Proverbs 31:24

83 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

She maketh linen garments and selleth them, And delivereth girdles unto the merchant.

ASV Byzantine Text

She maketh linen garments and selleth them, And delivereth girdles unto the merchant.

Asang Khongca Bible

Anih loe puu ngan kahni to sak moe, a zawh; kaziinawk doeh hmuenmae zaw kami khaeah a zawh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Hni a tah te a yoih tih, lamko te Kanaan taengah a thak.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Hni a tah te a yoih tih, lamko te Kanaan taengah a thak.

Hawaiian Bible 1868

Hana oia i ka lole olona maikai, a kuai aku; Haawi oia i na kaei i ka poe kalepa.

English Berean Standard Bible

She makes linen garments and sells them; she delivers sashes to the merchants.

Haitian Creole Bible 1985

Madanm li fe rad pou l' vann, li fè bèl senti, li vann yo ak machann.

Clementine Vulgate 1598

Sindonem fecit, et vendidit, et cingulum tradidit Chananæo.

Bible in Basic English

She makes linen robes and gets a price for them, and traders take her cloth bands for a price.

French: Bible J.N. Darby

Elle fait des chemises, et les vend ; et elle livre des ceintures au marchand.

Czech Kralická Bible 1613

Plátno drahé dělá, a prodává; též i pasy prodává kupci.

Kosraean Bible

Mutan se inge el orek nuknuk ac mwe lohl, ac kukakin nu sin mwet kuka.

World Portuguese Bible

Ela faz roupas de linho e as vende, e fornece cintos aos comerciantes.

Romanian BTF Bible

Ea face stofe fine de in și le vinde; și dă comerciantului brâie.

Brenton English Septuagint

She makes fine linens, and sells girdles to the Chananites: she opens her mouth heedfully and with propriety, and controls her tongue.

Burmese Common Language Bible

ချောသောအထည်လိပ်ကို ရက်၍ရောင်းတတ် ၏။ ခါးစည်းတို့ကိုလည်း ကုန်သည်၌ချတတ်၏။

Darby Translation

She maketh body linen and selleth it, and delivereth girdles unto the merchant.

German Unrevised Elberfelder Bible

Sie verfertigt Hemden und verkauft sie, und Gürtel liefert sie dem Kaufmann.

Dutch Bible 1917

Samech. Zij maakt fijn lijnwaad en verkoopt het; en zij levert den koopman gordelen.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Ze verkoopt de eigengemaakte gewaden, En levert den handelaar gordels;

Italian Diodati Bible

Ella fa de' veli, e li vende; E delle cinture, le quali ella dà a' mercatanti.

Douay-Rheims 1899

She made fine linen, and sold it, and delivered a girdle to the Chanaanite.

Geneva Bible 1599

She maketh sheetes, and selleth them, and giueth girdels vnto the marchant.

Noyes Bible

She maketh linen garments and selleth them, And delivereth girdles to the merchant.

Danish Bible 1931

Hun væver Linned til Salg og sælger Bælter til Kræmmeren.

Leeser Tanakh

Fine tunics she maketh, and selleth them, and girdles she furnisheth unto the merchant.

JPS TaNaKH 1917

She maketh linen garments and selleth them; and delivereth girdles unto the merchant.

King James Version

She maketh fine linen, and selleth it; and delivereth girdles unto the merchant.

King James Version + Apocrypha

She maketh fine linen, and selleth it; and delivereth girdles unto the merchant.

Vietnamese Bible 1923

Nàng chế áo lót và bán nó; Cũng giao đai lưng cho con buôn.

KJV Cambridge Paragraph

(ס) She maketh fine linen, and selleth it; And delivereth girdles unto the merchant.

Revised West Version

‌ʻOku ngaohi ʻe ia ʻae tupenu tuʻovalevale lelei, ʻo ne fakatauʻaki: pea ʻoku ʻatu ʻa hono ngaahi noʻo ki he kau fakatau.

French Ostervald Bible

Elle fait du linge et le vend; et des ceintures, qu'elle donne au marchand;

Esperanto Bible

Ŝi faras teksaĵon kaj vendas, Kaj zonojn ŝi donas al la komercisto.

French Louis Segond 1910 Bible

Elle fait des chemises, et les vend, Et elle livre des ceintures au marchand.

German Luther Bible 1912

Sie macht einen Rock und verkauft ihn; einen Gürtel gibt sie dem Krämer.

LXX2012 U. S. English

She makes fine linens, and sells girdles to the Chananites: she opens her mouth heedfully and with propriety, and controls her tongue.

British English Septuagint 2012

She makes fine linens, and sells girdles to the Chananites: she opens her mouth heedfully and with propriety, and controls her tongue.

Majority Standard BIble

She makes linen garments and sells them; she delivers sashes to the merchants.

Webster Bible

She maketh fine linen, and selleth it ; and delivereth girdles to the merchant.

Revised Version

She maketh linen garments and selleth them; and delivereth girdles unto the merchant.

Italian Riveduta Bible

Ella fa delle tuniche e le vende, e delle cinture che dà al mercante.

French Free Holy Bible for the World

Elle confectionne des vêtements de lin et les vend, et livre des ceintures au marchand.

Reina Valera 1909

Hizo telas, y vendió; y dió cintas al mercader.

Spanish BLL

Ella hace ropa de lino y la vende; también hace cinturones para los comerciantes.

Spanish Free Bible for the World

Hace telas de lino y las vende, y da cintas al mercader.

Croatian Bible

Platno tka i prodaje ga i pojase daje trgovcu.

Serbian DK Bible (Latin)

Košulje gradi i prodaje, i pojase daje trgovcu.

German Textbibel

Ein feines Unterkleid fertigt sie an und verkauft's und einen Gürtel übergiebt sie dem Krämer.

Updated Brenton English Septuagint

She makes fine linens, And sells girdles to the Canaanites: She opens her mouth heedfully and with propriety, And controls her tongue.