Lamentations 3:25

84 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

Jehovah is good unto them that wait for him, to the soul that seeketh him.

ASV Byzantine Text

Jehovah is good unto them that wait for him, to the soul that seeketh him.

Asang Khongca Bible

Angraeng hoihhaih loe anih oephaih tawn kami, hinghaih pakhra hoi anih pakrong kaminawk khaeah oh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

BOEIPA tah amah aka lamtawn ham neh amah aka toem hinglu ham a then pah.

Matupi Chin Standard Bible 2019

BOEIPA tah amah aka lamtawn ham neh amah aka toem hinglu ham a then pah.

Hawaiian Bible 1868

Ua maikai o Iehova i ka poe kakali ia ia, I ka uhane hoi i imi aku ia ia.

English Berean Standard Bible

The LORD is good to those who wait for Him, to the soul who seeks Him.

Haitian Creole Bible 1985

Seyè a bon pou tout moun ki mete konfyans yo nan li, pou moun k'ap konte sou li.

Clementine Vulgate 1598

Teth Bonus est Dominus sperantibus in eum, animæ quærenti illum.

Bible in Basic English

The Lord is good to those who are waiting for him, to the soul which is looking for him.

French: Bible J.N. Darby

L’ Éternel est bon pour ceux qui s’attendent à lui, pour l’âme qui le cherche.

Czech Kralická Bible 1613

Dobrý jest Hospodin těm, jenž očekávají na něj, duši té, kteráž ho hledá.

Kosraean Bible

LEUM GOD El wo nu sin mwet nukewa su lulalfongi in El.

World Portuguese Bible

O SENHOR é bom para aqueles que esperam por ele, para a alma que o busca.

Romanian BTF Bible

DOMNUL este bun cu cei care îl așteaptă, cu sufletul care îl caută.

Brenton English Septuagint

Teth. The Lord is good to them that wait for him: the soul which shall seek him

Burmese Common Language Bible

ထာဝရဘုရားသည်မိမိအားယုံကြည်ကိုးစား သူမှန်သမျှကိုကျေးဇူးပြုတော်မူတတ်၏။

Darby Translation

Jehovah is good unto them that wait for him, to the soul [that] seeketh him.

German Unrevised Elberfelder Bible

Gütig ist Jehova gegen die, welche auf ihn harren, gegen die Seele, die nach ihm trachtet.

Dutch Bible 1917

Teth. De HEERE is goed dengenen, die Hem verwachten, der ziele, die Hem zoekt.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Goed is Jahweh voor die op Hem hopen, Voor iedereen, die Hem zoekt;

Italian Diodati Bible

Il Signore è buono a quelli che l'aspettano , All'anima che lo ricerca.

Douay-Rheims 1899

Teth. The Lord is good to them that hope in him, to the soul that seeketh him.

Geneva Bible 1599

The Lord is good vnto them, that trust in him, and to the soule that seeketh him.

Noyes Bible

Jehovah is good to them that trust in him, to the soul that seeketh him.

Danish Bible 1931

Dem, der bier på HERREN, er han god, den Sjæl, der ham søger;

Leeser Tanakh

The Lord is good unto those that hope in him, to the soul that seeketh him.

JPS TaNaKH 1917

The LORD is good unto them that wait for Him, to the soul that seeketh Him.

King James Version

The LORD is good unto them that wait for him, to the soul that seeketh him.

King James Version + Apocrypha

The LORD is good unto them that wait for him, to the soul that seeketh him.

Vietnamese Bible 1923

Đức Giê-hô-va ban sự nhân từ cho những kẻ trông đợi Ngài, cho linh hồn tìm cầu Ngài.

KJV Cambridge Paragraph

The Lord is good unto them that wait for him, to the soul that seeketh him.

Revised West Version

‌ʻOku lelei ʻa Sihova kiate kinautolu ʻoku tatali kiate ia, ki he laumālie ʻoku kumi kiate ia.

French Ostervald Bible

L'Éternel est bon pour ceux qui s'attendent à lui, pour l'âme qui le recherche.

Esperanto Bible

La Eternulo estas bona por tiuj, kiuj esperas al Li, por la animo, kiu serĉas Lin.

French Louis Segond 1910 Bible

L’Éternel a de la bonté pour qui espère en lui, Pour l’âme qui le cherche.

German Luther Bible 1912

Denn der HERR ist freundlich dem, der auf sie harrt, und der Seele, die nach ihm fragt.

LXX2012 U. S. English

TETH. The Lord is good to them that wait for him: the soul which shall seek him

British English Septuagint 2012

TETH. The Lord is good to them that wait for him: the soul which shall seek him

Majority Standard BIble

The LORD is good to those who wait for Him, to the soul who seeks Him.

Webster Bible

The LORD is good to them that wait for him, to the soul that seeketh him.

Revised Version

The LORD is good unto them that wait for him, to the soul that seeketh him.

Italian Riveduta Bible

L’Eterno è buono per quelli che sperano in lui, per l’anima che lo cerca.

French Free Holy Bible for the World

Le SEIGNEUR est bon pour ceux qui l'attendent, pour celui qui le cherche.

Reina Valera 1909

Bueno es Jehová á los que en él esperan, al alma que le buscare.

Spanish BLL

El Señor es bueno con los que en él confían, con todos los que lo buscan.

Spanish Free Bible for the World

Bueno es el Señor con los que en él esperan, con el alma que le busca.

Croatian Bible

Dobar je Jahve onom koji se u nj pouzdaje, duši koja ga traži.

Serbian DK Bible (Latin)

Dobar je Gospod onima koji ga čekaju, duši, koja ga traži.

German Textbibel

Gütig ist Jahwe gegen die, so auf ihn harren, gegen die Seele, die ihn sucht.

Updated Brenton English Septuagint

The Lord is good to them that wait for him: The soul which shall seek him