Leviticus 12:3

American Standard Version (1901)

And in the eighth day the flesh of his foreskin shall be circumcised.

ASV Byzantine Text

And in the eighth day the flesh of his foreskin shall be circumcised.

Asang Khongca Bible

Ni tazetto naah a capa ih tangzat hin to aah pae han oh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Tedae hnin rhet vaengah camoe kah yahhmui saa te rhet pah saeh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Tedae hnin rhet vaengah camoe kah yahhmui saa te rhet pah saeh.

Hawaiian Bible 1868

A i ka walu o ka la e okipoepoeia'i kona iliomaka.

English Berean Standard Bible

And on the eighth day the flesh of the boy’s foreskin is to be circumcised.

Haitian Creole Bible 1985

Sou wityèm jou a, y'a sikonsi pitit la.

Clementine Vulgate 1598

Et die octavo circumcidetur infantulus:

Bible in Basic English

And on the eighth day let him be given circumcision.

French: Bible J.N. Darby

Et au huitième jour on circoncira la chair du prépuce de l’[enfant].

Czech Kralická Bible 1613

Potom dne osmého obřezáno bude tělo neobřízky jeho.

Kosraean Bible

Ke len se akoalkosr, tulik sac fah kosrkosrla.

World Portuguese Bible

No oitavo dia, a carne do prepúcio dele será circuncidada.

Romanian BTF Bible

Și în ziua a opta prepuțul lui să fie circumcis.

Brenton English Septuagint

And on the eighth day she shall circumcise the flesh of his foreskin.

Burmese Common Language Bible

အ​ဋ္ဌ​မ​နေ့​၌​အ​ရေ​ဖျား​လှီး​ခြင်း​မင်္ဂ​လာ​ကို သား​အား​ပေး​ရ​မည်။-

Darby Translation

And on the eighth day shall the flesh of his foreskin be circumcised.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und am achten Tage soll das Fleisch seiner Vorhaut beschnitten werden.

Dutch Bible 1917

En op den achtsten dag zal het vlees zijner voorhuid besneden worden.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Op de achtste dag moet haar zoon worden besneden.

Italian Diodati Bible

E, nell'ottavo giorno, circoncidasi la carne del prepuzio del fanciullo .

Douay-Rheims 1899

And on the eighth day the infant shall be circumcised:

Geneva Bible 1599

(And in the eight day, the foreskin of the childes flesh shalbe circumcised)

Danish Bible 1931

På den ottende Dag skal Drengen omskæres på sin Forhud.

Leeser Tanakh

And on the eighth day shall the flesh of his foreskin be circumcised.

JPS TaNaKH 1917

And in the eighth day the flesh of his foreskin shall be circumcised.

King James Version

And in the eighth day the flesh of his foreskin shall be circumcised.

King James Version + Apocrypha

And in the eighth day the flesh of his foreskin shall be circumcised.

Vietnamese Bible 1923

Qua ngày thứ tám, người ta phải làm phép cắt bì cho đứa trẻ.

KJV Cambridge Paragraph

And in the eighth day the flesh of his foreskin shall be circumcised.

Revised West Version

Pea ʻi hono valu ʻoe ʻaho ʻe kamu ʻae muʻa kili ʻo hono potu ʻoe tama tangata.

French Ostervald Bible

Et le huitième jour on circoncira la chair du prépuce de l'enfant.

Esperanto Bible

Kaj en la oka tago oni cirkumcidu la karnon de lia prepucio.

French Louis Segond 1910 Bible

Le huitième jour, l’enfant sera circoncis.

German Luther Bible 1912

Und am achten Tage soll man das Fleisch seiner Vorhaut beschneiden.

LXX2012 U. S. English

And on the eighth day she shall circumcise the flesh of his foreskin.

British English Septuagint 2012

And on the eighth day she shall circumcise the flesh of his foreskin.

Majority Standard BIble

And on the eighth day the flesh of the boy’s foreskin is to be circumcised.

Webster Bible

And in the eighth day the flesh of his foreskin shall be circumcised.

Revised Version

And in the eighth day the flesh of his foreskin shall be circumcised.

Italian Riveduta Bible

L’ottavo giorno si circonciderà la carne del prepuzio del bambino.

French Free Holy Bible for the World

Le huitième jour, la chair de son prépuce sera circoncise.

