Luke 3:32

American Standard Version (1901)

the son of Jesse, the son of Obed, the son of Boaz, the son of Salmon, the son of Nahshon,

ASV Byzantine Text

the son of Jesse, the son of Obed, the son of Boaz, the son of Salmon, the son of Nahshon,

Breton Gospels

mab Jese, mab Obed, mab Booz, mab Salmon, mab Naason,

Asang Khongca Bible

David loe Jesse capa, Jesse loe Obed capa, Obed loe Boaz capa, Boaz loe Salmon capa, Salmon loe Naasson capa,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

David te Jesse capa, Jesse te Obed capa, Obed te Boaz capa, Boaz te Sala capa, Sala bte Nashon capa,

Matupi Chin Standard Bible 2019

David te Jesse capa, Jesse te Obed capa, Obed te Boaz capa, Boaz te Sala capa, Sala bte Nashon capa,

Hawaiian Bible 1868

Oia na Iese, oia na Obeda, oia na Boaza, oia na Salemona, oia na Naasona,

English Berean Standard Bible

the son of Jesse, the son of Obed, the son of Boaz, the son of Sala, the son of Nahshon,

Haitian Creole Bible 1985

David te pitit Izayi, Izayi te pitit Jobèd, Jobèd te pitit Booz, Booz te pitit Sala, Sala te pitit Naason.

Clementine Vulgate 1598

qui fuit Jesse, qui fuit Obed, qui fuit Booz, qui fuit Salmon, qui fuit Naasson,

Bible in Basic English

The son of Jesse, the son of Obed, the son of Boaz, the son of Salmon, the son of Nahshon,

French: Bible J.N. Darby

de Jessé, d’Obed, de Booz, de Salmon, de Naasson,

Czech Kralická Bible 1613

Kterýž byl Jesse, kterýž byl Obédův, kterýž byl Bózův, kterýž byl Salmonův, kterýž byl Názonův,

Kosraean Bible

wen natul Jesse, wen natul Obed, wen natul Boaz, wen natul Salmon, wen natul Nahshon,

Romanian Free Holy Bible

fiul lui Isai, fiul lui Obed, fiul lui Boaz, fiul lui Salmon, fiul lui Nahșon,

World Portuguese Bible

filho de Jessé, filho de Obede, filho de Boaz, filho de Salmom, filho de Naassom,

Swahili Bible

mwana wa Yese, mwana wa Obedi, mwana wa Boazi, mwana wa Salmoni, mwana wa Nashoni,

Romanian BTF Bible

Care era al lui Isai, care era al lui Obed, care era al lui Boaz, care era al lui Salmon, care era al lui Naason,

Burmese Common Language Bible

ဒါ​ဝိဒ်​ကား​ယေ​ရှဲ​၏​သား၊ ယေ​ရှဲ​ကား​သြ​ဗက်​၏​သား၊ သြ​ဗက်​ကား​ဗော​ဇ​၏​သား၊ ဗောဇ​ကား​စာ​လ​မုန်​၏ သား၊ စာ​လ​မုန်​ကား​နာ​ရှုန်​၏​သား​ဖြစ်​၏။-

Darby Translation

of Jesse, of Obed, of Booz, of Salmon, of Naasson,

German Unrevised Elberfelder Bible

des Isai, des Obed, des Boas, des Salmon, des Nahasson,

Dutch Bible 1917

Den zoon van Jesse, den zoon van Obed, den zoon van Booz, den zoon van Salmon, den zoon van Nahasson,

Dutch Bible, Petrus Canisius

zoon van Jesse, zoon van Obed, zoon van Boöz, zoon van Salmon, zoon van Naässon,

Italian Diodati Bible

figliuol di Iesse, figliuol di Obed, figliuol di Booz , figliuol di Salmon, figliuol di Naasson,

Douay-Rheims 1899

Who was of Jesse, who was of Obed, who was of Booz, who was of Salmon, who was of Naasson,

Geneva Bible 1599

The sonne of Iesse, the sonne of Obed, the sonne of Booz, the sonne of Salmon, the sonne of Naasson,

Noyes Bible

who was the son of Jesse, who was the son of Obed, who was the son of Boaz, who was the son of Salma, who was the son of Nahshon,

Danish Bible 1931

Isajs Søn, Obeds Søn, Boas's Søn, Salmons Søn, Nassons Søn,

Arapaho Luke

Nananenith heau Jesse, nananenith heau Obed, nananenith heau Booz, nananenith heau Salmon, nananenith heau Naason,

