Proverbs 4:22

84 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

For they are life unto those that find them, And health to all their flesh.

ASV Byzantine Text

For they are life unto those that find them, And health to all their flesh.

Asang Khongca Bible

Hae tiah patukhaih loe hnu kaminawk hanah hinghaih ah oh moe, taksa ngantuihaih ah oh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Te te aka hmuh rhoek ham tah amamih kah hingnah neh a pumsa boeih ham khaw hoeihnah la om.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te te aka hmuh rhoek ham tah amamih kah hingnah neh a pumsa boeih ham khaw hoeihnah la om.

Hawaiian Bible 1868

No ka mea, he ola ia no na mea i loaa'i ia, He laau hoola hoi no ke kino a pau.

English Berean Standard Bible

For they are life to those who find them, and health to the whole body.

Haitian Creole Bible 1985

Se lavi pou moun ki jwenn yo. Se lasante pou tout moun ki konprann yo.

Clementine Vulgate 1598

vita enim sunt invenientibus ea, et universæ carni sanitas.

Bible in Basic English

For they are life to him who gets them, and strength to all his flesh.

French: Bible J.N. Darby

car ils sont la vie de ceux qui les trouvent, et la santé de toute leur chair.

Czech Kralická Bible 1613

Nebo životem jsou těm, kteříž je nalézají, i všemu tělu jejich lékařstvím.

Kosraean Bible

Kas inge ac sang moul ac ku lun mano nu sin kutena mwet su kalem kac.

World Portuguese Bible

Pois são vida para os que os encontram, e saúde para todo o seu corpo.

Romanian BTF Bible

Fiindcă ele sunt viață pentru cei ce le găsesc și sănătate pentru toată carnea lor.

Brenton English Septuagint

For they are life to those that find them, and health to all their flesh.

Burmese Common Language Bible

အကြောင်းမူကား၊ ထိုတရားစကားကို တွေ့ရ သောသူတို့သည် အသက်ရှင်ခြင်း၊ တကိုယ်လုံးကျန်းမာ ခြင်းအကြောင်းကို တွေ့ရပြီ။

Darby Translation

For they are life unto those that find them, and health to all their flesh.

German Unrevised Elberfelder Bible

Denn Leben sind sie denen, die sie finden, und Gesundheit ihrem ganzen Fleische. -

Dutch Bible 1917

Want zij zijn het leven dengenen, die ze vinden, en een medicijn voor hun gehele vlees.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Want ze zijn het leven voor hem, die ze vindt, Voor heel zijn lichaam genezing.

Italian Diodati Bible

Perciocchè son vita a quelli che li trovano , E sanità a tutta la lor carne.

Douay-Rheims 1899

For they are life to those that find them, and health to all flesh.

Geneva Bible 1599

For they are life vnto those that find them, and health vnto all their flesh.

Noyes Bible

For they are life to those who find them, And health to all their flesh.

Danish Bible 1931

thi det er Liv for dem, der finder det, Helse for alt deres Kød.

Leeser Tanakh

For they are life unto every one of those that find them, and to all his body a healing.

JPS TaNaKH 1917

For they are life unto those that find them, and health to all their flesh.

King James Version

For they are life unto those that find them, and health to all their flesh.

King James Version + Apocrypha

For they are life unto those that find them, and health to all their flesh.

Vietnamese Bible 1923

Vì lời ấy là sự sống cho người nào tìm được nó, Và sự khỏe mạnh cho toàn thân thể của họ.

KJV Cambridge Paragraph

For they are life unto those that find them, And health to all their flesh.

Revised West Version

He ko e moʻui ia kiate kinautolu ʻoku maʻu ia, pea ko e faitoʻo ki honau kakano.

French Ostervald Bible

Car ils sont la vie de ceux qui les trouvent, et la santé de tout leur corps.

Esperanto Bible

Ĉar ili estas vivo por tiuj, kiuj ilin trovis, Kaj sanigaj por ilia tuta korpo.

French Louis Segond 1910 Bible

Car c’est la vie pour ceux qui les trouvent, C’est la santé pour tout leur corps.

German Luther Bible 1912

Denn sie sind das Leben denen, die sie finden, und gesund ihrem ganzen Leibe.

LXX2012 U. S. English

For they are life to those that find them, and health to all their flesh.

British English Septuagint 2012

For they are life to those that find them, and health to all their flesh.

Majority Standard BIble

For they are life to those who find them, and health to the whole body.

Webster Bible

For they are life to those that find them, and health to all their flesh.

Revised Version

For they are life unto those that find them, and health to all their flesh.

Italian Riveduta Bible

poiché sono vita per quelli che li trovano, e salute per tutto il loro corpo.

French Free Holy Bible for the World

Car ils sont la vie pour ceux qui les trouvent, et la santé pour tout leur corps.

Reina Valera 1909

Porque son vida á los que las hallan, y medicina á toda su carne.

Spanish BLL

porque son vida para quienes las hallan y salud para todo el cuerpo.

Spanish Free Bible for the World

porque son vida a los que las hallan, y medicina a todo su cuerpo.

Croatian Bible

Jer su život onima koji ih nalaze i ozdravljenje svemu tijelu njihovu.

Serbian DK Bible (Latin)

Jer su život onima koji ih nalaze i zdravlje svemu telu njihovom.

German Textbibel

Denn sie sind Leben für die, die sie bekommen, und bringen ihrem ganzen Leibe Gesundung.

Updated Brenton English Septuagint

For they are life to those that find them, And health to all their flesh.