Psalms 104:17

89 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

Where the birds make their nests: As for the stork, the fir-trees are her house.

ASV Byzantine Text

Where the birds make their nests: As for the stork, the fir trees are her house.

Asang Khongca Bible

tavaanawk tabu boh o; tahnong kapaw tuilawnnawk loe far thingnawk nuiah tabu boh o.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Teah te vaa loh bu a tuk tih, bungrho loh hmaical dongah a im a khueh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Teah te vaa loh bu a tuk tih, bungrho loh hmaical dongah a im a khueh.

Hawaiian Bible 1868

Malaila no e hoopunana'i na manu; O ke kikonia, o na laau kaa kona hale.

English Berean Standard Bible

where the birds build their nests; the stork makes her home in the cypresses.

Haitian Creole Bible 1985

Se la zwazo fè nich yo. Sigòy fè kay yo sou tèt pyebwa yo.

Clementine Vulgate 1598

Misit ante eos virum: in servum venundatus est, Joseph.

Bible in Basic English

Where the birds have their resting-places; as for the stork, the tall trees are her house.

French: Bible J.N. Darby

Où les oiseaux font leurs nids. Les pins sont la demeure de la cigogne.

Czech Kralická Bible 1613

Na nichž se ptáci hnízdí, i čáp příbytek svůj má na jedlí.

Kosraean Bible

Won elos orek ahng lalos olo, Won stork elos oru ahng lalos ulun sak fir.

World Portuguese Bible

onde as aves fazem os seus ninhos. A cegonha faz a sua morada nos ciprestes.

Romanian BTF Bible

Unde păsările își fac cuiburile; cât despre barză, brazii sunt casa ei.

Brenton English Septuagint

He sent a man before them; Joseph was sold for a slave.

Burmese Common Language Bible

ထိုအရပ်တွင်ငှက်တို့သည်အသိုက်များ ပြုလုပ်ကြပါ၏။ တောငန်းတို့သည်ထင်းရှူးပင်များတွင် အသိုက်များပြုလုပ်ကြပါ၏။

Darby Translation

Where the birds make their nests; [as for] the stork, the fir trees are her house.

German Unrevised Elberfelder Bible

woselbst die Vögel nisten; der Storch, Zypressen sind sein Haus.

Dutch Bible 1917

Alwaar de vogeltjes nestelen; des ooievaars huis zijn de dennebomen.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Waar de vogels zich nestelen, In wier toppen de ooievaar woont.

Italian Diodati Bible

Dove gli uccelli si annidano; Gli abeti, che son la stanza della cicogna.

Douay-Rheims 1899

He sent a man before them: Joseph, who was sold for a slave.

Geneva Bible 1599

That ye birdes may make their nestes there: the storke dwelleth in the firre trees.

Noyes Bible

There the birds build their nests; In the cypresses the stork hath her abode.

Danish Bible 1931

hvor Fuglene bygger sig Rede; i Cypresser har Storken sin Bolig.

Leeser Tanakh

Where the birds make their nests: the stork—fir-trees are her house.

JPS TaNaKH 1917

Wherein the birds make their nests; as for the stork, the fir-trees are her house.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

Waja manpir kin paj kin ia, o raier kaujon nan jeder.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

Wasa manpir kin pas kin ia, o raier kauson nan seder.

King James Version

Where the birds make their nests: as for the stork, the fir trees are her house.

King James Version + Apocrypha

Where the birds make their nests: as for the stork, the fir trees are her house.

Vietnamese Bible 1923

Là nơi loài chim đóng ổ nó; Còn con cò, nó dùng cây tùng làm chỗ ở của nó.

KJV Cambridge Paragraph

Where the birds make their nests: As for the stork, the fir trees are her house.

Revised West Version

‌ʻOku ngaohi ʻi ai ʻe he fanga manupuna honau pununga: pea ko e sitoaka, ko hono fale ko e ngaahi ʻakau ko e paini.

French Ostervald Bible

C'est là que les oiseaux font leurs nids; les cyprès sont la demeure de la cigogne;

Esperanto Bible

Kaj tie nestas birdoj; Cikonio havas sian loĝejon sur abioj;

French Louis Segond 1910 Bible

C’est là que les oiseaux font leurs nids; La cigogne a sa demeure dans les cyprès,

German Luther Bible 1912

Daselbst nisten die Vögel, und die Reiher wohnen auf den Tannen.

LXX2012 U. S. English

He sent a man before them; Joseph was sold for a slave.

British English Septuagint 2012

He sent a man before them; Joseph was sold for a slave.

Majority Standard BIble

where the birds build their nests; the stork makes her home in the cypresses.

Webster Bible

Where the birds make their nests: as for the stork, the fir-trees are her house.

Open English Bible (Commonwealth)

where the little birds build their nest, and the stork whose home is the cypress.

Open English Bible (US)

where the little birds build their nest, and the stork whose home is the cypress.

Revised Version

Where the birds make their nests: as for the stork, the fir trees are her house.

Italian Riveduta Bible

Gli uccelli vi fanno i loro nidi; la cicogna fa dei cipressi la sua dimora;

French Free Holy Bible for the World

où les oiseaux font leurs nids. La cigogne a sa demeure dans les cyprès.

Reina Valera 1909

Allí anidan las aves; en las hayas hace su casa la cigüeña.

Spanish BLL

donde los pájaros hacen sus nidos. La cigüeña tiene su casa en los cipreses.

Spanish Free Bible for the World

donde los pájaros hacen sus nidos. La cigüeña tiene su morada en los cipreses.

Croatian Bible

Ondje se ptice gnijezde, u čempresu dom je rodin.

Serbian DK Bible (Latin)

Na njima ptice viju gnezda; stanak je rodin na jelama.

German Textbibel

woselbst die Vögel nisten; auf den Cypressen hat der Storch sein Haus.

Updated Brenton English Septuagint

He sent a man before them; Joseph was sold for a slave.