Proverbs 22:4

American Standard Version (1901)

The reward of humility and the fear of Jehovah Is riches, and honor, and life.

ASV Byzantine Text

The reward of humility and the fear of Jehovah Is riches, and honor, and life.

Asang Khongca Bible

Minawk tlim ah khosakhaih hoi Angraeng zithaih mah angraenghaih, pakoehhaih hoi hinghaih to tacawtsak.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Kodonah neh BOEIPA hinyahnah kah thapang tah, khuehtawn, thangpomnah neh hingnah la om.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Kodonah neh BOEIPA hinyahnah kah thapang tah, khuehtawn, thangpomnah neh hingnah la om.

Hawaiian Bible 1868

No ka naau haahaa, ka makau ia Iehova, Ka waiwai hoi a me ka hanohano a me ke ola.

English Berean Standard Bible

The rewards of humility and the fear of the LORD are wealth and honor and life.

Haitian Creole Bible 1985

Soumèt ou devan Bondye, gen krentif pou li: W'a gen richès, y'a nonmen non ou, w'a viv lontan.

Clementine Vulgate 1598

Finis modestiæ timor Domini, divitiæ, et gloria, et vita.

Bible in Basic English

The reward of a gentle spirit and the fear of the Lord is wealth and honour and life.

French: Bible J.N. Darby

La fin de la débonnaireté, de la crainte de l’ Éternel, c’est la richesse, et la gloire, et la vie.

Czech Kralická Bible 1613

Pokory a bázně Hospodinovy odplata jest bohatství a sláva i život.

Kosraean Bible

Akfulatye LEUM GOD ac inse pusisel, na kom ac fah kasrup, sunakinyuk, ac loes moul lom.

World Portuguese Bible

A recompensa da humildade e do temor do SENHOR são riquezas, honra e vida.

Romanian BTF Bible

Prin umilință și teama de DOMNUL sunt bogății și onoare și viață.

Brenton English Septuagint

The fear of the Lord is the offspring of wisdom, and wealth, and glory, and life.

Burmese Common Language Bible

စိတ်နှိမ့်ချခြင်း၊ ထာဝရဘုရားကို ကြောက်ရွံ့ ခြင်းကျေးဇူးကြောင့် စည်းစိမ်၊ ဂုဏ်အသရေ၊ အသက်ကို ရတတ်၏။

Darby Translation

The reward of humility [and] the fear of Jehovah is riches, and honour, and life.

German Unrevised Elberfelder Bible

Die Folge der Demut, der Furcht Jehovas, ist Reichtum und Ehre und Leben.

Dutch Bible 1917

Het loon der nederigheid, met de vreze des HEEREN, is rijkdom, en eer, en leven.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Het loon voor ootmoed en vreze voor Jahweh Is rijkdom, aanzien en leven.

Italian Diodati Bible

Il premio della mansuetudine e del timor del Signore È ricchezze, e gloria, e vita .

Douay-Rheims 1899

The fruit of humility is the fear of the Lord, riches and glory and life.

Geneva Bible 1599

The rewarde of humilitie, and the feare of God is riches, and glory, and life.

Noyes Bible

By humility and the fear of the LORD Are riches and honor and life.

Danish Bible 1931

Lønnen for Ydmyghed og HERRENS Frygt er Rigdom, Ære og Liv.

Leeser Tanakh

The reward of humility [and] the fear of the Lord are riches and honor, and life.

JPS TaNaKH 1917

The reward of humility is the fear of the LORD, even riches, and honour, and life.

King James Version

By humility and the fear of the LORD are riches, and honour, and life.

King James Version + Apocrypha

By humility and the fear of the LORD are riches, and honour, and life.

Vietnamese Bible 1923

Phần thưởng của sự khiêm nhượng và sự kính sợ Đức Giê-hô-va, Aáy là sự giàu có, sự tôn trọng, và mạng sống.

KJV Cambridge Paragraph

By humility and the fear of the Lord Are riches, and honour, and life.

Revised West Version

Ko e totongi ʻoe angavaivai mo e manavahē kia Sihova ko e koloa, mo e ongoongolelei, mo e moʻui.

French Ostervald Bible

Le fruit de l'humilité et de la crainte de l'Éternel, c'est la richesse, la gloire et la vie.

Esperanto Bible

Por humileco kaj timo antaŭ la Eternulo Oni ricevas riĉecon kaj honoron kaj vivon.

French Louis Segond 1910 Bible

Le fruit de l’humilité, de la crainte de l’Éternel, C’est la richesse, la gloire et la vie.

German Luther Bible 1912

Wo man leidet in des HERRN Furcht, da ist Reichtum, Ehre und Leben.

LXX2012 U. S. English

The fear of the Lord is the offspring of wisdom, and wealth, and glory, and life.

British English Septuagint 2012

The fear of the Lord is the offspring of wisdom, and wealth, and glory, and life.

Majority Standard BIble

The rewards of humility and the fear of the LORD are wealth and honor and life.

Webster Bible

By humility and the fear of the LORD are riches, and honor, and life.

Revised Version

The reward of humility and the fear of the LORD is riches, and honour, and life.

