Proverbs 22:8

84 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

He that soweth iniquity shall reap calamity; And the rod of his wrath shall fail.

ASV Byzantine Text

He that soweth iniquity shall reap calamity; And the rod of his wrath shall fail.

Asang Khongca Bible

Sethaih amu haeh kami loe sethaih to aat tih; anih palungphuihaih quiboeng loe amro tih.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Dumlai aka soem loh boethae te a ah rhoela a ah. Tedae amah kah thinpom caitueng loh a khah bitni.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Dumlai aka soem loh boethae te a ah rhoela a ah. Tedae amah kah thinpom caitueng loh a khah bitni.

Hawaiian Bible 1868

O ka mea lulu aku i ka hewa, e ohi ia i ka popilikia; Ua hoopauia ka laau hahau o kona huhu.

English Berean Standard Bible

He who sows injustice will reap disaster, and the rod of his fury will be destroyed.

Haitian Creole Bible 1985

Lè ou simen lenjistis, ou rekòlte malè. Ou rete konsa sak te fè ou gen gwo kòlèt la disparèt.

Clementine Vulgate 1598

Qui seminat iniquitatem metet mala, et virga iræ suæ consummabitur.

Bible in Basic English

By planting the seed of evil a man will get in the grain of sorrow, and the rod of his wrath will be broken.

French: Bible J.N. Darby

Qui sème l’injustice moissonnera le malheur, et la verge de son courroux prendra fin.

Czech Kralická Bible 1613

Kdo rozsívá nepravost, žíti bude trápení; prut zajisté prchlivosti jeho přestane.

Kosraean Bible

Kutena mwet su taknelik fita lun orekma koluk ac fah kosrani ongoiya, na kasrkusrak upa lalos ac safla.

World Portuguese Bible

Quem semeia a injustiça colhe a desgraça, e a vara da sua fúria será destruída.

Romanian BTF Bible

Cel ce seamănă nelegiuire va secera deșertăciune, și nuiaua mâniei sale se va sfârși.

Brenton English Septuagint

He that sows wickedness shall reap troubles; and shall fully receive the punishment of his deeds. a God loves a cheerful and liberal man; but a man shall fully prove the folly of his works.

Burmese Common Language Bible

ဒုစရိုက်မျိုးစေ့ကို ကြဲသောသူသည် ဒုက္ခစပါးကို ရိတ်ရမည်။ ဒေါသစိတ်ရှိ၍ ဒဏ်ပေးနိုင်သော တန်ခိုး လည်း ပျောက်လိမ့်မည်။

Darby Translation

He that soweth unrighteousness shall reap iniquity, and the rod of his wrath shall have an end.

German Unrevised Elberfelder Bible

Wer Unrecht sät, wird Unheil ernten, und seines Zornes Rute wird ein Ende nehmen.

Dutch Bible 1917

Die onrecht zaait, zal moeite maaien; en de roede zijner verbolgenheid zal een einde nemen.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Wie onrecht zaait, zal onheil oogsten; De vrucht van zijn arbeid gaat te niet.

Italian Diodati Bible

Chi semina iniquità mieterà vanità ; E la verga della sua indegnazione verrà meno.

Douay-Rheims 1899

He that soweth iniquity shall reap evils, and with the rod of his anger he shall be consumed.

Geneva Bible 1599

He that soweth iniquitie, shall reape affliction, and the rodde of his anger shall faile.

Noyes Bible

He who soweth iniquity shall reap calamity, And the rod of his punishment is prepared.

Danish Bible 1931

Hvo Uret sår, vil høste Fortræd, hans Vredes Ris skal slå ham selv.

Leeser Tanakh

He that soweth injustice will reap wrong-doing; and the rod of God's wrath will not fail.

JPS TaNaKH 1917

He that soweth iniquity shall reap vanity; and the rod of his wrath shall fail.

King James Version

He that soweth iniquity shall reap vanity: and the rod of his anger shall fail.

King James Version + Apocrypha

He that soweth iniquity shall reap vanity: and the rod of his anger shall fail.

Vietnamese Bible 1923

Kẻ nào giao sự bất công sẽ gặt điều tai họa; Và cây roi thạnh nộ nó sẽ bị gãy đi.

KJV Cambridge Paragraph

He that soweth iniquity shall reap vanity: And the rod of his anger shall fail.

Revised West Version

Ko ia ʻoku tūtuuʻi ʻae kovi ʻe utu ʻe ia ʻae mamahi: pea ʻe ʻauha ia ʻi he meʻa tā ʻi heʻene ʻita.

French Ostervald Bible

Celui qui sème la perversité, moissonnera la vanité, et la verge de sa fureur prendra fin.

Esperanto Bible

Kiu semas maljustaĵon, tiu rikoltos suferon, Kaj la kano de lia krueleco rompiĝos.

French Louis Segond 1910 Bible

Celui qui sème l’iniquité moissonne l’iniquité, Et la verge de sa fureur disparaît.

German Luther Bible 1912

Wer Unrecht sät, der wird Mühsal ernten und wird durch die Rute seiner Bosheit umkommen.

LXX2012 U. S. English

He that sows wickedness shall reap troubles; and shall fully receive the punishment of his deeds. God loves a cheerful and liberal man; but a man shall fully prove the folly of his works.

British English Septuagint 2012

He that sows wickedness shall reap troubles; and shall fully receive the punishment of his deeds. God loves a cheerful and liberal man; but a man shall fully prove the folly of his works.

Majority Standard BIble

He who sows injustice will reap disaster, and the rod of his fury will be destroyed.

Webster Bible

He that soweth iniquity shall reap vanity: and the rod of his anger shall fail.

Revised Version

He that soweth iniquity shall reap calamity: and the rod of his wrath shall fail.

Italian Riveduta Bible

Chi semina iniquità miete sciagura, e la verga della sua collera è infranta.

French Free Holy Bible for the World

Celui qui sème l'injustice moissonne le malheur, et le bâton de sa fureur sera brisé.

Reina Valera 1909

El que sembrare iniquidad, iniquidad segará: y consumiráse la vara de su ira.

Spanish BLL

El que siembra maldad cosecha problemas; el poder de su furia se acabará.

Spanish Free Bible for the World

El que siembra maldad cosecha problemas, y la vara de su furia será destruida.

Croatian Bible

Tko sije nepravdu, žanje nesreću, i šiba njegova gnjeva udarit će njega samog.

Serbian DK Bible (Latin)

Ko seje bezakonje žeće muku, i prut gneva njegovog nestaće.

German Textbibel

Wer Unrecht säet, wird Unheil ernten; durch die Rute seines Zornesausbruchs kommt er um.

Updated Brenton English Septuagint

He that sows wickedness shall reap troubles; And shall fully receive the punishment of his deeds. a God loves a cheerful and liberal man; But a man shall fully prove the folly of his works.