bible

Liye, El su liyaung Israel Fah tiana motul ku folosuwosla.

World Portuguese Bible

Eis que aquele que guarda Israel não cochilará nem dormirá.

Romanian BTF Bible

Iată, cel ce păzește pe Israel nu va dormita, nici nu va dormi.

Brenton English Septuagint

For thither the tribes went up, the tribes of the Lord, as a testimony for Israel, to give thanks unto the name of the Lord.

Burmese Common Language Bible

ဣသရေလအမျိုးသားတို့ကိုကွယ်ကာ စောင့်ရှောက်တော်မူသောအရှင်သည် အဘယ်အခါ၌မျှငိုက်မျည်းအိပ်စက်ခြင်း ရှိတော်မမူ။

Darby Translation

Behold, he that keepeth Israel will neither slumber nor sleep.

German Unrevised Elberfelder Bible

Siehe, der Hüter Israels, nicht schlummert noch schläft er.

Dutch Bible 1917

Ziet, de Bewaarder Israels zal niet sluimeren, noch slapen.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Neen, Hij sluimert noch dommelt, Israëls Beschermer!

Italian Diodati Bible

Ecco, il Guardiano d'Israele Non sonnecchia, e non dorme.

Douay-Rheims 1899

For thither did the tribes go up, the tribes of the Lord: the testimony of Israel, to praise the name of the Lord.

Geneva Bible 1599

Beholde, he that keepeth Israel, wil neither slumber nor sleepe.

Noyes Bible

Behold, the guardian of Israel Doth neither slumber nor sleep.

Danish Bible 1931

nej, han blunder og sover ikke, han, som bevarer Israel.

Leeser Tanakh

Behold, he slumbereth not, and he sleepeth not—the keeper of Israel.

JPS TaNaKH 1917

Behold, He that keepeth Israel doth neither slumber nor sleep.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

Kila n, jile pan Ijrael jota kin jaimok de jaimok kalik.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

Kilang, sile pan Israel sota kin saimok de saimok kalik.

King James Version

Behold, he that keepeth Israel shall neither slumber nor sleep.

King James Version + Apocrypha

Behold, he that keepeth Israel shall neither slumber nor sleep.

Vietnamese Bible 1923

Đấng gìn giữ Y-sơ-ra-ên Không hề nhắp mắt, cũng không buồn ngủ.

KJV Cambridge Paragraph

Behold, he that keepeth Israel Shall neither slumber nor sleep.

Revised West Version

Vakai, ko ia ʻoku ne tauhi ʻa ʻIsileli ʻe ʻikai te ne tulemohe pe mohe.

French Ostervald Bible

Voici, celui qui garde Israël ne sommeillera point, et ne s'endormira point.

Esperanto Bible

Jen ne dormetas kaj ne dormas La gardanto de Izrael.

French Louis Segond 1910 Bible

Voici, il ne sommeille ni ne dort, Celui qui garde Israël.

German Luther Bible 1912

Siehe, der Hüter Israels schläft noch schlummert nicht.

LXX2012 U. S. English

For there the tribes went up, the tribes of the Lord, as a testimony for Israel, to give thanks to the name of the Lord.

British English Septuagint 2012

For there the tribes went up, the tribes of the Lord, as a testimony for Israel, to give thanks to the name of the Lord.

Majority Standard BIble

Behold, the Protector of Israel will neither slumber nor sleep.

Webster Bible

Behold, he that keepeth Israel shall neither slumber nor sleep.

Open English Bible (Commonwealth)

He who watches over Israel will neither slumber nor sleep.

Open English Bible (US)

He who watches over Israel will neither slumber nor sleep.

Revised Version

Behold, he that keepeth Israel shall neither slumber nor sleep.

Italian Riveduta Bible

Ecco, colui che protegge Israele non sonnecchierà né dormirà.

French Free Holy Bible for the World

Voici, il ne sommeille ni ne dort, celui qui garde Israël.

Reina Valera 1909

He aquí, no se adormecerá ni dormirá el que guarda á Israel.

Spanish BLL

¡Así es! El protector de Israel no se adormecerá ni dormirá.

Spanish Free Bible for the World

He aquí, no se adormecerá ni dormirá el que guarda a Israel.

Croatian Bible

Ne, ne drijema i ne spava on, čuvar Izraelov.

Serbian DK Bible (Latin)

Gle, ne dremlje i ne spava čuvar Izrailjev.

German Textbibel

Fürwahr, nicht schläft, noch schlummert der Hüter Israels.

Updated Brenton English Septuagint

For thither the tribes went up, The tribes of the Lord, as a testimony for Israel, To give thanks unto the name of the Lord.