Italian Riveduta Bible

Il frutto dell’umiltà e del timor dell’Eterno è ricchezza e gloria e vita.

French Free Holy Bible for the World

Le fruit de l'humilité et de la crainte du SEIGNEUR, c'est la richesse, l'honneur et la vie.

Reina Valera 1909

Riquezas, y honra, y vida, son la remuneración de la humildad y del temor de Jehová.

Spanish BLL

La recompensa de la humildad y del temor a Yahvé son las riquezas, el honor y la vida.

Spanish Free Bible for the World

El resultado de la humildad y el temor a Yahvé es la riqueza, el honor y la vida.

Croatian Bible

Nagrada je poniznosti strah Gospodnji, bogatstvo, čast i život.

Serbian DK Bible (Latin)

Smernosti i strahu Gospodnjem plata je bogatstvo i slava i život.

German Textbibel

Der Lohn der Demut, der Furcht Jahwes ist Reichtum, Ehre und Leben.

Updated Brenton English Septuagint

The fear of the Lord is the offspring of wisdom, And wealth, and glory, and life.

Hebrew OT (WLC)

עֵ֣קֶב עֲ֭נָוָה יִרְאַ֣ת יְהוָ֑ה עֹ֖שֶׁר וְכָב֣וֹד וְחַיִּֽים׃

World English Bible

The result of humility and the fear of the LORD is wealth, honor, and life.

World English Bible (Catholic)

The result of humility and the fear of the LORD is wealth, honor, and life.

World English Bible British Edition

The result of humility and the fear of the LORD is wealth, honour, and life.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

The result of humility and the fear of the LORD is wealth, honour, and life.

World English Bible Classic

The result of humility and the fear of Yahweh is wealth, honor, and life.

World English Bible Updated

The result of humility and the fear of the LORD is wealth, honor, and life.

World Messianic Bible

The result of humility and the fear of the LORD is wealth, honor, and life.

World Messianic Bible British Edition

The result of humility and the fear of the LORD is wealth, honour, and life.

Young's Literal Translation

The end of humility [is] the fear of Jehovah, Riches, and honour, and life.

SEPTUAGINTA

γενεὰ σοφίας φόβος Κυρίου καὶ πλοῦτος καὶ δόξα καὶ ζωή.

Brenton Septuagint

Γενεὰ σοφίας φόβος Κυρίου, καὶ πλοῦτος, καὶ δόξα, καὶ ζωή.

Romanian Bible (Cyrillic)

Рэсплата смеренией, а фричий де Домнул, есте богэция, слава ши вяца.

Ukrainian Bible by P. Kulish

За покорою йде страх Господень, багацтво й честь і життє.

Ukrainian Freedom Bible

За покорою йде страх Господень, багацтво й честь і життє.

Serbian DK Bible (Cyrillic)

Смерности и страху Господњем плата је богатство и слава и живот.

Russian Synodal Bible

За смирением следует страх Господень, богатство и слава и жизнь.

Hebrew Masoretic OT

עֵ֣קֶב עֲ֭נָוָה יִרְאַ֣ת יְהוָ֑ה עֹ֖שֶׁר וְכָבֹ֣וד וְחַיִּֽים׃

Modern Hebrew Bible

עקב ענוה יראת יהוה עשר וכבוד וחיים׃

Arabic Van Dyck Bible

ثَوَابُ ٱلتَّوَاضُعِ وَمَخَافَةِ ٱلرَّبِّ هُوَ غِنًى وَكَرَامَةٌ وَحَيَاةٌ.

Old Persion Version Bible

جزای تواضع و خداترسی، دولت و جلال وحیات‌است.

Judson Burmese Bible

စိတ် နှိမ့်ချခြင်း၊ ထာဝရဘုရား ကို ကြောက်ရွံ့ ခြင်းကျေးဇူး ကြောင့် စည်းစိမ် ၊ ဂုဏ် အသရေ၊ အသက် ကို ရတတ်၏။

Korean Bible 1910

겸손과 여호와를 경외함의 보응은 재물과 영광과 생명이니라

Japanese Freedom Bible

へりくだりと主を恐れることの報いは、 富と誉れと命である。

World Chinese Bible

谦卑和敬畏耶和华的结果， 是财富、尊荣和生命。

Chinese Union Version (simplified)

敬畏耶和华心存谦卑， 就得富有、尊荣、生命为赏赐。

Chinese Union Version (traditional)

敬畏耶和華心存謙卑， 就得富有、尊榮、生命為賞賜。

Portuguese Bíblia Livre

A recompensa da humildade e do temor ao SENHOR são riquezas, honra, e vida.

CC BY 4.0

Mashi Bible

Oluhembo lw’obwîrhôhye n’okurhînya Nyakasane, bubà irenge n’akalamo.

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

Der Lohn der Demut und der Furcht des HERRN ist Reichtum, Ehre und Leben.

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

La recompensa de un espíritu apacible y el temor del Señor es riqueza, honor y vida.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

En las huellas de la humildad y del temor a Yavé, Andan riqueza, honor y vida.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

By anavah (humility) and the Yirat Hashem are osher, and kavod, and chayyim.

CC BY 4.0