2 Chronicles 11:10

83 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

and Zorah, and Aijalon, and Hebron, which are in Judah and in Benjamin, fortified cities.

ASV Byzantine Text

and Zorah, and Aijalon, and Hebron, which are in Judah and in Benjamin, fortified cities.

Asang Khongca Bible

Zorah, Aijalon hoi Hebron vangpuinawk loe Judah hoi Benjamin ah kaom sipae hoi thungh ih vangpui ah oh o.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Zorah, Aijalon neh Hebron. Te te Judah khui neh Benjamin khuikah kasam khopuei rhoek ni.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Zorah, Aijalon neh Hebron. Te te Judah khui neh Benjamin khuikah kasam khopuei rhoek ni.

Hawaiian Bible 1868

A me Zora, a me Aialona, a me Heberona, aia no ma Iuda, a ma Beniamina, he mau kulanakauhale paa i ka pa.

English Berean Standard Bible

Zorah, Aijalon, and Hebron, the fortified cities in Judah and Benjamin.

Haitian Creole Bible 1985

Soreya, Ajalon, Ebwon. Tou sa se lavil ak ranpa ki te nan peyi Jida ak nan peyi Benjamen.

Clementine Vulgate 1598

Saraa quoque, et Ajalon, et Hebron, quæ erant in Juda et Benjamin, civitates munitissimas.

Bible in Basic English

And Zorah and Aijalon and Hebron, walled towns in Judah and Benjamin.

French: Bible J.N. Darby

et Tsorha, et Ajalon, et Hébron, qui étaient en Juda et en Benjamin, des villes fortes.

Czech Kralická Bible 1613

Zaraha, Aialon a Hebron, kteráž byla v pokolení Judově a Beniaminově města hrazená.

Kosraean Bible

Zorah, Aijalon, ac Hebron.

World Portuguese Bible

Zorá, Aijalom e Hebrom, que são cidades fortificadas em Judá e em Benjamim.

Romanian BTF Bible

Și Țoreea și Aialon și Hebron, care sunt în Iuda și Beniamin, cetăți întărite.

Brenton English Septuagint

and Saraa, and Ælom, and Chebron, which belongs to Juda and Benjamin, walled cities.

Burmese Common Language Bible

ဇောရာမြို့၊ အာဇလုန်မြို့၊ ဟေဗြုန်မြို့များ ကိုတံတိုင်းကာစေတော်မူ၏။-

Darby Translation

and Zorah, and Ajalon, and Hebron, which are in Judah and in Benjamin, fortified cities.

German Unrevised Elberfelder Bible

und Zora und Ajalon und Hebron, die in Juda und Benjamin liegen, feste Städte.

Dutch Bible 1917

En Zora, en Ajalon, en Hebron; dewelke in Juda en in Benjamin de vaste steden waren.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Sora, Ajjalon en Hebron, die in Juda en Benjamin lagen, in staat van verdediging,

Italian Diodati Bible

e Sora, ed Aialon, ed Hebron, ch'erano città forti in Giuda ed in Beniamino.

Douay-Rheims 1899

Saraa also, and Aialon, and Hebron, which are in Juda and Benjamin, well fenced cities.

Geneva Bible 1599

And Zorah, and Aialon, and Hebron, which were in Iudah and Beniamin, strong cities.

Danish Bible 1931

Zor'a, Ajjalon og Hebron, alle i Juda og Benjamin;

Leeser Tanakh

And Zor'ah, and Ayalon, and Hebron, which are in Judah and in Benjamin, fortified cities.

JPS TaNaKH 1917

and Zorah, and Aijalon, and Hebron, which are in Judah and in Benjamin, fortified cities.

King James Version

And Zorah, and Aijalon, and Hebron, which are in Judah and in Benjamin fenced cities.

King James Version + Apocrypha

And Zorah, and Aijalon, and Hebron, which are in Judah and in Benjamin fenced cities.

Vietnamese Bible 1923

Xô-rê-a A-gia-lôn, và Hếp-rôn, là những thành bền vững ở trong đất Giu-đa và đất Bên-gia-min.

KJV Cambridge Paragraph

and Zorah, and Aijalon, and Hebron, which are in Judah and in Benjamin, fenced cities.

Revised West Version

Mo Sola, mo ʻAsaloni, mo Hepeloni, ʻaia ʻoku ʻi Siuta mo Penisimani ko e ngaahi kolotau.

French Ostervald Bible

Tsoréa, Ajalon et Hébron, qui étaient en Juda et en Benjamin, et en fit des villes fortes.

Esperanto Bible

Corean, Ajalonon, kaj Ĥebronon, kiuj estis urboj fortikigitaj en la lando de Jehuda kaj de Benjamen.

French Louis Segond 1910 Bible

Tsorea, Ajalon et Hébron, qui étaient en Juda et en Benjamin, et il en fit des villes fortes.

German Luther Bible 1912

Zora, Ajalon und Hebron, welche waren die festen Städte in Juda und Benjamin;

LXX2012 U. S. English

and Saraa, and Aelom, and Chebron, which belong to Juda and Benjamin, walled cities.

British English Septuagint 2012

and Saraa, and Aelom, and Chebron, which belong to Juda and Benjamin, walled cities.

Majority Standard BIble

Zorah, Aijalon, and Hebron, the fortified cities in Judah and Benjamin.

Webster Bible

And Zorah, and Ajalon, and Hebron, which are in Judah and in Benjamin, fortified cities.

Revised Version

and Zorah, and Aijalon, and Hebron, which are in Judah and in Benjamin, fenced cities.

Italian Riveduta Bible

Tsorea, Ajalon ed Hebron, che erano in Giuda e in Beniamino, e ne fece delle città fortificate.

French Free Holy Bible for the World

Tsorea, Ajalon et Hébron, qui devinrent des villes fortifiées en Juda et en Benjamin.

Reina Valera 1909

Y á Sora, y á Ajalón, y á Hebrón, que eran en Judá y en Benjamín, ciudades fuertes.

Spanish BLL

Zora, Ajalón y Hebrón. Estas eran ciudades fortificadas en Judá y Benjamín.

Spanish Free Bible for the World

Zora, Ajalón y Hebrón, que son ciudades fortificadas en Judá y en Benjamín.

Croatian Bible

Soru, Ajalon i Hebron, tvrde gradove u Judinu i Benjaminovu plemenu.

Serbian DK Bible (Latin)

i Saraju i Ejalon i Hevron koji je u zemlji Judinoj i Venijaminovoj tvrdi gradovi.

German Textbibel

Zorea, Ajalon, und Hebron, die in Juda und Benjamin lagen, zu festen Städten um.

Updated Brenton English Septuagint

and Zorah, and Aijalon, and Hebron, which belongs to Judah and Benjamin, walled cities.

Hebrew OT (WLC)

וְאֶת־צָרְעָה֙ וְאֶת־אַיָּל֔וֹן וְאֶת־חֶבְר֔וֹן אֲשֶׁ֥ר בִּיהוּדָ֖ה וּבְבִנְיָמִ֑ן עָרֵ֖י מְצֻרֽוֹת׃