Psalms 105:28

89 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

He sent darkness, and made it dark; And they rebelled not against his words.

ASV Byzantine Text

He sent darkness, and made it dark; And they rebelled not against his words.

Asang Khongca Bible

Vinghaih to patoeh pae moe, prae to khovingsak; to tiah nihcae mah anih ih lok to aek o ai.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Khohmuep a tueih tih a hmuep sak dongah Boeipa kah olthui olka te koek uh thai pawh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Khohmuep a tueih tih a hmuep sak dongah Boeipa kah olthui olka te koek uh thai pawh.

Hawaiian Bible 1868

Hoouna mai la oia i ka pouli, a ua pouli iho la, Aole hoi laua i kipi aku i kana olelo.

English Berean Standard Bible

He sent darkness, and it became dark— yet they defied His words.

Haitian Creole Bible 1985

Li voye fènwa kouvri tout peyi a. Men, moun peyi Lejip yo pa t' koute sa l' te di yo.

Clementine Vulgate 1598

Et initiati sunt Beelphegor, et comederunt sacrificia mortuorum.

Bible in Basic English

He sent black night and made it dark; and they did not go against his word.

French: Bible J.N. Darby

Il envoya des ténèbres, et fit une obscurité ; et ils ne se rebellèrent pas contre sa parole.

Czech Kralická Bible 1613

Poslal tmu, a zatmělo se, aniž odporná byla slovu jeho.

Kosraean Bible

God El supwala lohsr nu fin acn Egypt, Tusruktu mwet Egypt elos tiana akos sap lun God.

World Portuguese Bible

Ele enviou trevas, e fez escurecer. Eles não se rebelaram contra as suas palavras.

Romanian BTF Bible

El a trimis întunecime și a făcut-o întuneric; și nu s-au răzvrătit împotriva cuvântului său.

Brenton English Septuagint

They were joined also to Beelphegor, and ate the sacrifices of the dead. And they provoked him with their devices;

Burmese Common Language Bible

ကိုယ်တော်သည်တစ်ပြည်လုံးတွင်အမှောင် ကျစေတော်မူ၏။ သို့သော်လည်းအီဂျစ်အမျိုးသားတို့သည် ကိုယ်တော်၏အမိန့်တော်ကိုနားမထောင် ကြ။

Darby Translation

He sent darkness, and made it dark; and they rebelled not against his word.

German Unrevised Elberfelder Bible

Er sandte Finsternis und machte finster; und sie waren nicht widerspenstig gegen seine Worte.

Dutch Bible 1917

Hij zond duisternis, en maakte het duister; en zij waren Zijn woord niet wederspannig.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Hij zond duisternis af, en maakte het donker; Maar men achtte niet op zijn bevel.

Italian Diodati Bible

Egli mandò le tenebre, e fece oscurar l'aria; Ed essi non furono ribelli alle sue parole.

Douay-Rheims 1899

They also were initiated to Beelphegor: and ate the sacrifices of the dead.

Geneva Bible 1599

He sent darkenesse, and made it darke: and they were not disobedient vnto his commission.

Noyes Bible

He sent darkness upon them, and made it dark; And they did not disobey his word.

Danish Bible 1931

han sendte Mørke, så blev det mørkt, men de ænsede ikke hans Ord;

Leeser Tanakh

He sent darkness, and made it dark; and they rebelled not against his word.

JPS TaNaKH 1917

He sent darkness, and it was dark; and they rebelled not against His word.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

A kotin kadarado rotorot, ap pon pena, o re jota injenoki a majan kan.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

A kotin kadarado rotorot, ap pong pena, o re sota insenoki a masan kan.

King James Version

He sent darkness, and made it dark; and they rebelled not against his word.

King James Version + Apocrypha

He sent darkness, and made it dark; and they rebelled not against his word.

Vietnamese Bible 1923

Ngài giáng xuống sự tối tăm và làm ra mờ mịt; Còn họ không bội nghịch lời của Ngài.

KJV Cambridge Paragraph

He sent darkness, and made it dark; And they rebelled not against his word.

Revised West Version

Naʻe fekau ʻe ia ki he fakapoʻuli, pea ngaohi ia ko e poʻuli; pea naʻe ʻikai angatuʻu ʻakinautolu ki heʻene folofola.

French Ostervald Bible

Il envoya des ténèbres, et produisit l'obscurité; et ils ne furent pas rebelles à sa parole.

Esperanto Bible

Li sendis mallumon kaj mallumigis; Kaj ili ne atentis Liajn vortojn.

French Louis Segond 1910 Bible

Il envoya des ténèbres et amena l’obscurité, Et ils ne furent pas rebelles à sa parole.

German Luther Bible 1912

Er ließ Finsternis kommen und machte es finster; und sie waren nicht ungehorsam seinen Worten.

LXX2012 U. S. English

They were joined also to Beelphegor, and ate the sacrifices of the dead. And they provoked him with their devices;

British English Septuagint 2012

They were joined also to Beelphegor, and ate the sacrifices of the dead. And they provoked him with their devices;

Majority Standard BIble

He sent darkness, and it became dark—yet they defied His words.

Webster Bible

He sent darkness, and made it dark; and they rebelled not against his word.

Open English Bible (Commonwealth)

Darkness he sent, and it fell: yet they gave no heed to his word.

Open English Bible (US)

Darkness he sent, and it fell: yet they gave no heed to his word.

Revised Version

He sent darkness, and made it dark; and they rebelled not against his words.

Italian Riveduta Bible

Mandò le tenebre e fece oscurar l’aria, eppure non osservarono le sue parole.

French Free Holy Bible for the World

Il envoya des ténèbres, et il fit noir. Ils ne se rebellèrent pas contre ses paroles.

Reina Valera 1909

Echó tinieblas, é hizo oscuridad; y no fueron rebeldes á su palabra.

Spanish BLL

Envió oscuridad y todo quedó a oscuras, y ellos no se rebelaron contra sus palabras.

Spanish Free Bible for the World

Envió tinieblas y oscureció la tierra, y no fueron rebeldes a sus palabras.

Croatian Bible

Posla tmine, i smrknu se, al' prkosiše oni riječima njegovim.

Serbian DK Bible (Latin)

Pusti mrak i zamrači, i ne protiviše se reči Njegovoj.

German Textbibel

Er sandte Finsternis und machte es finster, aber sie achteten nicht auf sein Wort.

Updated Brenton English Septuagint

They were joined also to Baal-peor, And ate the sacrifices of the dead. And they provoked him with their devices;