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

Me nain Ieje, me nain Oped, me nain Poaj, me nain Jala, me nain Naajan,

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

Me nain Iese, me nain Oped, me nain Poas, me nain Sala, me nain Naasan,

King James Version

Which was the son of Jesse, which was the son of Obed, which was the son of Booz, which was the son of Salmon, which was the son of Naasson,

King James Version + Apocrypha

Which was the son of Jesse, which was the son of Obed, which was the son of Booz, which was the son of Salmon, which was the son of Naasson,

Vietnamese Bible 1923

Đa-vít con Gie-sê, Gie-sê con Giô-bết, Giô-bết con Bô-ô, Bô-ô con Sa-la, Sa-la con Na-ách-son, Na-ách son con A-mi-na-đáp,

KJV Cambridge Paragraph

which was the son of Jesse, which was the son of Obed, which was the son of Booz, which was the son of Salmon, which was the son of Naasson,

Revised West Version

Ko e foha ia ʻo Sese, ko e foha ia ʻo ʻOpeti, ko e foha ia ʻo Poasi, ko e foha ia ʻo Salimoni, ko e foha ia ʻo Neasoni,

French Ostervald Bible

De Jessé, d'Obed, de Booz, de Salomon, de Naasson,

Romanian Free Holy Bible

fiul lui Isai, fiul lui Obed, fiul lui Boaz, fiul lui Salmon, fiul lui Nahșon,

Esperanto Bible

de Jiŝaj, de Obed, de Boaz, de Salma, de Naĥŝon,

French Louis Segond 1910 Bible

fils d’Isaï, fils de Jobed, fils de Booz, fils de Salmon, fils de Naasson,

German Luther Bible 1912

der war ein Sohn Jesses, der war ein Sohn Obeds, der war ein Sohn des Boas, der war ein Sohn Salmas, der war ein Sohn Nahessons,

Majority Standard BIble

the son of Jesse, the son of Obed, the son of Boaz, the son of Salmon, the son of Nahshon,

Meriam Mir Bible

A Iese ra uerem, a Obeda ra uerem, a Boasa ra uerem, a Salemona ra uerem, a Naasona ra uerem,

Webster Bible

Who was the son of Jesse, who was the son of Obed, who was the son of Booz, who was the son of Salmon, who was the son of Naasson,

Open English Bible (Commonwealth)

Jesse, Obed, Boaz, Salah, Nahshon,

Open English Bible (US)

Jesse, Obed, Boaz, Salah, Nahshon,

Revised Version

the son of Jesse, the son of Obed, the son of Boaz, the son of Salmon, the son of Nahshon,

Italian Riveduta Bible

di Jesse, di Jobed, di Boos, di Sala, di Naasson,

French Free Holy Bible for the World

fils d'Isaï, fils d'Obed, fils de Booz, fils de Salmon, fils de Nahshon,

Reina Valera 1909

Que fué de David, que fué de Jessé, que fué de Obed, que fué de Booz, que fué de Salmón, que fué de Naassón,

Spanish BLL

hijo de Isaí, hijo de Obed, hijo de Booz, hijo de Salmón, hijo de Naasón,

Spanish Free Bible for the World

hijo de Jesé, hijo de Obed, hijo de Booz, hijo de Salmón, hijo de Naasón,

Croatian Bible

Jišajev, Obedov, Boazov, Salin, Nahšonov,

Serbian DK Bible (Latin)

sina Jesejevog, sina Ovidovog, sina Voozovog, sina Salmonovog, sina Naasonovog,

Dieri NT

Nau Jesseni, nau Obedani, nau Boasani, nau Salmonani, nau Nahessonani.

German Textbibel

des Isai, des Obed, des Boas, des Salma, des Nahesson,

Tyndale NT

which was the sonne of Iesse: which was the sonne of Obed: which was the sonne of Boos: which was the sonne of Salmon: which was the sonne of Naason:

World English Bible

the son of Jesse, the son of Obed, the son of Boaz, the son of Salmon, the son of Nahshon,

World English Bible (Catholic)

the son of Jesse, the son of Obed, the son of Boaz, the son of Salmon, the son of Nahshon,

World English Bible British Edition

the son of Jesse, the son of Obed, the son of Boaz, the son of Salmon, the son of Nahshon,

World English Bible British Edition with Deuterocanon

the son of Jesse, the son of Obed, the son of Boaz, the son of Salmon, the son of Nahshon,

World English Bible Classic

the son of Jesse, the son of Obed, the son of Boaz, the son of Salmon, the son of Nahshon,

World English Bible Updated

the son of Jesse, the son of Obed, the son of Boaz, the son of Salmon, the son of Nahshon,

World Messianic Bible

the son of Jesse, the son of Obed, the son of Boaz, the son of Salmon, the son of Nahshon,

