Psalms 10:3

89 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

For the wicked boasteth of his heart’s desire, And the covetous renounceth, yea, contemneth Jehovah.

ASV Byzantine Text

For the wicked boasteth of his heart’s desire, And the covetous renounceth, yea, contemneth Jehovah.

Asang Khongca Bible

Kasae kami loe a palung thungah koeh ih baktiah amoek; anih loe kamtlai koeh hmoek kami to thapaek moe, Angraeng to kasae thuih.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Halang tah a hinglu kah hoehhamnah dongah yan uh tih, aka mueluem loh BOEIPA yah aka bai te a uem.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Halang tah a hinglu kah hoehhamnah dongah yan uh tih, aka mueluem loh BOEIPA yah aka bai te a uem.

Hawaiian Bible 1868

No ka mea, ua hookelakela ka mea hewa i ka makemake o kona naau, A i ke ko ana, ua hoomaikai, a ua hoowahawaha aku ia Iehova.

English Berean Standard Bible

For the wicked man boasts in the cravings of his heart; he blesses the greedy and reviles the LORD.

Haitian Creole Bible 1985

Mechan an ap vante tèt li pou move lanvi li gen nan kè l'. Lanbisyon fè l' pale mal, li vire do bay Bondye.

Clementine Vulgate 1598

Quoniam ecce peccatores intenderunt arcum; paraverunt sagittas suas in pharetra, ut sagittent in obscuro rectos corde:

Bible in Basic English

For the evil-doer is lifted up because of the purpose of his heart, and he whose mind is fixed on wealth is turned away from the Lord, saying evil against him.

French: Bible J.N. Darby

Car le méchant se glorifie du désir de son âme ; et il bénit l’avare, il méprise l’ Éternel.

Czech Kralická Bible 1613

Neboť se honosí bezbožník v líbostech života svého, a lakomý sobě pochlebuje, a Hospodina popouzí.

Kosraean Bible

Mwet koluk elos filangkin lungse koluk lalos; Mwet rapku elos fahk kas in selnga ac pilesru LEUM GOD.

World Portuguese Bible

Pois o ímpio se gaba dos desejos do seu coração. Ele abençoa o ganancioso e condena o SENHOR.

Romanian BTF Bible

Fiindcă cel stricat se fălește cu dorința inimii lui și binecuvântează pe cel lacom, pe care DOMNUL îl detestă.

Brenton English Septuagint

For they have pulled down what thou didst frame, but what has the righteous done?

Burmese Common Language Bible

သူယုတ်မာသည်မိမိ၏ဆိုးညစ်သော အလိုဆန္ဒများအကြောင်းကိုကြွားဝါတတ်၏။ လောဘကြီးသူသည်ထာဝရဘုရားကို ကျိန်ဆဲပစ်ပယ်တတ်၏။

Darby Translation

For the wicked boasteth of his soul's desire, and he blesseth the covetous; he contemneth Jehovah.

German Unrevised Elberfelder Bible

Denn der Gesetzlose rühmt sich des Gelüstes seiner Seele; und er segnet den Habsüchtigen, er verachtet Jehova.

Dutch Bible 1917

Want de goddeloze roemt over den wens zijner ziel; hij zegent den gierigaard, hij lastert den HEERE.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Zie, de goddeloze pocht op zijn lusten, De woekeraar prijst zich gelukkig,

Italian Diodati Bible

Perciocchè l'empio si gloria de' desiderii dell'anima sua; E benedice l'avaro , e dispetta il Signore.

Douay-Rheims 1899

For, lo, the wicked have bent their bow; they have prepared their arrows in the quiver; to shoot in the dark the upright of heart.

Geneva Bible 1599

For the wicked hath made boast of his owne heartes desire, and the couetous blesseth himselfe: he contemneth the Lord.

Noyes Bible

The wicked boasteth of his heart's desire; The rapacious renounceth and contemneth Jehovah.

Danish Bible 1931

thi den gudløse praler af sin Sjæls Attrå, den griske forbander, ringeagter HERREN.

