Joshua 19:41

85 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And the border of their inheritance was Zorah, and Eshtaol, and Ir-shemesh,

ASV Byzantine Text

And the border of their inheritance was Zorah, and Eshtaol, and Ir-shemesh,

Asang Khongca Bible

Nihcae mah qawktoep ih prae loe, Zorah, Eshtaol, Ir-Shemesh,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Te vaengah amih kah khorhi rho la Zorah, Eshtaol neh Shemesh khopuei,

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te vaengah amih kah khorhi rho la Zorah, Eshtaol neh Shemesh khopuei,

Hawaiian Bible 1868

O ka mokuna o ko lakou ainahooili, o Zora a me Asetaola, a me Iresemesa,

English Berean Standard Bible

The territory of their inheritance included Zorah, Eshtaol, Ir-shemesh,

Haitian Creole Bible 1985

Men lavil yo te jwenn nan pòsyon tè pa yo a: Se te Soreya, Echtawòl, Ichemèch,

Clementine Vulgate 1598

et fuit terminus possessionis ejus Sara et Esthaol, et Hirsemes, id est, civitas solis.

Bible in Basic English

And the limit of their heritage was Zorah and Eshtaol and Ir-shemesh

French: Bible J.N. Darby

Et le territoire de leur héritage fut : Tsorha, et Eshtaol, et Ir-Shémesh,

Czech Kralická Bible 1613

A byla meze dědictví jejich: Zaraha a Estaol, a Hirsemes;

Kosraean Bible

Acn inge pa Zorah, Eshtaol, Irshemesh,

World Portuguese Bible

A fronteira da sua herança foi Zorá, Estaol, Ir-Semes,

Romanian BTF Bible

Și ținutul moștenirii lor era Țoreea și Eștaol și Ir-Șemeș,

Brenton English Septuagint

And their borders were Sarath, and Asa, and the cities of Sammaus,

Burmese Common Language Bible

ထိုနယ်မြေတွင်ဇောရာမြို့၊ ဧရှတောလ မြို့၊ ဣရရှေမက်မြို့၊-

Darby Translation

And the territory of their inheritance was Zoreah, and Eshtaol, and Ir-shemesh,

German Unrevised Elberfelder Bible

Und das Gebiet ihres Erbteils war: Zorha und Eschtaol und Ir-Semes,

Dutch Bible 1917

En de landpale van hun erfdeel was: Zora, en Esthaol, en Ir-Semes,

Dutch Bible, Petrus Canisius

De grens van hun erfdeel liep over Sora, Esjtaol, Ir-Sjémesj,

Italian Diodati Bible

E della contrada della loro eredità fu Sorea, ed Estaol, e Irsemes;

Douay-Rheims 1899

And the border of their possession was Saraa and Esthaol, and Hirsemes, that is, the city of the sun.

Geneva Bible 1599

And the coast of their inheritance was Zorah, and Eshtaol, and Ir-shemesh,

Danish Bible 1931

Deres Arvelods Landemærke var: Zor'a, Esjtaol, Ir-Sjemesj,

Leeser Tanakh

And the boundary of their inheritance was Zor'ah, and Eshtaol, and 'Ir-shemesh,

JPS TaNaKH 1917

And the border of their inheritance was Zorah, and Eshtaol, and Ir-shemesh;

King James Version

And the coast of their inheritance was Zorah, and Eshtaol, and Ir-shemesh,

King James Version + Apocrypha

And the coast of their inheritance was Zorah, and Eshtaol, and Ir-shemesh,

Vietnamese Bible 1923

Giới hạn sản nghiệp họ gồm Xô-rê-a, Eát-tha-ôn, Yết-Sê-mết,

KJV Cambridge Paragraph

And the coast of their inheritance was Zorah, and Eshtaol, and Ir-shemesh,

Revised West Version

Pea ko hono ngataʻanga ʻo honau tofiʻa ko Sola, mo Esitaoli, mo Ilisemesi,

French Ostervald Bible

Et la contrée de leur héritage fut Tsoréa, Eshthaol, Ir-Shémesh,

Esperanto Bible

Kaj la limo de ilia posedaĵo estis: Corea kaj Eŝtaol kaj Ir-Ŝemeŝ

French Louis Segond 1910 Bible

La limite de leur héritage comprenait Tsorea, Eschthaol, Ir-Schémesch,

German Luther Bible 1912

Und das Gebiet ihres Erbteils waren Zora, Esthaol, Ir-Semes,

LXX2012 U. S. English

And their borders were Sarath, and Asa, and the cities of Sammaus,

British English Septuagint 2012

And their borders were Sarath, and Asa, and the cities of Sammaus,

Majority Standard BIble

The territory of their inheritance included Zorah, Eshtaol, Ir-shemesh,

Webster Bible

And the border of their inheritance was Zorah, and Eshtaol, and Ir-shemesh,

Open English Bible (Commonwealth)

Their territory held Zorah, Eshtaol, Ir-shemesh,

Open English Bible (US)

Their territory held Zorah, Eshtaol, Ir-shemesh,

Revised Version

And the border of their inheritance was Zorah, and Eshtaol, and Ir-shemesh;

Italian Riveduta Bible

Il confine della loro eredità comprendeva: Tsorea, Eshtaol, Ir-Scemesh,

French Free Holy Bible for the World

La frontière de leur héritage comprenait : Tsorea, Eschthaol, Ir-Schémesch,

Reina Valera 1909

Y fué el término de su heredad, Sora, y Estaol, é Ir-semes,

Spanish BLL

Y el territorio de su herencia fue Zora, Estaol, Ir-semes,

Spanish Free Bible for the World

Y fue el territorio de su heredad Zora, Estaol, Ir-semes,

Croatian Bible

Područje baštine njihove bilo je: Sora, Eštaol, Ir Šemeš,

Serbian DK Bible (Latin)

i međa nasledstvu njihovom bi Sara i Estaol i Ir-Semes,

German Textbibel

Und der Bereich ihres Erbbesitzes erstreckte sich über Zorea, Esthaol, Ir Semes,

Updated Brenton English Septuagint

And their borders were Zorah, and Asa, and the cities of Shemesh,