World Messianic Bible British Edition

the son of Jesse, the son of Obed, the son of Boaz, the son of Salmon, the son of Nahshon,

Worrorra Mark and Luke

Jesse iŋko:lu, Obed iŋko:lu, Boaz iŋko:lu, Salmon iŋko:lu, Nahshon iŋko:lu,

Wycliffe Bible portions

that was of Dauid, that was of Jesse, that was of Obeth, that was of Boz, that was of Salmon, that was of Nason,

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms

Nu y lajin Jesse, nu y lajin Obed, nu y lajin Boos, nu y lajin Salmon, nu y lajin Naason,

Young's Literal Translation

the [son] of David, the [son] of Jesse, the [son] of Obed, the [son] of Booz, the [son] of Salmon, the [son] of Nahshon,

Text-Critical Greek NT

τοῦ Ἰεσσαί, τοῦ Ὠβήδ, τοῦ Βοόζ, τοῦ Σαλμών, τοῦ Ναασσών,

Tischendorf Greek NT

τοῦ Ἰεσσαὶ τοῦ Ἰωβὴδ τοῦ Βόος τοῦ Σαλὰ τοῦ Ναασσὼν

Byzantine Greek NT

τοῦ Ἰεσσαί, τοῦ Ὠβήδ, τοῦ Βοόζ, τοῦ Σαλμών, τοῦ Ναασσών,

Greek Majority Text NT

του ιεσσαι του ωβηδ του βοοζ του σαλμων του ναασσων

Solid Rock Greek New Testament

τοῦ Ἰεσσαί, τοῦ Ὠβήδ, τοῦ Βοόζ, τοῦ Σαλμών, τοῦ Ναασσών,

Textus Receptus

τοῦ Ἰεσσαί, τοῦ Ὠβήδ, τοῦ Βοόζ, τοῦ Σαλμών, τοῦ Ναασσών,

Romanian Bible (Cyrillic)

фиул луй Иесе, фиул луй Иобед, фиул луй Боаз, фиул луй Салмон, фиул луй Наасон,

Ukrainian Bible by P. Kulish

Єсеїв, Овидів, Воозів, Салмонів, Насонів,

Ukrainian Freedom Bible

Єсеїв, Овидів, Воозів, Салмонів, Насонів,

Serbian DK Bible (Cyrillic)

сина Јесејевог, сина Овидовог, сина Воозовог, сина Салмоновог, сина Наасоновог,

Russian Synodal Bible

Иессеев, Овидов, Воозов, Салмонов, Наассонов,

Salkinson Hebrew NT

לב בֶּן־יִשַׁי בֶּן־עוֹבֵד בֶּן־בֹּעַז בֶּן־שַׂלְמוֹן בֶּן־נַחְשׁוֹן׃

Modern Hebrew Bible

בן ישי בן עובד בן בעז בן שלמון בן נחשון׃

Coptic Boharic NT

ⲪⲀ ⲒⲈⲤⲤⲎ ⲪⲀ ⲒⲰⲂⲎⲆ ⲪⲀ ⲂⲞⲈⲤ ⲪⲀ ⲤⲀⲖⲘⲰⲚ ⲪⲀ ⲚⲀⲤⲤⲰⲚ

Coptic NT

ⲫⲁ ⲓⲉⲥⲥⲏ ⲫⲁ ⲓⲱⲃⲏⲇ ⲫⲁ ⲃⲟⲉⲍ ⲫⲁ ⲥⲁⲗⲙⲱⲛ ⲫⲁ ⲛⲁⲥⲥⲱⲛ.

Arabic Van Dyck Bible

بْنِ يَسَّى، بْنِ عُوبِيدَ، بْنِ بُوعَزَ، بْنِ سَلْمُونَ، بْنِ نَحْشُونَ،

Old Persion Version Bible

ابن یسی، بن عوبید، بن بوعز، بن شلمون، بن نحشون،

Judson Burmese Bible

ဒါဝိဒ်အဘယေရှဲ ၊ ယေရှဲအဘဩဗက် ၊ ဩဗက်အဘဗောဇ ၊ ဗောဇအဘစာလမုန် ၊ စာလမုန်အဘနာရှုန် ၊

Korean Bible 1910

그 이상은 이새요, 그 이상은 오벳이요, 그 이상은 보아스요, 그 이상은 살몬이요, 그 이상은 나손이요

Japanese Freedom Bible

ダビデはエッサイの子、エッサイはオベデの子、オベデはボアズの子、ボアズはサルモンの子、サルモンはナフションの子、

World Chinese Bible

大卫是耶西的儿子，耶西是俄备得的儿子，俄备得是波阿斯的儿子，波阿斯是撒门的儿子，撒门是拿顺的儿子，

New Japanese NT

エッサイの子、オベデの子、ボアズの子、サラの子、ナアソンの子、

Chinese Union Version (simplified)

