Psalms 109:4

89 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

For my love they are my adversaries: But I give myself unto prayer.

ASV Byzantine Text

For my love they are my adversaries: But I give myself unto prayer.

Asang Khongca Bible

Kai ih amlunghaih to misa ah a poek o lat; toe kai loe lawkthuihaih hoiah ni ka oh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Kai kah lungnah dongah kai n'khingkhoek uh cakhaw kai loh thangthuinah ka khueh pah.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Kai kah lungnah dongah kai n'khingkhoek uh cakhaw kai loh thangthuinah ka khueh pah.

Hawaiian Bible 1868

No ko'u aloha enemi mai lakou ia'u; E pule aku no nae au.

English Berean Standard Bible

In return for my love they accuse me, but I am a man of prayer.

Haitian Creole Bible 1985

Mwen renmen yo, men yo menm yo pa vle wè m'. Pou mwen menm, m'ap lapriyè nan pye ou.

Clementine Vulgate 1598

Juravit Dominus, et non pœnitebit eum: Tu es sacerdos in æternum secundum ordinem Melchisedech.

Bible in Basic English

For my love they give me back hate; but I have given myself to prayer.

French: Bible J.N. Darby

Pour mon amour, ils ont été mes adversaires ; mais moi [je me suis adonné à la] prière.

Czech Kralická Bible 1613

Protivili mi se za mé milování, ješto jsem se za ně modlíval.

Kosraean Bible

Nga ne lungse elos ac pre kaclos A elos nu srungayu na.

World Portuguese Bible

Em troca do meu amor, eles são meus adversários; mas eu me dedico à oração.

Romanian BTF Bible

Pentru dragostea mea sunt ei potrivnicii mei, dar eu mă dedic rugăciunii.

Brenton English Septuagint

The Lord sware, and will not repent, Thou art a priest for ever, after the order of Melchisedec.

Burmese Common Language Bible

ကျွန်တော်မျိုးသည်သူတို့အားမေတ္တာပြလျက် သူတို့အတွက်ဆုတောင်းပတ္ထနာပြုသော်လည်း သူတို့သည်ကျွန်တော်မျိုးအားရန်ဘက်ပြု ကြပါ၏။

Darby Translation

For my love they are mine adversaries; but I [give myself unto] prayer.

German Unrevised Elberfelder Bible

Für meine Liebe feindeten sie mich an; ich aber bin stets im Gebet.

Dutch Bible 1917

Voor mijn liefde, staan zij mij tegen; maar ik was steeds in het gebed.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Men belaagt mij tot loon voor mijn liefde, En tot loon voor mijn bidden;

Italian Diodati Bible

In vece dell'amore che ho loro portato, mi sono stati avversari ; Ed io ho loro renduta preghiera.

Douay-Rheims 1899

The Lord hath sworn, and he will not repent: Thou art a priest for ever according to the order of Melchisedech.

Geneva Bible 1599

For my friendship they were mine aduersaries, but I gaue my selfe to praier.

Noyes Bible

For my love they are my adversaries: But I give myself unto prayer.

Danish Bible 1931

til Løn for min Kærlighed er de mig fjendske, skønt jeg er idel Bøn;

Leeser Tanakh

In recompense for my love are they my accusers, while I have nothing but prayer.

JPS TaNaKH 1917

In return for my love they are my adversaries; but I am all prayer.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

Ni ai pok o n ir, re kin imwintiti o n ia; a nai kin poten kapakap.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

Ni ai pok ong ir, re kin imwintiti ong ia; a ngai kin poten kapakap.

King James Version

For my love they are my adversaries: but I give myself unto prayer.

King James Version + Apocrypha

For my love they are my adversaries: but I give myself unto prayer.

Vietnamese Bible 1923

Vì tình thương của tôi, chúng nó lại trở cừu địch tôi; Nhưng tôi chỉ chuyên lòng cầu nguyện.

KJV Cambridge Paragraph

For my love they are my adversaries: But I give myself unto prayer.

Revised West Version

Ko e meʻa ʻi heʻeku ʻofa kuo hoko ʻakinautolu ko hoku ngaahi fili: ka te u hangahanga lotu pe au.

French Ostervald Bible

En retour de mon amour, ils se font mes adversaires; moi, je ne fais que prier.

Esperanto Bible

Por mia amo ili min malamas; Sed mi preĝas.

French Louis Segond 1910 Bible

Tandis que je les aime, ils sont mes adversaires; Mais moi je recours à la prière.

German Luther Bible 1912

Dafür, daß ich sie liebe, sind sie wider mich; ich aber bete.

LXX2012 U. S. English

The Lord swore, and will not repent, You are a priest for ever, after the order of Melchisedec.

British English Septuagint 2012

The Lord swore, and will not repent, You are a priest for ever, after the order of Melchisedec.

Majority Standard BIble

In return for my love they accuse me, but I am a man of prayer.

Webster Bible

For my love they are my adversaries: but I give myself to prayer.

Open English Bible (Commonwealth)

My love they requite with hostility, while for them I lift up my prayer.

Open English Bible (US)

My love they requite with hostility, while for them I lift up my prayer.

Revised Version

For my love they are my adversaries: but I give myself unto prayer.

Italian Riveduta Bible

Invece dell’amore che porto loro, mi sono avversari, ed io non faccio che pregare.

French Free Holy Bible for the World

Pour prix de mon amour, ils sont mes adversaires ; mais moi je recours à la prière.

Reina Valera 1909

En pago de mi amor me han sido adversarios: mas yo oraba.

Spanish BLL

A cambio de mi amor me atacan, pero yo me dedico a orar.

Spanish Free Bible for the World

En pago de mi amor me son adversarios, mas yo me entrego a la oración.

Croatian Bible

Za moju me ljubav oni optužuju, a ja se samo molim.

Serbian DK Bible (Latin)

Za ljubav moju ustaju na mene, a ja se molim.

German Textbibel

Für meine Liebe befeinden sie mich, während ich doch ganz Gebet bin.

Updated Brenton English Septuagint

The Lord swore, and will not repent, Thou art a priest forever, after the order of Melchizedek.