Leeser Tanakh

For the wicked boasteth of the longing of his soul, and the robber blesseth himself when he hath despised the Lord.

JPS TaNaKH 1917

For the wicked boasteth of his heart's desire, and the covetous vaunteth himself, though he contemn the LORD.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

Pwe me japu n o kin juaiki a tiak jued, o me norok moni, kin muei ja n Ieowa, lalaue i.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

Pwe me sapung o kin suaiki a tiak sued, o me norok moni, kin muei sang Ieowa, lalaue i.

King James Version

For the wicked boasteth of his heart’s desire, and blesseth the covetous, whom the LORD abhorreth.

King James Version + Apocrypha

For the wicked boasteth of his heart’s desire, and blesseth the covetous, whom the LORD abhorreth.

Vietnamese Bible 1923

Vì kẻ ác tự khoe về lòng dục mình; Kẻ tham của từ bỏ Đức Giê-hô-va, và khinh dể Ngài.

KJV Cambridge Paragraph

For the wicked boasteth of his heart’s desire, And blesseth the covetous, whom the Lord abhorreth.

Revised West Version

He ʻoku polepole ʻae angahala ʻi he holi ʻa hono loto, ʻo ne fakamālō ki he manumanu ʻaia ʻoku fehiʻa ki ai ʻa Sihova.

French Ostervald Bible

Car le méchant se glorifie du désir de son âme; le ravisseur blasphème contre l'Éternel, et l'outrage.

Esperanto Bible

Ĉar malbonulo fanfaronas pri la kapricoj de sia animo; Rabanto forlasas, malŝatas la Eternulon.

French Louis Segond 1910 Bible

Car le méchant se glorifie de sa convoitise, Et le ravisseur outrage, méprise l’Éternel.

German Luther Bible 1912

Denn der Gottlose rühmt sich seines Mutwillens, und der Geizige sagt dem Herrn ab und lästert ihn.

LXX2012 U. S. English

For behold the sinners have bent their bow, they have prepared their arrows for the quiver, to shoot privily at the upright in heart.

British English Septuagint 2012

For behold the sinners have bent their bow, they have prepared their arrows for the quiver, to shoot privily at the upright in heart.

Majority Standard BIble

For the wicked man boasts in the cravings of his heart; he blesses the greedy and reviles the LORD.

Webster Bible

For the wicked boasteth of his heart's desire, and blesseth the covetous, whom the LORD abhorreth.

Open English Bible (Commonwealth)

For the wicked boasts of their wanton greed; the robber despises the Lord, and curses him,

Open English Bible (US)

For the wicked boasts of their wanton greed; the robber despises the Lord, and curses him,

Revised Version

For the wicked boasteth of his heart’s desire, and the covetous renounceth, yea, contemneth the LORD.

Italian Riveduta Bible

poiché l’empio si gloria delle brame dell’anima sua, benedice il rapace e disprezza l’Eterno.

French Free Holy Bible for the World

Car le méchant se vante des désirs de son cœur. Il bénit l'avide et méprise le SEIGNEUR.

Reina Valera 1909

Por cuanto se alaba el malo del deseo de su alma, y bendice al codicioso, á quien Jehová aborrece.

Spanish BLL

Porque el malvado presume de los malos deseos de su corazón. Felicita al codicioso y ofende a Yahvé.

Spanish Free Bible for the World

Porque el impío se jacta del deseo de su alma. Bendice al codicioso y desprecia a Yahvé.

Croatian Bible

Bezbožnik se pohlepom hvali, $NUN lakomac psuje i Jahvu prezire.

Serbian DK Bible (Latin)

Jer se bezbožnik diči željom duše svoje, grabljivca pohvaljuje.

German Textbibel

Denn der Gottlose lobsingt und thut dabei, was ihn gelüstet, und der Habgierige preist und lästert zugleich Jahwe.

Updated Brenton English Septuagint

For they have pulled down what thou didst frame, But what has the righteous done?