Numbers 11:7

85 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And the manna was like coriander seed, and the appearance thereof as the appearance of bdellium.

ASV Byzantine Text

And the manna was like coriander seed, and the appearance thereof as the appearance of bdellium.

Asang Khongca Bible

Manna loe Coriander thingthai mu baktiah oh moe, arong loe bedellium thingthai mu hoiah anghmong.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Manna khaw mah sungsin muu bangla, a mik khaw thingpi mik bangla om.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Manna khaw mah sungsin muu bangla, a mik khaw thingpi mik bangla om.

Hawaiian Bible 1868

Ua like ka mane me ka hua koriana, a o kona helehelena ua like ia me ka deliuma.

English Berean Standard Bible

Now the manna resembled coriander seed, and its appearance was like that of gum resin.

Haitian Creole Bible 1985

Laman lan te gen fòm grenn pitimi, li te blan epi ou ta di se gonm arabik.

Clementine Vulgate 1598

Erat autem man quasi semen coriandri, coloris bdellii.

Bible in Basic English

Now the manna was like a seed of grain, like small clear drops.

French: Bible J.N. Darby

– Et la manne était comme la graine de coriandre, et son apparence comme l’apparence du bdellium.

Czech Kralická Bible 1613

(Manna pak byla jako semeno koliandrové, a barva její jako barva bdelium.

Kosraean Bible

Manna uh oana luman fita srisrik se, ac tuhna uh rangrang mulala.

World Portuguese Bible

O maná era como semente de coentro, e sua aparência era como a do bdélio.

Romanian BTF Bible

Și mana era asemenea seminței de coriandru și culoarea ei asemenea culorii de bedelium.

Brenton English Septuagint

And the manna is as coriander seed, and the appearance of it the appearance of hoarfrost.

Burmese Common Language Bible

(မန္နမုန့်သည်ဝါဖျော့ဖျော့အရောင်ရှိသော သစ်စေ့ကလေးများနှင့်တူ၏။-

Darby Translation

And the manna was as coriander seed, and its appearance as the appearance of bdellium.

German Unrevised Elberfelder Bible

Das Man aber war wie Koriandersamen, und sein Ansehen wie das Ansehen des Bdellion.

Dutch Bible 1917

Het Man nu was als korianderzaad, en zijn verf was als de verf van den bedolah.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Het manna leek op korianderzaad, en zag er uit als geurige hars.

Italian Diodati Bible

(Or la Manna era simile al seme di coriandolo ; e il suo colore simile al color delle perle.

Douay-Rheims 1899

A Now the manna was like coriander seed, of the colour of bdellium.

Geneva Bible 1599

(The Man also was as coriander seede, and his colour like the colour of bdelium.

Danish Bible 1931

Mannaen lignede Korianderfrø og så ud som Bdellium.

Leeser Tanakh

But the manna was like coriander-seed, and its color as the color of the bdellium.

JPS TaNaKH 1917

Now the manna was like coriander seed, and the appearance thereof as the appearance of bdellium.

King James Version

And the manna was as coriander seed, and the colour thereof as the colour of bdellium.

King James Version + Apocrypha

And the manna was as coriander seed, and the colour thereof as the colour of bdellium.

Vietnamese Bible 1923

Vả, Ma-na hình như hột ngò, sắc như trân châu.

KJV Cambridge Paragraph

And the manna was as coriander seed, and the colour thereof as the colour of bdellium.

Revised West Version

Pea naʻe hangē ko e tengaʻi kolianita ʻae mana, pea ko hono lanu naʻe hangē ko e lanu ʻoe mataʻitofe.

French Ostervald Bible

Or la manne était comme de la semence de coriandre, et sa couleur, comme celle du bdellion.

Esperanto Bible

Kaj la manao estis kiel semo de koriandro, kaj ĝia aspekto estis kiel la aspekto de bedelio.

French Louis Segond 1910 Bible

La manne ressemblait à de la graine de coriandre, et avait l’apparence du bdellium.

German Luther Bible 1912

Es war aber das Man wie Koriandersamen und anzusehen wie Bedellion.

LXX2012 U. S. English

And the manna is as coriander seed, and the appearance of it the appearance of hoarfrost.

British English Septuagint 2012

And the manna is as coriander seed, and the appearance of it the appearance of hoarfrost.

Majority Standard BIble

Now the manna resembled coriander seed, and its appearance was like that of gum resin.

Webster Bible

And the manna was as coriander-seed, and the color of it as the color of bdellium.

Revised Version

And the manna was like coriander seed, and the appearance thereof as the appearance of bdellium.

Italian Riveduta Bible

Or la manna era simile al seme di coriandolo e avea l’aspetto del bdellio.

French Free Holy Bible for the World

La manne ressemblait à de la graine de coriandre, et elle avait l'aspect du bdellium.

Reina Valera 1909

Y era el maná como semilla de culantro, y su color como color de bdelio.

Spanish BLL

El maná era parecido a la semilla de cilantro, y su color era como el del bedelio.

Spanish Free Bible for the World

El maná era como semilla de cilantro, y su aspecto era como el del bedelio.

Croatian Bible

MÓana je bila kao zrno korijandera i nalik na bdelij.

Serbian DK Bible (Latin)

A mana beše kao seme korijandrovo, a boja mu beše kao boja u bdela.

Targum Onkelos Etheridge

Now the manna was like the seed of coriander, and its appearance as the appearance of bedilcha.

German Textbibel

Das Manna aber war wie Korianderkörner und sah aus wie Bdolachharz.

Updated Brenton English Septuagint

And the manna is as coriander seed, and the appearance of it the appearance of hoarfrost.