Reina Valera 1909

Y al octavo día circuncidará la carne de su prepucio.

Spanish BLL

Al octavo día, el niño deberá ser circuncidado.

Spanish Free Bible for the World

Al octavo día se circuncidará la carne del prepucio del niño.

Croatian Bible

Osmoga dana neka se dijete obreže.

Serbian DK Bible (Latin)

A u osmi dan neka se obreže dete.

Targum Onkelos Etheridge

And on the eighth day he shall be circumcised in the flesh of his foreskin;

German Textbibel

Am achten Tag aber ist seine Vorhaut zu beschneiden.

Updated Brenton English Septuagint

And on the eighth day she shall circumcise the flesh of his foreskin.

Hebrew OT (WLC)

וּבַיּ֖וֹם הַשְּׁמִינִ֑י יִמּ֖וֹל בְּשַׂ֥ר עָרְלָתֽוֹ׃

World English Bible

In the eighth day the flesh of his foreskin shall be circumcised.

World English Bible (Catholic)

In the eighth day the flesh of his foreskin shall be circumcised.

World English Bible British Edition

In the eighth day the flesh of his foreskin shall be circumcised.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

In the eighth day the flesh of his foreskin shall be circumcised.

World English Bible Classic

In the eighth day the flesh of his foreskin shall be circumcised.

World English Bible Updated

In the eighth day the flesh of his foreskin shall be circumcised.

World Messianic Bible

In the eighth day the flesh of his foreskin shall be circumcised.

World Messianic Bible British Edition

In the eighth day the flesh of his foreskin shall be circumcised.

Wycliffe Bible portions

and the yong child schal be circumsidid in the eiytithe dai.

Young's Literal Translation

and in the eighth day is the flesh of his foreskin circumcised;

SEPTUAGINTA

καὶ τῇ ἡμέρᾳ τῇ ὀγδόῃ περιτεμεῖ τὴν σάρκα τῆς ἀκροβυστίας αὐτοῦ·

Brenton Septuagint

Καὶ τῇ ἡμέρᾳ τῇ ὀγδόῃ περιτεμεῖ τὴν σάρκα τῆς ἀκροβυστίας αὐτοῦ.

Romanian Bible (Cyrillic)

Ын зиуа а опта, копилул сэ фие тэят ымпрежур.

Ukrainian Bible by P. Kulish

А восьмого дня обріжуть крайню шкірочку в його.

Ukrainian Freedom Bible

А восьмого дня обріжуть крайню шкірочку в його.

Serbian DK Bible (Cyrillic)

А у осми дан нека се обреже дете.

Russian Synodal Bible

в восьмой же день обрежется у него крайняя плоть его;

Hebrew Masoretic OT

וּבַיֹּ֖ום הַשְּׁמִינִ֑י יִמֹּ֖ול בְּשַׂ֥ר עָרְלָתֹֽו׃

Modern Hebrew Bible

וביום השמיני ימול בשר ערלתו׃

Arabic Van Dyck Bible

وَفِي ٱلْيَوْمِ ٱلثَّامِنِ يُخْتَنُ لَحْمُ غُرْلَتِهِ.

Old Persion Version Bible

و در روز هشتم گوشت غلفه اومختون شود.

Judson Burmese Bible

အဋ္ဌမ နေ့ ၌ သားယောက်ျားအား အရေဖျား လှီးခြင်းကို ပြုရမည်။

Korean Bible 1910

제 팔일에는 그 아이의 양피를 벨 것이요

Japanese Freedom Bible

八日目に、その子の包皮の肉に割礼を施す。

World Chinese Bible

第八天，要给这孩子的包皮行割礼。

Chinese Union Version (simplified)

第八天，要给婴孩行割礼。

Chinese Union Version (traditional)

第八天，要給嬰孩行割禮。

Portuguese Bíblia Livre

E ao oitavo dia circuncidará a carne de seu prepúcio.

CC BY 4.0

Mashi Bible

Oku lusiku lwa kali munâni omwâna anaj’ikembûlwa.

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

Und am achten Tage soll man das Fleisch seiner Vorhaut beschneiden.

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

Y al octavo día se le dé la circuncisión.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Al octavo día el prepucio de su hijo será circuncidado.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

And in the yom hashemini the basar of his arel (uncircumcision, foreskin) shall be circumcised.

CC BY 4.0