Proverbs 6:21

84 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

Bind them continually upon thy heart; Tie them about thy neck.

ASV Byzantine Text

Bind them continually upon thy heart; Tie them about thy neck.

Asang Khongca Bible

na palung thungah zaeng ah loe, na tahnong ah kom caeng ah.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Na lungbuei ah rhawp hlaengtang lamtah na rhawn ah rhawp laikoeinah lah.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Na lungbuei ah rhawp hlaengtang lamtah na rhawn ah rhawp laikoeinah lah.

Hawaiian Bible 1868

E hawele mau oe ia mau mea ma kou naau, E nakii oe ia mau mea ma kou a-i.

English Berean Standard Bible

Bind them always upon your heart; tie them around your neck.

Haitian Creole Bible 1985

Kenbe pawòl yo nan kè ou, pa janm bliye yo. Mete yo nan kou ou tankou yon kolye.

Clementine Vulgate 1598

Liga ea in corde tuo jugiter, et circumda gutturi tuo.

Bible in Basic English

Keep them ever folded in your heart, and have them hanging round your neck.

French: Bible J.N. Darby

tiens-les continuellement liés sur ton cœur, attache-les à ton cou.

Czech Kralická Bible 1613

Přivazuj je k srdci svému ustavičně, a k hrdlu svému je připínej.

Kosraean Bible

Sruokya kas lalos in oanna insiom pacl nukewa.

World Portuguese Bible

Amarre-os continuamente no seu coração. Ate-os ao redor do seu pescoço.

Romanian BTF Bible

Prinde-le continuu peste inima ta și leagă-le în jurul gâtului tău.

Brenton English Septuagint

but bind them upon thy soul continually, and hang them as a chain about thy neck.

Burmese Common Language Bible

နှလုံးပေါ်မှာ အမြဲချည်၍ လည်ပင်း၌ ဆွဲထား လော့။

Darby Translation

bind them continually upon thy heart, tie them about thy neck:

German Unrevised Elberfelder Bible

binde sie stets auf dein Herz, knüpfe sie um deinen Hals.

Dutch Bible 1917

Bind ze steeds aan uw hart, hecht ze aan uw hals.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Prent het voor altijd in uw hart, Wind het als een snoer om uw hals.

Italian Diodati Bible

Tienli del continuo legati in sul tuo cuore, Ed avvinti in su la tua gola .

Douay-Rheims 1899

Bind them in thy heart continually, and put them about thy neck.

Geneva Bible 1599

Binde them alway vpon thine heart, and tye them about thy necke.

Noyes Bible

Bind them continually to thy heart, Tie them around thy neck!

Danish Bible 1931

bind dem altid på dit Hjerte, knyt dem fast om din Hals;

Leeser Tanakh

Bind them upon thy heart continually, tie them about thy throat.

JPS TaNaKH 1917

Bind them continually upon thy heart, tie them about thy neck.

King James Version

Bind them continually upon thine heart, and tie them about thy neck.

King James Version + Apocrypha

Bind them continually upon thine heart, and tie them about thy neck.

Vietnamese Bible 1923

Khá ghi tạc nó nơi lòng con luôn luôn, Và đeo nó nơi cổ con.

KJV Cambridge Paragraph

Bind them continually upon thine heart, And tie them about thy neck.

Revised West Version

Nonoʻo maʻuaipē ia ki ho loto, pea kahoa ʻaki ia ʻi ho kia.

French Ostervald Bible

Tiens-les continuellement liés sur ton cœur, et les attache à ton cou.

Esperanto Bible

Ligu ilin por ĉiam al via koro, Volvu ilin sur vian kolon.

French Louis Segond 1910 Bible

Lie-les constamment sur ton cœur, Attache-les à ton cou.

German Luther Bible 1912

Binde sie zusammen auf dein Herz allewege und hänge sie an deinen Hals,

LXX2012 U. S. English

but bind them upon your soul continually, and hang them as a chain about your neck.

British English Septuagint 2012

but bind them upon your soul continually, and hang them as a chain about your neck.

Majority Standard BIble

Bind them always upon your heart; tie them around your neck.

Webster Bible

Bind them continually upon thy heart, and tie them about thy neck.

Revised Version

Bind them continually upon thine heart, tie them about thy neck.

Italian Riveduta Bible

tienteli del continuo legati sul cuore e attaccati al collo.

French Free Holy Bible for the World

Attache-les constamment à ton cœur, noue-les autour de ton cou.

Reina Valera 1909

Atalos siempre en tu corazón, enlázalos á tu cuello.

Spanish BLL

Llévalos siempre grabados en tu corazón y átalos a tu cuello como un adorno.

Spanish Free Bible for the World

Átalos siempre en tu corazón, enlázalos a tu cuello.

Croatian Bible

Priveži ih sebi na srce zauvijek, ovij ih oko svoga grla;

Serbian DK Bible (Latin)

Priveži ih sebi na srce zasvagda, i sveži ih sebi oko grla.

German Textbibel

Binde sie dir immerdar aufs Herz, knüpfe sie dir um den Hals.

Updated Brenton English Septuagint

But bind them upon thy soul continually, And hang them as a chain about thy neck.