Proverbs 2:20

84 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

That thou mayest walk in the way of good men, And keep the paths of the righteous.

ASV Byzantine Text

That thou mayest walk in the way of good men, And keep the paths of the righteous.

Asang Khongca Bible

Nang loe kahoih kaminawk ih loklam to pazui ah loe, katoeng kaminawk ih loklam ah caeh poe ah.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Te daengah ni hlang then longpuei ah na pongpa vetih hlang dueng kah caehlong khaw na ngaithuen eh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te daengah ni hlang then longpuei ah na pongpa vetih hlang dueng kah caehlong khaw na ngaithuen eh.

Hawaiian Bible 1868

I hele oe ma ke ala o ka poe pono, I malama hoi oe i ka aoao o ka poe pololei.

English Berean Standard Bible

So you will follow in the ways of the good, and keep to the paths of the righteous.

Haitian Creole Bible 1985

Se poutèt sa, swiv egzanp moun debyen. Mache pye pou pye dèyè moun ki pa fè chemen kwochi.

Clementine Vulgate 1598

Ut ambules in via bona, et calles justorum custodias:

Bible in Basic English

So that you may go in the way of good men, and keep in the footsteps of the upright.

French: Bible J.N. Darby

– afin que tu marches dans la voie des gens de bien, et que tu gardes les sentiers des justes.

Czech Kralická Bible 1613

Abys chodil po cestě dobrých, a stezek spravedlivých abys ostříhal.

Kosraean Bible

Ouinge kom in etai moul lun mwet wo, ac moulkin moul suwoswos.

World Portuguese Bible

Portanto, ande no caminho dos homens de bem, e guarde as veredas dos justos.

Romanian BTF Bible

Ca să umbli pe calea celor buni și să ții cărările celor drepți.

Brenton English Septuagint

For had they gone in good paths, they would have found the paths of righteousness easy.

Burmese Common Language Bible

သင်သည် သူတော်ကောင်းတို့၏ လမ်းသို့ရှောက်၍၊ ဖြောင့်မတ်သော သူတို့၏ လမ်းခရီးထဲက မထွက်ဘဲ အစဉ်တစိုက်လိုက်ရမည်အကြောင်းတည်း။

Darby Translation

— that thou mayest walk in the way of the good, and keep the paths of the righteous.

German Unrevised Elberfelder Bible

Damit du wandelst auf dem Wege der Guten und die Pfade der Gerechten einhältst.

Dutch Bible 1917

Opdat gij wandelt op den weg der goeden, en houdt de paden der rechtvaardigen.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Zo zult ge het pad der braven bewandelen, En de weg der rechtvaardigen houden.

Italian Diodati Bible

Acciocchè ancora tu cammini per la via de' buoni, Ed osservi i sentieri de' giusti.

Douay-Rheims 1899

That thou mayst walk in a good way: and mayst keep the paths of the just.

Geneva Bible 1599

Therefore walke thou in the way of good men, and keepe the wayes of the righteous.

Noyes Bible

Therefore walk thou in the way of good men, And keep the paths of the righteous:

Danish Bible 1931

at du må vandre de godes Vej og holde dig til de retfærdiges Stier;

Leeser Tanakh

In order that thou mayest walk in the way of good men, and observe the paths of the righteous.

JPS TaNaKH 1917

That thou mayest walk in the way of good men, and keep the paths of the righteous.

King James Version

That thou mayest walk in the way of good men, and keep the paths of the righteous.

King James Version + Apocrypha

That thou mayest walk in the way of good men, and keep the paths of the righteous.

Vietnamese Bible 1923

Sự khôn ngoan sẽ khiến con đi trong đường người thiện, Và gìn giữ các lối của kẻ công bình.

KJV Cambridge Paragraph

That thou mayest walk in the way of good men, And keep the paths of the righteous.

Revised West Version

Koeʻuhi ke ke ʻeveʻeva koe ʻi he hala ʻae kakai angalelei, pea ke maʻu ʻae ngaahi ʻaluʻanga ʻoe māʻoniʻoni.

French Ostervald Bible

Ainsi tu marcheras dans la voie des gens de bien, tu garderas les sentiers des justes.

Esperanto Bible

Ke vi iru la vojon de bonuloj, Kaj sekvu la paŝosignojn de piuloj.

French Louis Segond 1910 Bible

Tu marcheras ainsi dans la voie des gens de bien, Tu garderas les sentiers des justes.

German Luther Bible 1912

auf daß du wandelst auf gutem Wege und bleibst auf der rechten Bahn.

LXX2012 U. S. English

For had they gone in good paths, they would have found the paths of righteousness easy.

British English Septuagint 2012

For had they gone in good paths, they would have found the paths of righteousness easy.

Majority Standard BIble

So you will follow in the ways of the good, and keep to the paths of the righteous.

Webster Bible

That thou mayest walk in the way of good men , and keep the paths of the righteous.

Revised Version

That thou mayest walk in the way of good men, and keep the paths of the righteous.

Italian Riveduta Bible

Così camminerai per la via dei buoni, e rimarrai nei sentieri dei giusti.

French Free Holy Bible for the World

Ainsi tu marcheras dans la voie des gens de bien, et tu garderas les sentiers des justes.

Reina Valera 1909

Para que andes por el camino de los buenos, y guardes las veredas de los justos.

Spanish BLL

Por eso, sigue el camino de la gente buena y mantente en la senda de los justos.

Spanish Free Bible for the World

Así andarás por el camino de los buenos y guardarás las veredas de los justos;

Croatian Bible

Zato idi putem čestitih i drži se staza pravedničkih!

Serbian DK Bible (Latin)

Zato hodi putem dobrih, i drži se staza pravedničkih.

German Textbibel

damit du auf dem Wege der Guten wandelstund die Pfade der Frommen einhaltest.

Updated Brenton English Septuagint

For had they gone in good paths, They would have found the paths of righteousness easy.