大卫是 耶西的儿子； 耶西是 俄备得的儿子； 俄备得是 波阿斯的儿子； 波阿斯是 撒门的儿子； 撒门是 拿顺的儿子；

Chinese Union Version (traditional)

大衛是 耶西的兒子； 耶西是 俄備得的兒子； 俄備得是 波阿斯的兒子； 波阿斯是 撒門的兒子； 撒門是 拿順的兒子；

Meitei Bible

David-na Jesse-gi machanupani, Jesse-na Obed-ki machanupani, Obed-na Boaz-ki machanupani, Boaz-na Salmon-gi machanupani, Salmon-na Nahshon-gi machanupani.

CC BY 4.0

Tagin first Bible translation based on TEV (Good News)

Dabid Jesse gv kuunyilo, Jesse Obed gv kuunyilo, Obed Boaj gv kuunyilo, Boaj Salmon gv kuunyilo, Salmon Nashon gv kuunyilo,

CC BY 4.0

Gourmanchéma NT

Dafidi mo tie Isayi bijua, Isayi mo tie Obedi bijua, Obedi mo tie Boasa bijua, Boasa mo tie Salimono bijua, Salimono mo tie Nasono bijua,

CC BY 4.0

Portuguese Bíblia Livre

Filho de Jessé, filho de Obede, filho de Boaz, filho de Salmom, filho de Naassom.

CC BY 4.0

Safwa NT

Wa Yese, wa Obedi, wa Boazi wa Salmoni, wa Nashoni,

CC BY 4.0

Mashi Bible

mwene-Yese, mwene-Obè­di, mwene-Bwozi, mwene-Sala, mwene-Nâsoni,

CC BY 4.0

Daai Chin NT

Davita pa Jesse, Jessea pa Obet, Obeta pa Bozah, Bozaha pa Salmon, Salmona pa Nashon,

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

des Jesse, des Obed, des Boas, des Salmon, des Nahasson,

CC BY 4.0

Tutsa Naga NT

Dewid ah Jiisi sah, Jiisi ah Obed sah, Obed ah Booj sah, Booj ah Salmon sah, Salmon ah Nason sah,

CC BY 4.0

Gamo NT

Iseeye na, Iyobede na, Bo7eeze na, Selimoona na, Ne7asoone na,

CC BY 4.0

Gofa NT

Dawitey Isseyye na7a, Isseyyey Iyobeede na7a, Iyobeedey Boo7eze na7a, Boo7ezi Solomone na7a, Solomoney Na7asoone na7a,

CC BY 4.0

Borna NT Latin Version

Dawit Isey naayi, Isey Iyobed naayi, Iyobed Boez naayi, Boez Selemon naayi, Selemon Ne'ason naayi

CC BY 4.0

Bugun Bible

chiih-è Dawid ne Jese ro dufuii, chiih-è Jese ne Obed ro dufuii, chiih-è Obed ne Boaz ro dufuii chiih-è Boaz ne Salmon ro dufuii, chiih-è Salmon ne Nohshon ro dufuii,

CC BY 4.0

Kuhane NT

mwana wa Jese, mwana wa Obedi, mwana wa Bowazi, mwana wa Salumoni, mwana wa Nahashoni.

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

hijo de Isaí, hijo de Obed, hijo de Booz, hijo de Salmón, hijo de Naasón,

CC BY 4.0

Yao NT

che Daudi ŵaliji mwana ju che Yese ni che Yese ŵaliji mwana ju che Obedi ni che Obedi ŵaliji mwana ju che Boasi ni che Boasi ŵaliji mwana ju che Salumoni ni che Salumoni ŵaliji mwana ju che Nashoni ni

CC BY 4.0

Arli Luke

O David inele čhavo e Jesejesoro. O Jesej inele čhavo e Jovidesoro. O Jovid inele čhavo e Voozesoro. O Vooz inele čhavo e Salmonesoro. O Salmon inele čhavo e Naasonesoro.

CC BY 4.0

Mahanji NT

mwana va Yese, mwana va Obedi, mwana va Boazi, mwana va Salmoni, mwana va Nashoni,

CC BY 4.0

Ndengereko NT

mwana wa Yese, mwana wa Obedi, mwana wa Boazi, mwana wa Salmoni, mwana wa Nashoni,

CC BY 4.0

Ngoni NT

mweavi mwana wa Yese, mwana wa Obedi, mwana wa Boazi, mwana wa Solomoni, mwana wa Nashoni,

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

de Isaí, de Obed, de Booz, de Sala, de Naasón,

CC BY 4.0

Sakachep NT

Ama hah Jesse nâipasal ania, Ama hah Obed nâipasal ania, Ama hah Boaz nâipasal ania, Ama hah Salmon nâipasal ania, Ama hah Nahshon nâipasal ania,

CC BY 4.0

K’iche’ of Totonicapan NT

ri David ralkꞌwaꞌl ri Isaí, ri Isaí ralkꞌwaꞌl ri Obed, ri Obed ralkꞌwaꞌl ri Booz, ri Booz ralkꞌwaꞌl ri Salmón, ri Salmón ralkꞌwaꞌl ri Naasón,

CC BY 4.0

Soli NT

Dafeti mwanendi Yese, Yese mwanendi Obedi, Obedi mwanendi Bowasi, Bowasi mwanendi Sala, Sala mwanendi Nasoni,

CC BY 4.0

Text-Critical English NT

the son of Jesse, the son of Obed, the son of Boaz, the son of Salmon, the son of Nahshon,

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

Ben Yishai, ben Oved, ben Boaz, ben Salmon, ben Nachshon,

CC BY 4.0

SBL Greek NT

τοῦ Ἰεσσαὶ τοῦ Ἰωβὴλ τοῦ Βόος τοῦ ⸀Σαλὰ τοῦ Ναασσὼν

CC BY 4.0

Eastern Yiddish NT

בן ישי, בן עובד, בן בועז, בן שלמון, בן נחשון,

CC BY 4.0

Juray: ଆଜାଡ଼ି ତଙରନ୍‌ (Bible)

ଦାଉଦନ୍‌ ଜିସୟନ୍‌ ଆ ଡାଙ୍ଗଡ଼ାଅନ୍‌, ଜିସୟନ୍‌ ଓବେଦନ୍‌ ଆ ଡାଙ୍ଗଡ଼ାଅନ୍‌, ଓବେଦନ୍‌ ବୋୟାଜନ୍‌ ଆ ଡାଙ୍ଗଡ଼ାଅନ୍‌, ବୋୟାଜନ୍‌ ସେଲଅନ୍‌ ଆ ଡାଙ୍ଗଡ଼ାଅନ୍‌, ସେଲଅନ୍‌ ନଅସୋନନ୍‌ ଆ ଡାଙ୍ଗଡ଼ାଅନ୍‌,

CC BY 4.0

Munda NT

ଦାଉଦ୍‌ ଯିଶିଆଃ ହନ୍‌, ଯିଶି ଓବେଦ୍‌ଆଃ ହନ୍‌, ଓବେଦ୍ ବୋୟାଜ୍‌ଆଃ ହନ୍‌, ବୋୟାଜ୍‌ ଶାଲ୍‌ମନ୍‌ଆଃ ହନ୍‌, ଶାଲ୍‌ମନ୍‌ ନହଶୋନ୍‌ଆଃ ହନ୍‌,

CC BY 4.0

Desiya NT

ଦାଉଦ୍‌ ଜିୟସୁଅର୍‌ ପଅ, ଜିୟସୁଅ ଆବେଦର୍‌ ପଅ, ଆବେଦ୍‌ ବୟଜର୍‌ ପଅ, ବୟଜ୍‌ ସେଲଅର୍‌ ପଅ, ସେଲଅ ନଅସନର୍‌ ପଅ,

CC BY 4.0

Gata Didayi NT

ଦାଉଦ୍‍ ଯିଶୀନେ ଉଙ୍ଗ୍‌ଡେ, ଯିଶୟ ଓବେଦ୍‌ନେ ଉଙ୍ଗ୍‌ଡେ, ଓବେଦ୍ ବୋୟଜନେ ଉଙ୍ଗ୍‌ଡେ, ବୋୟଜ୍ ସାଲ୍‌ମୋନ୍‌ନେ ଉଙ୍ଗ୍‌ଡେ, ସାଲ୍‌ମୋନ୍ ନହଶୋନ୍‍ନେ ଉଂଡେ,

CC BY 4.0

Bodo Parja: BOPO Bible

ଦାଉଦ୍‌ ଜିସିର୍‌ ହୟ୍‌ସି, ଜିସି ଅବେଦର୍‌ ହୟ୍‌ସି, ଅବେଦ ବୟଜାର୍‌ ହୟ୍‌ସି, ବୟଜ ସେଲହର୍‌ ହୟ୍‌ସି, ସେଲହ ନହସନାର୍‌ ହୟ୍‌ସି,

CC BY 4.0